Pobierz aplikację
educalingo
подвижницький

Znaczenie słowa "подвижницький" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОДВИЖНИЦЬКИЙ

[podvyzhnytsʹkyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ПОДВИЖНИЦЬКИЙ

Definicja słowa подвижницький w słowniku

ascetyczny, a, e.1. Prikm do ascety; // Vlast ascetyczny Aż do ostatniego dnia swego cierpliwego i gorzkiego, prawdziwie bezinteresownego życia, z pasją nazywał [T. Szewczenko] ludzie "społeczność zbuduje i dobrze ogoli siekierę" (Lit. gaz, 14.III.1961, 1) .2. Bezinteresowne Zainteresowanie Maksyma Gorkiego poezją ludową jest niesamowite. Tu szczególnie wpada w oko ... ascetyczne zbieranie i studiowanie folkloru (Nar. TV i wsp., 2, 1968, 3); Najbardziej znani przedstawiciele narodów świata wiedzieli o szlachetnym, ascetycznym dziele Iwana Franki, przyciągniętego do niego całym sercem (Tychy, III, 1957, 527).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОДВИЖНИЦЬКИЙ

авантурницький · авантюрницький · австрияцький · австріяцький · аглицький · антикріпосницький · архимницький · бавовницький · бавовноткацький · багацький · басмацький · батрацький · баштанницький · бджільницький · безбожницький · безвірницький · бесідницький · бідацький · бідняцький · білогрецький

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОДВИЖНИЦЬКИЙ

подвірній · подвірний · подвірник · подвіронько · подвиг · подвигати · подвигатися · подвигтіти · подвижник · подвижництво · подвижниця · подвизатися · подвоєність · подвоєний · подвоєння · подвоїти · подвоїтися · подворець · подвоювання · подвоювати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОДВИЖНИЦЬКИЙ

богородицький · борецький · босяцький · брацький · бродяжницький · будівельницький · бунтівницький · бурлацький · бурсацький · буряківницький · більшовицький · вантажницький · вашецький · вдовецький · вдовицький · великодержавницький · венецький · вершницький · видавницький · визвольницький

Synonimy i antonimy słowa подвижницький w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «подвижницький» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОДВИЖНИЦЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa подвижницький na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa подвижницький na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «подвижницький».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

精神
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Espiritual
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

Spiritual
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

आध्यात्मिक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

روحي
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

подвижнический
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

espiritual
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

নি: স্বার্থ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Spirituel
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tidak mementingkan diri sendiri
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Spiritual
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

スピリチュアル
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

영적인
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

selfless
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tinh thần
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தன்னலமற்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

एस्केटिक
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

özverili
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

spirituale
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

duchowy
50 mln osób
uk

ukraiński

подвижницький
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

spiritual
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Πνευματική
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

geestelike
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

andlig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

åndelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa подвижницький

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОДВИЖНИЦЬКИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa подвижницький
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «подвижницький».

Przykłady użycia słowa подвижницький w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОДВИЖНИЦЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa подвижницький w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem подвижницький oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Boĭkivshchyna: Materialy naukovoï konferent͡siï "Boĭkivshchyna
ПОДВИЖНИЦЬКІЙ. НИВІ. В. СВІТІ. Сотні талановитих особистостей дала Бойківська земля для української та світової історії та культури. Важко перелічити всіх тих, хто залишив свій слід у різних галузях людської діяльності на ...
Li͡ubomyr Sikora, 2004
2
Problemy suchasnoho pidruchnyka serednʹoï i vyshchoï ...
... відомих письменників та літературознавців, що розкривають зміст зазначеного у Програмі: "П. Куліш - один з корифеїв нашої літератури, його подвижницька діяльність в ім'я духовного поступу українського народу". Наприклад: ...
Ihor Pasʹko, 2007
3
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Подвижницький труд не залишається непоміченим і для царських чиновників. Командувач військ генерал Самойлов клопоче перед Потьомкіним про нагородження Данила Самойловича орденом святого Володимира. Та де там, ...
Іван Корсак, 2014
4
Bereh li͡ubovi: roman ; Opovidanni͡a ; Statti - Сторінка 537
Люди подвижницького складу — ось хто має бути сьогодні на авансцені життя й літератури! Люди з ідеалами, люди з святинями в душі — тільки такі по- справжньому й здатні надихнути істинного художника. В країні відбувається ...
Olesʹ Honchar, 1988
5
Narysy z istoriï nimet︠s︡ʹkykh koloniĭ v Ukraïni - Сторінка 186
УЦ. ПОДВИЖНИЦЬКА. ДШЛЬШСТЬ. ВИДАТНИХ. НІМЕЦЬКИХ. колоністів. Одним з видатним діячів, який зробив помітний вклад в економічний 1 культурний розвиток півдня Укоаіни, був меноніт Йоган Корнісі. Народився він 20 ...
Ivan Markovych Kulynych, ‎Natalii︠a︡ Vasylivna Kryvet︠s︡ʹ, 1995
6
Khudoz︠h︡niĭ svit V. Stefanyka - Сторінка 105
Ідея подвижницького хреста живе уже в першому реченні, присутня у всіх епізодах, пронизує і організовує навколо себе всю художню тканину твору. Звичайно, в уяві читача за образом Івана Дідуха поставав образ Ісуса Христа, ...
M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1982
7
Bili︠a︡ dz︠h︡erel: narysy z istoriï filosofsʹkoï kulʹtury ...
чинність, що вимагає подвигу, це - життя подвижницьке. «Під "аскетизмом" у прямому і властивому сенсі,- зазначає відомий дослідник християнської аскетики С. Зарін,- слід розуміти взагалі планомірне використання, ...
Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, 2006
8
Berezhanska himnaziia: storinky istorii, iuvileina knyha - Сторінка 313
Включений поліцією до списку підозрілих осіб, Маркіян не злякався, не зійшов із своєї подвижницької дороги. Його «Русалка Дністрова» — цей маленький проблиск національного духу — стала всеукраїнським явищем за змістом, ...
Nadii︠a︡ Volynet︠s︡ʹ, ‎Ukraïnsʹka derz︠h︡avna himnazii︠a︡ im. Bohdana Lepkoho (Berez︠h︡any, Ukraine)., 2007
9
Problems of the Ukrainian history of the XIX - beginning ...
Адже там знаходиться некрополь, де спочивають останки ряду відомих церковних та релігійних діячів, у тому числі й черниці Олени - подвижниці цього монастиря6. Народилася вона 1756 р. в місті Задонську Воронезької губернії у ...
Rei汀entOleksandr Petrovych, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОДВИЖНИЦЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo подвижницький w wiadomościach.
1
В Івано-Франківську відзначили сторіччя монашої спільноти. На …
Згадуючи про подвижницький шлях Згромадження, священослужителі говорили: сестри мироносиці пройшли випробування лихоліттями двох воєн, ... «Pravda.if.ua, Lip 14»
2
«Його велич – у мудрості й скромності. З ним почуваєшся рівним»
Оглядаючись на подвижницький шлях Любомира Гузара у житті України, давайте поміркуємо над деякими речами, подивимося на історичну ... «Високий Замок, Lut 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Подвижницький [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/podvyzhnytskyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL