Znaczenie słowa "покійницький" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОКІЙНИЦЬКИЙ

покійницький  [pokiy̆nytsʹkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПОКІЙНИЦЬКИЙ

Definicja słowa покійницький w słowniku

śmiertelnicy, i, e. tacy jak zmarły; śmiertelnie - Jak miło! - Po drzemce Sen zmarł po śmierci trupa (Grab., I, 1959, 289).

покійницький, а, е. Такий, як у покійника; мертвотний. — Як тепленько! — По хвилинці Сном покійницьким заснув (Граб., І, 1959, 289).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОКІЙНИЦЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa покійницький na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa покійницький na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «покійницький».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 停尸间
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: mortuorio
• Tłumacz ukraiński - angielski: mortuary
• Tłumacz ukraiński - hindi: शवगृह
• Tłumacz ukraiński - arabski: مستودع الجثث
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: покойницкой
• Tłumacz ukraiński - portugalski: mortuário
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সমাধিসংক্রান্ত
• Tłumacz ukraiński - francuski: mortuaire
• Tłumacz ukraiński - malajski: bilik mayat
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Leichenhalle
• Tłumacz ukraiński - japoński: 霊安室
• Tłumacz ukraiński - koreański: 죽음의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mortuary
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đám ma
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சவக்கிடங்கு
• Tłumacz ukraiński - marathi: शवागृहात
• Tłumacz ukraiński - turecki: morg
• Tłumacz ukraiński - włoski: obitorio
• Tłumacz ukraiński - polski: kostnica
• ukraiński: покійницький
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mortuar
• Tłumacz ukraiński - grecki: νεκροτομείο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: lykshuis
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bårhus
• Tłumacz ukraiński - norweski: likhus

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОКІЙНИЦЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa покійницький w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem покійницький oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 312

У цей же день відправлялась панахида над усім хлібом, над “мисочками”, разом і на жертовній покійницькій їжі — куті, що називали коливом. По закінченні панахиди-парастасу братство в давнину організовувало спільний обід при ...

Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 193

У цей же день служилась панахида над усім хлібом, над „мисочками", разом і на жертвенній покійницькій їжі — куті, що називали — коливом. По закінченні панахиди-парастасу — Братство в давнину організовувало спільний обід ...

Stepan Kylymnyk, 1963

Tvory: Romany - Сторінка 442

Він, — зодягнений у свій святковий покійницький одяг, імпозантний тією вишуканою імпозантністю, що характерна для будь- якого жителя Яблунівки, — не став розбивати куряче яйце ні з тупого носа, ні з гострого. А просто кинув ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Khram ukraïnsʹkoï kulʹtury: Lohika semiosfery ta ... - Сторінка 60

А як інакше, ніж за не раз «потоплюваним буржуазним» Фрейдом, пояснити той покійницький спокій, анемію, суспільну байдужкть до капітуляції одна за одною провідних позицій нашої науково! мислі? Померлий журнал народився ...

Ihor Moĭseïv, 1999

Li︠u︡dyna v snihakh: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 17

Мумм ще раз погрозив псові пальцем, оглянувся, ніби шукаючи в кімнаті, в усіх закутках фельдмаршальського особняка ту неприемну тінь і той покійницький дух, що потривожили собаку. Камінь з вогнем, стіни, м'яка сутінь над ...

Viktor Semenovych Blyznet͡sʹ, 1980

Smertʹ oliharkha: pʹi︠e︡so-roman na dvi diï v z︠h︡anri ...

Вас пакують у пластиковий покійницький мішок. Наші відволікають санітарів. Кричать у коридорі — пожежа! Комікові це льогко. Ми залишаємося удвох і швиденько міняємося місцями. Ви — на моє ліжко обличчям до стіни, я — в ...

Maryna Mednikova, 2006

Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

Покійницький день прийняв християнську назву: „Дмитрівська поминальна, чи задушна субота". В багатьох місцевостях України цей день і до останнього часу носив назву „Дідівський день". Ще в кінці ХЕХ стор. день „дідів та бабів" ...

Stepan Kylymnyk, 1963

Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 283

Надії промінь загас разом, — Усе покрила темна ніч; Ліхтар покійницький тимчасом Мені став блимати до вічі Любов до гарного, природа, Дівчата любі, друзяки, І найсвятіший дар — свобода, — По них самі тепер тямки!

Pavlo Hrabovsʹkyĭ, 1959

Parada planet: roman, povisti - Сторінка 51

Він, — зодягнений у свій святковий покійницький одяг, імпозантний тією вишуканою імпозантністю, що характерна для будь-якого жителя Яблунів- ки, — не став розбивати куряче яйце ні з тупого носа, ні з гострого. А просто кинув ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1984

Українська міфологія - Сторінка 75

Злодії намагалися дістати собі так званий покійницький віник, щоби приспати ним хазяїв «мертвим сном», для того треба було тричі обійти з таким віником кругом дому. За повір'ям, спалювання старого віника приносить сильний ...

Валерій Миколайович Войтович, 2002