Znaczenie słowa "повикручувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОВИКРУЧУВАТИ

повикручувати  [povykruchuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ПОВИКРУЧУВАТИ

Definicja słowa повикручувати w słowniku

twist, uyu, uesh, doc., overhang.1. Odsuń wszystko lub dużo stamtąd. Twist elektryczne żarówki; // rum Łamiąc wszystko lub wiele rzeczy. Jak gdyby dzikie burze spieszyły tutaj, łamały się, jabłonie i gruszki potoczyły się z korzeniami (Donch., IV, 1957, 228) .2. Aby wysłać wszystkie lub wiele rzeczy (ubrania, płótno itp.). Nadzieja ze swoją dziewczyną wyszła z bagna, zasłoniła jej ubranie, ponownie ją włożyła (Shiyan, Partizanskij kraj, 1946, 70); Przyklej mokre koszulki 3. Włącz go, uszkadzając (przekazując). Przyjdźcie za piątą [znowu] narzekać [Elena], jak ukląkł jej ręce (Kv.-Osn., II, 1956, 34); // Nienaturalny obrót, zgięcie (ramiona stawów, nogi). Jej reumatyzm był skręcony w stawach (Chern., Liberation Earth, 1950, 157); // bez - Zabójca! Abyś zakręcił sobie ręce (Tutt., Vir, 1964, 445) .4. Twórz pestki, pestki w wielu miejscach. Między dwiema górami kierowano się drogą, wycinaną przez fosy, które łapały źródlaną wodę, wypływającą z gór (Mirny, I, 1954, 245).

повикручувати, ую, уєш, док., перех.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОВИКРУЧУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa повикручувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa повикручувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «повикручувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: povykruchuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: povykruchuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: povykruchuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: povykruchuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: povykruchuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: повикручуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: povykruchuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: povykruchuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: povykruchuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: povykruchuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: povykruchuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: povykruchuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: povykruchuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: povykruchuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: povykruchuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: povykruchuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: povykruchuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: povykruchuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: povykruchuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: povykruchuvaty
• ukraiński: повикручувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: povykruchuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: povykruchuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: povykruchuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: povykruchuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: povykruchuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВИКРУЧУВАТИ»

Poznaj użycie słowa повикручувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem повикручувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Вихователька, учиї рукия потрапила, кричала, щоя варвар,що я знущаюсь з комах, вбиваю та чавлю їх,ярилась, що мені мало руки повикручувати та требавід дітей ізолювати. Що, власне, й було зроблено. Вихователька била мене ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 731

... to make shoes crooked (by walking)- повикрйшувати (-ую,-уеш)Р vt (of many) : to wear out (liy grinding): to crumble (all). повикроювати (-окно, -оюеш) Pvt to out out (carefully, thoroughly, here and there). повикручувати (-чую,-уеш)Р vt (of ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 213

Повикручувати, чую, єпш, 1л. То-же, что и викрутити, но во множествЬ. Він їй руки повикручував. Кв. 1 ляди ж, добре повикручуй сорочки, щоб не текло з їх. Васильк. у. Повикупляти, ляю, єш, 1л. Вькупить (во множествЬ). Син заробив ...

Borys Hrinchenko, 1996

Balada pro vershnyka na bilomu koni - Сторінка 280

Вони підбирали й волокли свою здобич вдалину, відки вже ні пішки, ні верхи немає вороття. Правий і лівий береги рясно встелені чорними тінями найманців, їм поталанило. Вони в безпеці. Не встигли, правда, повикручувати мокрі ...

Mykhaĭlo Ivasi︠u︡k, 2007

Педагогічні ідеї Івана Франка - Сторінка 98

Xочете повикручувати її з легальної дороги? заповнювати нею тюрми, та й годі» 3. Який переполох викликало тоді в гімназичному середовищі ім'я Дарвіна, добре видно з автобіографічного оповідання письменника «Молода Русь».

В. З Смаль, 1966

Sotvory sebe: romany - Сторінка 146

Одного разу Оксентій напився до чортиків і хотів повикручувати золоті Ївжині руки, аби ні йому, ні людям. А вона, кажуть, щось таке шепнула йому на вухо — і він ураз протверезів, забожився: ніколи не підніматиме рук на дружину, ...

Vasylʹ Solohub, 1983

Vyzvolʹni zmahanni͡a 1918-1922 roku - Сторінка 41

Ноги й руки повикручувати, пальці повідривати, носи й вуха повідрізувати, жили вимотати. Еге-ге, тоді скажуть, пане добродію! З таким настроєм сходилися селяни на збори, за кожним приводом розпалюючи себе все більше та ...

I͡A Khomychiv, 1958

Spohady z z︠h︡ytti︠a︡: Skhidnyĭ front 1941-1943 r.r - Сторінка 42

Треба подивляти наших селян-колгоспників, які приїжджали нераз з віддалі понад 100 км в околиці Ладижина, щоб на танковому побоєвищі повикручувати деякі частини для направи пошкоджених тракторів у свойому колгоспі.

Orest Korchak-Horodysʹkyĭ, 2000

Bilyĭ snih kulʹbab: opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 62

Я повернувся на порозй й, не зачиняючи дверей, вибйг. А на подвйр'Ё вже примовляла мама: — А щоб тобй рученьки повикручувало, як ти повикручував голйвки оцй, а щоб тобй так пика посинйла, як посинйли цй божй пташечки.

Anatoliĭ Kaminchuk, 1985

Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 491

Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka, 1989