Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «податливість» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa податливість w słowniku
cierpliwość, mądrość, to samo. Właściwość według wartości. przyjemny. W końcu usłyszał upadek tego nieskończonego posłuszeństwa i gibkości [jego żony] (O., I, 1955, 307); Taras Voloshko, nowy członek brygady, uścisnął dłoń w Pereverz, gdy wymamrotał swoim silnym głosem i zalśnił wiewiórkami oczu, potem był zaskoczony, podekscytowany jego nieoczekiwaną czułością i giętkością (Tkach, Tribe, 1961, 183). податливість, вості, ж. Властивість за знач. пода́тливий. Аж вкінці він почув обридження до тої безграничної покори та податливості [дружини] (Фр., І, 1955, 307); Тарас Волошко, новий член бригади, то сполохано позирав на Переверзу, коли той гримів своїм могутнім голосом і світив білками очей, то дивувався, схвильований його несподіваною ніжністю, податливістю (Ткач, Плем’я.., 1961, 183).
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «податливість» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa податливість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «податливість».
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «податливість» w różnych krajach.
Przykłady użycia słowa податливість w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОДАТЛИВІСТЬ»
Poznaj użycie słowa податливість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem податливість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... l'ka:m-] complex-valued комплексний, комплекснозначний, із комплексним значенням, що має комплексні значення (kpmplєkswaelju:d lka:m-] compliance 1. податливість 2. коефіцієнт податливости [kompla19ns] acoustic - акустична ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(КомП.) (комп'ютерочитний) nmachine-readable, machine-recognizable див. тж опрацьовний 7. (призначений обробляти) див. обробляльний обробність 1. (придатність до обробляння) treatability, processability 2. (податливість) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Манипуляционные системы роботов: основы устройства, ...
Соотношение (1.9) является основой для построения оценок податливости ф(<р, р) и фф. Напомним, что при анализе мобильности и приемистости в заданном направлении вычислялось предельное значение соответствующих ...
Анатолий Аронович Кобринский, Арон Ефимович Кобринский, 1985
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОДАТЛИВІСТЬ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo податливість w wiadomościach.
1
Авторські колонки - Шлях до серця Європи лежить через …
... внаслідок агресивної експансії напористого мотивованого гравця, вже відчув податливість провідних нафтогазових компаній країн центральної Європи ... «Finance.ua, Wrz 15»
2
InoPressa. У чому полягає кремлівська стратегія щодо Сирії?
Податливість Вашингтона дає змогу Росії та Ірану нав'язувати Заходу свої умови звільнення Сирії, пише Die Welt, прогнозуючи спробу створення "чогось ... «Newsru.ua, Wrz 15»
3
Гороскоп на сьогодні - 6 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Вони відчують їх податливість і поступливість, намагаючись безсоромно цим користуватися! Змінити такий стан справ Близнюки зможуть, тільки якщо ... «UkrMedia, Sie 15»
4
Вчені: неандертальці винайшли ніж для вичинки шкір раніше, ніж …
Наше відкриття показує, що неандертальці усвідомлювали відмінності кістки від каменю і намагалися використовувати її гнучкість і податливість для ... «Освітній портал, Sie 13»
5
Свічка у храмі – символ каяття в упертості
М'якість та податливість воску символізує нашу готовність бути слухняними Богу. Горіння свічки означає обожнення людини, її оновлення завдяки ... «Сім'я і дім, Maj 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Податливість [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/podatlyvist>. Maj 2024 ».
