CO OZNACZA SŁOWO ПОВИКРАДАТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «повикрадати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa повикрадати w słowniku
ukraść, ayu, aesh, doktor., perh. Kradnij wszystkie lub wiele rzeczy, wszystkie lub wiele. Ponieważ w domu są takie dziewczyny, które chodzą do liceum, jest już miejsce, gdzie w matce znajduje się kawałek słoniny lub pszenicy lub jaj - kradną wszystko (Gl. повикрадати, а́ю, а́єш, док., перех. Викрасти все або багато чого-небудь, усіх або багатьох. Як є в хаті такі дівчата, що на досвітки ходять, то вже де є в матері який кусок сала, чи пшоно, чи яйця, — усе повикрадають (Сл. Гр.).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «повикрадати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВИКРАДАТИ»
Poznaj użycie słowa
повикрадати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
повикрадати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 505
(похищать) разг. красти (краду, крадеш), украсти и мног. покрасги, викрадати, вйкрасти, -краду, -крадеш и мног. повикрадати, виводити, вйвести и мног. повивбдити; (забирать) забира- ти, забрати, -беру, -берёш и мног. позаби- ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 731
... (one after another). повикошувати (-ую,-уеш)Р vt to mow (all). повикрадати (-даю, -аеш) P vt to steal out or from (of many, in many places). повикреслювати (-люю, -люеш) P vt (of many) : to strike out, cancel completely. повикривати (-аю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Повикрадати, даю, еш, гл. Выкрасть (во многихъ мЬстахъ, многое). Як ев хатг тага д'ычата, гцо на доевгтки ходять, то вже де е в матерг який кусок сала, чи пшопи, чи яйия.—усе повикрадають. Славяносерб, у. Поввкручуватв, чую ...
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Повикрадати. даю, еш, и. Выкрасть (во многихъ мвстахъ, многое). Якевхатг тага дгвчата, гцо на досвгтки ходять, то еже де е в матерг який кусок сала, чи пшоно, чи яйця, — усе повикрадаютъ. Славяносерб, у. Повикручувати. чую, еш ...
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 213
Повикрадати, дáю, єп, ал. Вькрасть (во многихь мЬстахь, многоe). Як є в хаті такі дівчата, що на досвітки ходять, то вже де є в матері який кусок сама, чи пшоно, чи яйця,—исе товикрадають. Славяносерб. у. Повикручувати, чую, єпш ...
6
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 745
А вода закипає не так, як було, а огірки у таки-ий проріст; баби голосять на новім поселенні, а діди лісами пробираються, щоб хоч подушки повикрадати з опечатаних хатів,— вогні палахкотять, хвоя рудіє, і час героїв, і такий вік ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit, 2006
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 615
(похищать) разг. крйс- ти (краду, крадет), украсти и мног. покрасти, викрадати, вйкрасти, -крг- ду, -крадет и мног. повикрадати, виводити, вйвести и мног. повиводити; (забирать) забирати, эабра- ти, -беру, -берёш и мнос. пезг-би- ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
8
Bozhestvenna komediia: Chystylyshche - Сторінка 259
121 — 122. П'яниці прокляті із кодла Хмари... — Сини Хмари (Нефели) кентаври, напівлюди-напівконі, упившись на весіллі Піріфоя, хотіли повикрадати жінок, але Тезей і його товариші угамували Тх (Овідій, «Метаморфози», XII).
9
Krov po solomi - Сторінка 277
А вода закипає не так, як було, а огірки у таки- ий проріст; баби голосять на новім поселенні, а діди лісами пробираються, щоб хоч подушки повикрадати з опечатаних хатів, — вогні палахкотять, хвоя рудіє, і час героїв, і такий вік ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 730
... -уеш) а/р/ пасЬетапйег аизгоДеп повикбхувати (/Я -ую, -уеш) а/р/ пасЬетапсТег аигиеЬеп повикбчувати ф -ую, -уеш) а/р/ (аПез) пасЬетапйег Ьегаиз-гоИеп, -туа1геп повикбшувати ф -ую, -уеш) а/р/ (аПез) аизтаЬеп повикрадати ф ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
