Znaczenie słowa "подаяння" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОДАЯННЯ

подаяння  [podayannya]

CO OZNACZA SŁOWO ПОДАЯННЯ

Definicja słowa подаяння w słowniku

prezenty, I, p.1. Darowizny dla biednych żebraków; jałmużnę Trudniej jest zdobyć chleb niż prosić, ale nosisz kolację na ramionach, jak kamienny kamień młyński. Pytają o te łyżeczki do herbaty z łyżeczkami i jedzą ze łzami (Stelmach, I, 1962, 290) .2. Wkład na rzecz osoby lub instytucji (zwykle na cele charytatywne). Teraz dla kapłana głównym problemem jest to, jak uzyskać większe zyski od społeczności. Ojciec Orestes Soloninka, po opanowaniu tej mądrości, odebrał wierzącym różne przyjemności i dary nie tylko w pieniądzu, ale także w naturze (Meln., To Paradise ..., 1961, 59) .3. Taki sam jak kanał. Kobieta od dawna służyła komisarzowi, otrzymując skromny dar dla swoich małych darowizn (Y. Bediz, Fire .., 1960, 148).

подаяння, я, с.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОДАЯННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa подаяння na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa подаяння na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «подаяння».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 嗟来之食
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: folleto
• Tłumacz ukraiński - angielski: handout
• Tłumacz ukraiński - hindi: थिसिस
• Tłumacz ukraiński - arabski: صدقة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: подаяние
• Tłumacz ukraiński - portugalski: folheto
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিলিপত্র
• Tłumacz ukraiński - francuski: polycopié
• Tłumacz ukraiński - malajski: nota edaran
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Handzettel
• Tłumacz ukraiński - japoński: 資料
• Tłumacz ukraiński - koreański: 핸드 아웃
• Tłumacz ukraiński - jawajski: handout
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: handout
• Tłumacz ukraiński - tamilski: துண்டு பிரசுரம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: थँक्सगिव्हिंग
• Tłumacz ukraiński - turecki: sadaka
• Tłumacz ukraiński - włoski: volantino
• Tłumacz ukraiński - polski: jałmużna
• ukraiński: подаяння
• Tłumacz ukraiński - rumuński: handout
• Tłumacz ukraiński - grecki: ελεημοσύνη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: opdragstuk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: åhörarkopian
• Tłumacz ukraiński - norweski: handout

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОДАЯННЯ»

Poznaj użycie słowa подаяння w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem подаяння oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Климко. Повісті та оповідання

сердито одказав Бочонок. – Піди візьми там «подаяння». – Яєчка... Сальце осьо... – зновупочув Климко. Потім рипнули двері в прикомірок, – видно, Бочончиха пішла ховати «подаяння» за ліки. Коли Климко вже вийшов на ґанок, ...

Григір Тютюнник, 2015

Do istoriï stepovoï Ukraïny - Сторінка 107

Просити подаяння скромно і з пошаною, не домагаючись ні від кого, а приймаючи з подякою все, щоб не дали за своїм бажанням, і всіляко берегтися від спокуси під страхом неминучої кари і штрафу. По закінченню ж ...

Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2004

Історія українського козацтва: нариси у двох томах

І хоча маємо приклад збору подаянь у Січі ще у першій чверті XVII ст., цей вид послушання (збір милостині саме на території Війська Низового) став постійним за часів існування Нової Січі (1734-1775 рр.). Влада прагнула взяти під ...

V. A. Smoliĭ, 2006

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

... настановою: «Коли ждаєш милостиню, не труби перед собою, як роблять лицеміри по зібраннях та вулицях, щоб їх хвалили люди» (Матвій 6.2)? Ця настанова стосується не жертовного дарування, а тільки милостині, подаяння.

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Taras Shevchenko: heniĭ - v samotnosti : roman-ese - Сторінка 319

тя і в усіх неправедностях та недоречностях буття буденного. Одначе повернімося до взаємин Шевченка з Агатою Ус- ковою. Хліб подаяння, справді, гіркий. Завжди. В усі віки, і для всіх, хто за цим подаянням потягнувся. І тут нічого ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 614

... шарманка; to grind/to play a — грати на шарманці. handout [' hх ndaVt] n 1. амер. розм. милостиня, подаяння; to ask for a — просити милостиню; to give smb a — подати комусь мило стиню; 2. текст заяви для преси. hand-picked ["hх ...

Гороть Є. І., 2006

Залишенець. Чорний ворон:

Бери, не соромся. —Хай кращеявізьму,дочко, — сказав дідок. — Не треба йому привчатися до подаяння. З важким серцем ми рушили далі, а старий щедовго стояв на шляху, дивлячись нам услід. Однією рукою вінпригортав до себе ...

Василь Шкляр, 2014

Битi є. Книга 2. Макc:

Два тижні жити налюдські подаяння. Режим подвигу заганяв у безлюдні місцини без їжі, спорядження, засобів зв'язку. Простозавозять накрай земліі кидають — далі самі. —Навиживання... Тут багатозалежить від інструктора, ...

Люко Дашвар, 2013

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

... каїнових дітей, сексотів, яничарів, манкуртів і зрадників, здатних за нікчемне вороже подаяння плюнути в душу великій і славній нації. У наш час написане не є винятком, ні вичерпними доказами ганебної діяльності есесерівських ...

Богдан Савка, 2009

Сяйво:

... готельному менеджеру і ввергаєш його воскаженіння заради якоїсь... якоїсь дурнуватої дитячої гри. — То було більшим за гру, Еле. Тобі легше. Тобі не треба приймати подаяння від якогось багатого друга. Тобі не потрібен друг.

Стівен Кінг, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОДАЯННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo подаяння w wiadomościach.

Від подаяння поминальногодо депутатського

Наприкінці літа, за три дні до кривавого понеділка під Верховною Радою, скликаю сільських сусідів на обід — річні поминки по батькові. Хвіртки залишаю ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»

Стережися, Колобок, рибалки йдуть!

Зафіксувати факт подаяння що на паперті, що на морському березі образливо для прохача. Лише поцікавився у старшого: як часто приходять сюди ... «UkrMedia, Kwi 15»

Сьогодні розпочинається найвеселіше єврейське свято

Подаяння прийнято давати щонайменше двом нужденним; крім того, напередодні свята кожен жертвує в громаду символічну суму - "пів-шекеля" - як ... «Еxpress.ua, Mar 15»

Священний місяць Рамадан в ісламському світі. Довідка

Садака не обов'язково означає грошове подаяння. Це може бути добрий вчинок - наприклад, допомога ближньому - вчинок, який вірянин здійснює в ім'я ... «Корреспондент.net, Lip 13»

За півгодини жебракування у метро журналіст назбирав 30 гривень

У міліції з ними проводять профілактичні бесіди і ставлять на облік. А тих, хто змушує стояти з простягнутою рукою і просити подаяння, чекає покарання. «Українська правда, Kwi 12»

Коментар 6. Комуністична партія Китаю зруйнувала традиційну …

Йому доводилося просити подаяння, щоб годувати матір. Він відомий як «жебрак, що виконує синівський обов'язок». Але на ці подаяння він відкрив ... «Велика Епоха, Wrz 11»