Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "повилітати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОВИЛІТАТИ

повилітати  [povylitaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОВИЛІТАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «повилітати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa повилітати w słowniku

pominąć, ah, ja, ty, doc. 1. Aby wylecieć (o wszystkich lub wielu). Spójrz, już połknęła jaskółka (Gl.). niedźwiedź Nagle wypaść z czymś (wszystkich lub prawie nic, nigdzie lub w wielu miejscach). [Steward:] Niektóre leżały myśliwy wraz króla, a więc, że wszystkie szyby povylitaly ... (przewodniczący Drama, 1958, 276).; .. My vyvalyuyemosya w śniegu, a na górze nas obejmujące siana i pieczenie, a deski że povylitaly sanie (Stelmach, wigilia, 1967, 108) .◊ Povylitaty head - zapomnieć (dla wszystkich lub prawie nic). - Kiedyś pisałem wiersze, znał na pamięć Owidiusza, Horacego, a teraz wszystko jest czyste povylitalo głowica (NS-Lev, III, 1956, 42.). повилітати, а́є, а́ємо, а́єте, док.

1. Вилетіти (про всіх або багатьох). Гляньте, вже й ластів’ята повилітали (Сл. Гр.).

2. перен. Випасти раптово з чого-небудь (про все або багато чого-небудь; скрізь або в багатьох місцях). [Ключник:] Якийсь мисливець бухнув у царя, та так, що всі шибки повилітали… (Голов., Драми, 1958, 276); Ми.. вивалюємося у сніг, а зверху нас накриває сіно, і рожни, і дошки, що повилітали з саней (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 108).

◊ Повиліта́ти з голови́ — забутися (про все або багато чого-небудь). — Колись я писав вірші, знав напам’ять Овідія, Горація, а тепер все чисто повилітало з голови (Н.-Лев., III, 1956, 42).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «повилітати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОВИЛІТАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВИЛІТАТИ

повикуповувати
повикурювати
повилізати
повилічувати
повилазити
повиламувати
повилежуватися
повиливати
повилинати
повилинювати
повилинюватися
повиловлювати
повиломлюваний
повиломлювати
повиломляти
повилуплювати
повилуплюватися
повилущувати
повилягати
повиляти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВИЛІТАТИ

заплітати
засвітати
затрембітати
зацвітати
звітати
злітати
змітати
літати
мітати
навітати
нагнітати
надлітати
надплітати
назмітати
налітати
намітати
наплітати
облітати
обмітати
обплітати

Synonimy i antonimy słowa повилітати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «повилітати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОВИЛІТАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa повилітати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa повилітати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «повилітати».

Tłumacz ukraiński - chiński

povylitaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

povylitaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

povylitaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

povylitaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

povylitaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

повилитаты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

povylitaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

povylitaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

povylitaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

povylitaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

povylitaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

povylitaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

povylitaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

povylitaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

povylitaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

povylitaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

povylitaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

povylitaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

povylitaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

povylitaty
50 mln osób

ukraiński

повилітати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

povylitaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

povylitaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

povylitaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

povylitaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

povylitaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa повилітати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОВИЛІТАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «повилітати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa повилітати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВИЛІТАТИ»

Poznaj użycie słowa повилітати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem повилітати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 93
Оголосила по-своєму (Кучер); — Іду до неї — знаю, що буду говорити, прийду — все з пам'яті вилітає (Стельмах). повилітати з голови (про все). — Колись я писав вірші, знав напам'ять Овідія, Горація, а тепер все чисто повилітало з ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 210
А всіі ліса позацвитали, А всіі пташки повилітали, Повилітали тай заспівали. А як затрубів сам Ісус Христос, Сам Ісус Христос та в золотую, Та на третий день тай на Велик[день Аж всі сі церкви порозтваряли, А всі сі свічки тай ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
4
Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 179
Пішли голоси по всіх низинах, По буковинах, по всіх річинах, Та по річинах, по кирничинах. Усі низини зазеленіли, Всі буковини сі зашаріли. Та зозулечки повилітали, Повилітали, защебетали. І всі сі річки порозмерзали, Всі сі ...
Valeriĭ Voĭtovych, 2005
5
V naĭmenshomu z-pomiz︠h︡ svitiv - Сторінка 83
Ми ще не знали, що кожного нас вдома чекає ремінь за то, що до бомби полізли і що в наших родичів Байдів повилітали вікна. А якби тоді стояла наша нова хата, то я ще би був більше дістав, бо не тілько за чужі, а й за свої вікна.
Roman Didula, 2003
6
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Та зозулечки повилітали, Повилітали, защебетали. І всі сі річки порозмерзали, Всі сі кирнички повиповняли, Пообцвітали все лататтями. Та всі овечки та заблеяли, Всі ся вівчарі ізрадували . . ." (Гн. ч. 115). (М. Грушевський. Історія ...
Stepan Kylymnyk, 1994
7
Sli︠a︡khami velykoĭ doli: dorozhni notatky - Сторінка 14
... який у нас називають паляницею. І хоч ми недавно пообідали в Переяславі, однак хліб такий запашний та солодкий, що гріх відмовитися і не покуштувати. Цікавимося родиною господаря, його сім'єю. — Гай-гай, повилітали вже ...
Mykhaĭlo Chabanivsʹkyĭ, 1961
8
Zustrich z prybulʹt︠s︡em: fantastychno-humorystychna ...
Ти фахівець у своїй галузі, я у своїй... То що все-таки зробив директор магазину ґудзиків? — їй-бо, не пам'ятаю, якесь провалля в пам'яті... — Ти сказав, він йому зробив таке, що в нього пістолети з рук повилітали, — нагадав злодій.
I︠U︡riĭ Prokopenko, 1986
9
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 463
Та зозулечки повилітали, Повилітали, защебетали. І всі сі річки порозмерзали, Реконструкція міфологічних персонажів 5-І 463 Всі сі кринички повиповняли, Пообцвітали все лотадами. Та всі овечки. Урай-Рай — божество ...
Valeriĭ Voĭtovych, 2007
10
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 45
А усі пташки повилітають, Ой як затрубить святий Ми колай, Повилітають, красно співають. Святий Миколай у мідяную, А як затрубив наш святий Царю Високі гори аж побіл1ють, Та й розвеселив всю божу землю: Ой усі пташки ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Повилітати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/povylitaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa