Znaczenie słowa "податок" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОДАТОК

податок  [podatok]

CO OZNACZA SŁOWO ПОДАТОК

Podatek

Податок

Podatki to obowiązkowe płatności ustanowione przez najwyższy organ władzy ustawodawczej, które są płacone przez osoby fizyczne i prawne do budżetu w wysokości i na warunkach określonych w ustawodawstwie. Podatek - obowiązkowa, indywidualnie bezpłatna płatność pobierana przez władze publiczne na różnych poziomach od osób prawnych i osób fizycznych w celu finansowego zapewnienia działalności podmiotów państwowych i gminnych. Podatki należy odróżnić od opłat, których pobieranie nie jest bezpłatne, ale jest warunkiem realizacji określonych działań przez ich płatników. Opodatkowanie podlega prawu podatkowemu.

Пода́тки — це встановлені вищим органом законодавчої влади обов'язкові платежі, які сплачують фізичні та юридичні особи до бюджету у розмірах і у термінах, передбачених законодавством. Податок — обов'язковий, індивідуально безоплатний платіж, що стягується органами державної влади різних рівнів з юридичних осіб і фізичних осіб з метою фінансового забезпечення діяльності держави й муніципальних утворень. Податки варто відрізняти від зборів, стягнення яких носить не безоплатний характер, а є умовою здійснення відносно їх платників певних дій. Стягнення податків регулюється податковим законодавством.

Definicja słowa податок w słowniku

podatek, podatek, h. Ustanowienie przez państwo obowiązkowego gromadzenia ludności, przedsiębiorstw, organizacji itp. Już nie będzie wrogów, panie, od nas podatki będą irytujące I nie będą za pieniądze, by pić i chodzić! (Ukr .. Duma .., 1955, 456); Przez całe życie Chuplak walczył: potem wszedł na swoje pole, zbudował dom, potem zapłacił podatki - i nie widział świata (Chern., Liberation land, 1959, 181); * W porównaniu [Antey:] Zaopiekujmy się nami i weźmy chwałę Rzymu jako podatek (L. Ukr., III, 1952, 437). † Podatek dochodowy patrz.

податок, тку, ч. Встановлюваний державою обов’язковий збір з населення, підприємств, організацій і т. ін. Вже не будуть вражі пани З нас податки драти Та не будуть за ті гроші Пити та гуляти! (Укр.. думи.., 1955, 456); Все життя Чуплак бідував: то стягався на своє поле, то будував собі хату, то сплачував податки — і не бачив світу (Чорн., Визвол. земля, 1959, 181); *У порівн. [Антей:] Неславу дозволяють нам носити, а славу Рим бере, немов податок (Л. Укр., III, 1952, 437).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОДАТОК

Poznaj tłumaczenie słowa податок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa податок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «податок».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 税
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: impuesto
• Tłumacz ukraiński - angielski: tax
• Tłumacz ukraiński - hindi: टैक्स
• Tłumacz ukraiński - arabski: ضريبة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: налог
• Tłumacz ukraiński - portugalski: imposto
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কর
• Tłumacz ukraiński - francuski: impôt
• Tłumacz ukraiński - malajski: cukai
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Steuer
• Tłumacz ukraiński - japoński: 税
• Tłumacz ukraiński - koreański: 세
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tax
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thuế
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வரி
• Tłumacz ukraiński - marathi: कर
• Tłumacz ukraiński - turecki: vergi
• Tłumacz ukraiński - włoski: tasse
• Tłumacz ukraiński - polski: podatek
• ukraiński: податок
• Tłumacz ukraiński - rumuński: impozit
• Tłumacz ukraiński - grecki: φόρος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: belasting
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skatt
• Tłumacz ukraiński - norweski: skatt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОДАТОК»

Poznaj użycie słowa податок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem податок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1505

... southerner смаглявий житель півдня. tax [tх ks] n 1. податок; мито; збір; direct —es прямі податки; indirect —es непрямі податки; national —es державні податки; income — прибутковий податок; an inheritance — податок на спадщину, ...

Гороть Є. І., 2006

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

податок • прихований податок; Ьі§ітау ~ збір на будівництво шосейних доріг; ітрогі ~ імпортне мито • податок на імпорт; ітрогі ециаіігаііоп ~ імпортний податок для вирівнювання • імпортне мито для вирівнювання; ітрогі іигпоуег ...

Anna Shymkiv, 2004

Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія

Однією з передумов прискорення структурних зрушень в економіці є пом'якшення впливу податків на цінові перекоси, вирівнювання умов функціонування господарюючих суб'єктів1. Найбільший вплив на ціни справляють непрямі ...

