Znaczenie słowa "повикурювати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОВИКУРЮВАТИ

повикурювати  [povykuryuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ПОВИКУРЮВАТИ

Definicja słowa повикурювати w słowniku

cutie, yuyu, yuesh, doc., perh.1. Z dymem, odsuń się od wszystkich lub wielu. Wymień pszczoły. niedźwiedź Zmuszanie wszystkich lub wielu do opuszczenia ich miejsca. - Chcę stopniowo palić punka z wiosek (pt., VII, 1951, 232); - Patrzymy na interwencjonistów, rozwiązujmy nasze ręce, pozwólmy im żyć wtedy komunią (Gonchar, II, 1959, 70) .3. Spal wszystkie lub wiele rzeczy (papierosy, tytoń itp.). Wymień wszystkie papierosy.

повикурювати, юю, юєш, док., перех.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОВИКУРЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa повикурювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa повикурювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «повикурювати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: povykuryuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: povykuryuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: povykuryuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: povykuryuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: povykuryuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: повикурюваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: povykuryuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: povykuryuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: povykuryuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: povykuryuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: povykuryuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: povykuryuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: povykuryuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: povykuryuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: povykuryuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: புகைப்பதற்காக
• Tłumacz ukraiński - marathi: povykuryuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: povykuryuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: povykuryuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: povykuryuvaty
• ukraiński: повикурювати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: povykuryuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: povykuryuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: povykuryuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: povykuryuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: povykuryuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВИКУРЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa повикурювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem повикурювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Кинджал проти шаблi

Залишених князем дружинникгв повбивати, щоб не заважали, на околицГ Рогатина, де, за отриманими вгдомостями, живе князгвська дружина, людиськ з хат повикурювати, всгх бабгв з малолГтнгми дитинчатами перестргляти, ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

... намувесь маєток. Євгеній широко витріщив очі. – Я не зовсім розумію вас, пане Ваґман. – Ну,винепривикли мати діло зтакими лихварями, якя, – злегка всміхаючись, мовив Ваґман. – Але я хочу помалу повикурювати.

Іван Франко, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 731

... P vt (of many) ; to buy off (back), repurchase, redeem. повикурювати (-ркно, -рюеш) Pvt (of many) : to smoke out. новикушувати (-шую, -yeui)Pvt(of many) : to bite off (here and there). повила (-йл) pi dial, plum jam. повилазити (-ажу, -азиш; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Твори: Перекоп. Микита Братусь. Щоб світився вогник - Сторінка 39

Пора вже геть повикурювати їх із наших берегів! — Повикурюєш, коли чотирнадцять держав за ними! — У відкритім степу з них гній би був! А то з-під крила своїх дредноутів не вилазять! — Є дані, — знову продовжував херсонський ...

Олесь Гончар, 1978

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Я не зовсім розумію вас, пане Вагман. — Ну, ви не привикли мати діло з такими лихварями, як я, — злегка всміхаючись, мовив Вагман. — Але я хочу помалу повикурювати тих панків із сіл. Для того я так заскакую коло них.

Ivan Franko, 1979

Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 325

Пора вже геть повикурювати їх із наших берегів! — Повикурюєш, коли чотирнадцять держав за ними! — У відкритім степу з них гній би був! А то з-під крила своїх дредноутів не вилазять! — Є дані, — знову продовжував херсонський ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

Tvory: Perekop; roman - Сторінка 39

Пора вже повикурювати їх з наших берегів! — Повикурюєш, коли чотирнадцять держав за ними! — У відкритім степу з них гній би був! А то з-під крила своїх дредноутів не вилазять! — Є дані, — знову продовжував херсонський ...

Olesʹ Honchar, 1966

U ti︠a︡z︠h︡ki roky - Сторінка 19

... повикурювати нас з лісу з допомогою отруйних газів. Ми дістали донесення, що для цієї мети вони зібрали снаряди радянського зразка і на своїх заводах наповнили їх газом. Фашисти розраховували на те, що в разі виникнення ...

Aleksandr Nikolaevich Saburov, 1973

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 213

Повикупóвувати, вую, єш, чл.=Шовикупляти. К. ЦН. 228. Повикурювати, рюю, вш, іл. Вькурить (во множествЬ). Котрому козакові повні сакви жінка тютюну напхала... то все те повикурували. ЗОЮР І. 290. Повилáзити, зимо, зитe, 1л.

Borys Hrinchenko, 1996

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 175

Пора вже повикурювати з наших берегів [Гончар]; — Нам треба, щоб він своє товариство [конокрадів] виказав, щоб гніздо вовче видушити (Гр.); — Тепер я покажу всім князям та їхнім гавкунам!.. Я посмикаю їхні осині кубла (Добр.).

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999