В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002

Механізм державного регулювання інвестиційної діяльності: ...

Одним з найважливіших податків, що активізують або пригнічують процеси інвестування, є податок на прибуток підприємств і прибутковий податок із громадян. У нашій державі використовують "класичну систему” стягування ...

Кіндзерський Ю.В., 1999

Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 53

Таблиця 4.3 Надходження місцевих податків і зборів до місцевих бюджетів України за 2006–2010 роки (млн. грн.) Місцеві податки і збори 2006 2007 2008 2009 2010 Податок з реклами 40,3 51,6 65,4 50,1 55,7 Комунальний податок ...

Письменний В.В., 2012

Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...

рр.,. млн. грн1. Місцеві податки і збори 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Податок з реклами 18,1 23,0 29,3 40,3 51,6 65,4 50,1 55,7 Комунальний податок 142,5 150,4 152,9 156,4 167,6 172,4 155,9 151,2 Готельний збір 70,4 ...

Письменний В.В., 2011

Актуальні аспекти механізму модернізації економіки ... - Сторінка 47

Таблиця 3. Структура податкових надходжень до Зведеного бюджету України 1998 1999 2000 2001 2002 Податкові надходження 100 100 100 100 100 у тому числі: Прямі податки 55,5 54,5 57,7 59,6 56,1 з них: податок на прибуток ...

В.І. Кононенко, Л.І. Шевченко, В.В. Зимовець, Л.М. Шаблиста, Ю.В. Кіндзерський, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, Г.М. Паламарчук, В.П. Супрун, О.О. Веклич, 2003

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

Загалом у підсистемі оподаткування надмірного багатства умовно можна виокремити прямі та непрямі податки (рис. 2.27). При цьому основним інструментом формування фінансової бази місцевого самоврядування має стати ...

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...

З одного боку, податок із реклами, як податки, збори, інші передбачені законодавством обов'язкові платежі, рекламодавець начебто повинен відносити до адміністративних витрат і відображати за дебетом рахунку 92 ...

І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОДАТОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo податок w wiadomościach.

У Росії хочуть ввести "податок на шашлики"

Депутат законодавчих зборів Ленінградської області в РФ Володимир Петров запропонував ввести щоквартальний податок у розмірі 500 рублів. «espreso.tv, Paz 15»

Військовий податок продовжать ще на рік, – Мінфін

Нагадаємо, 31 липня 2014 року Верховна Рада ввела 1,5% військовий податок. Цього року надходження від військового збору до державного бюджету ... «espreso.tv, Wrz 15»

Мінфін пропонує ввести податок на всі елітні авто

Міністерство фінансів пропонує ввести податок виключно на авто класу люкс незалежно від об'єму двигуна. Про це повідомила глава міністерства ... «Українська правда, Wrz 15»

Кабмін хоче запровадити єдиний податок на зарплату в 20% до …

"До 2018 року ми пропонуємо встановити один єдиний податок на заробітну плату в розмірі 20%. На перехідному етапі пропонуємо зменшити єдиний ... «espreso.tv, Wrz 15»

Мінфін хоче стягувати податок на нерухомість зі всіх будинків і …

Міністерство фінансів в рамках реформування податкової системи пропонує змінити систему оподаткування нерухомості та стягувати податок з усіх ... «Українська правда, Wrz 15»

Податок на авто до 5 років може становити до тисячі гривень на рік

Міністерство фінансів пропонує трансформувати введений з 2015 року податок 25 тисяч гривень на рік на автомобілі об'ємом двигуна понад 3000 см ... «Українська правда, Sie 15»

Мінфін планує розширити транспортний податок на всі …

Мінфін пропонує поширити транспортний податок на всі автомобілі і мотоцикли з терміном експлуатації не більше п'яти років. Зараз цей податок ... «espreso.tv, Sie 15»

В Україні хочуть ввести новий податок на автомобілі

Міністерство фінансів пропонує ввести новий податок на всі автомобілі і мотоцикли не старші п'яти років. Зараз цей податок стосується лише авто з ... «Телеканал новин 24, Sie 15»

В Україні запрацював податок на розкішні авто

З 1 січня в Україні були впроваджені податкові норми, які регламентують новий транспортний податок, нагадує газета "Експрес". Його потрібно буде ... «Newsru.ua, Lip 15»

У Львові затвердили ставку податку на нерухомість

Сплачувати цей податок почнуть не раніше 1 січня 2016 року. Лише з 20 лютого цього року мерія розпочне наповнювати базу суб'єктів оподаткування, ... «Львівська Газета, Sty 15»