Znaczenie słowa "преамбула" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРЕАМБУЛА

преамбула  [preambula]

CO OZNACZA SŁOWO ПРЕАМБУЛА

Preambuła

Преамбула

Preambuła jest wstępem, wstępną częścią ważnego aktu normatywnego z reguły: konstytucja, prawo, deklaracja, traktat międzynarodowy, rezolucje i inne ważne akty, które wyjaśniają przedmiot, określa okoliczności i motywy, które były przyczyną publikacji lub zawarcia tego dokumentu, jego treść. cele i zadania, a także inne ogólne dane. Preambuła jest często określana jako wstępna część głównych prac naukowych, traktatów, rękopisów, artykułów encyklopedycznych. W muzyce taka wstępna część nazywa się preludium.

Преамбула  — передмова, вступна частина як правило важливого нормативного акту: конституції, закону, декларації, міжнародного договору, постанов та інших важливих актів, у якій роз'яснюється предмет, викладаються обставини та мотиви, що були приводом для видання чи укладення цього документу, його цілі й завдання, а також інші дані загального характеру. Преамбулою також часто зветься ввідна частина великих наукових праць, трактатів, манускриптів, енциклопедичних статей. У музиці подібна ввідна частина зветься прелюдією.

Definicja słowa преамбула w słowniku

Preambuła i, w.1. Wstępna część każdego ważnego dokumentu - aktu ustawodawczego, traktatu międzynarodowego, deklaracji itp., W którym podane są okoliczności lub podstawy jej ogłoszenia, zawarcia itp. żart Wprowadzenie do czegoś. Gdzie się wybrać! Ten stary właśnie ułożył preambułę. Drżał, znajdując wdzięcznego słuchacza (Yu Yanov., I, 1954, 132); Ta preambuła, powiedzmy, Piszemy świadomie - Aby pokazać wam szczegółowo, I kim jesteśmy i czym jesteśmy (Vosk., Pepper!, 1957, 126).

преамбула, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРЕАМБУЛА

Poznaj tłumaczenie słowa преамбула na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa преамбула na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «преамбула».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 序言
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: preámbulo
• Tłumacz ukraiński - angielski: preamble
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्रस्तावना
• Tłumacz ukraiński - arabski: مقدمة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: преамбула
• Tłumacz ukraiński - portugalski: preâmbulo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্রস্তাবনা
• Tłumacz ukraiński - francuski: préambule
• Tłumacz ukraiński - malajski: mukadimah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Präambel
• Tłumacz ukraiński - japoński: 前文
• Tłumacz ukraiński - koreański: 전문
• Tłumacz ukraiński - jawajski: preamble
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lời nói đầu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: முன்னுரை
• Tłumacz ukraiński - marathi: उपोदघात
• Tłumacz ukraiński - turecki: önsöz
• Tłumacz ukraiński - włoski: preambolo
• Tłumacz ukraiński - polski: preambuła
• ukraiński: преамбула
• Tłumacz ukraiński - rumuński: preambul
• Tłumacz ukraiński - grecki: προοίμιο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: aanhef
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ingressen
• Tłumacz ukraiński - norweski: innledningen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРЕАМБУЛА»

Poznaj użycie słowa преамбула w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem преамбула oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...

ДЕР выбрать 1], ДЕР выбрать 1.1, ДЕР грозить 2, 1нКОНВ виться 2, Преамбула, АНАЛ быстрый 1.2, АНАЛ быстрый 1.2, АНАЛ преодолеть 2.1, яАНТ неправда, Преамбула, АНАЛ притворяться, Преамбула притворяться, АНАЛ ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Соотношение международного и национального права: теория, ...

положения нередко выделяются в особую, первую часть конституции – ее преамбулу. Преамбула (от лат. preambulus - идущий впереди, предшествующий) - вводная часть какого-либо важного акта, определяющая повод к его ...

Коллектив авторов, 2014

Проблемы современного государственного управления в ...

... России (Преамбула); — общая историческая судьба народов России (Преамбула); — приоритет прав и свобод человека, их высшая ценность (Преамбула, статья 2); — обеспечение гражданского мира и согласия (Преамбула); ...

Якунин В. И., 2013

Современное конституционное право - Сторінка 55

Это народ суверенного государства (конституции: Азербайджана – Преамбула, гл. 1 – «Власть народа»; Армении – Преамбула, ст. 2; Беларуси – Преамбула, ст. 3; Кыргызстана – Преамбула, ч. 3, 4 ст. 1; Молдовы – Преамбула ...

Алферова Е. В., 2013

Комментарий к Конституции Российской Федерации. 2-е издание

ПРЕАМБУЛА. Мы, многонациональный народ Российской Федерации, соединенные общей судьбойна своей земле, утверждая праваисвободы человека,гражданский мирисогласие, сохраняя исторически сложившееся ...

Бархатова Е.Ю., 2014

Беспроводная сеть дома и в офисе - Сторінка 275

144битная преамбула использовалась в старых DSSS-системах (802.11b). В новых системах (802.11g) используется короткая преамбула длиной 72 бита. Из них 56 битов отвечают за синхронизацию устройств (передатчика и ...

Колисниченко Денис Николаевич, 2009

Yearbook of the International Law Commission 2001 - Сторінка 235

Преамбула 15. Г-н ГАЯ говорит, что проектам статей, как правило, не свойственно наличие преамбулы. Поэтому в комментарии следует кратко объяснить ее необходимость. 16. Г-н ПАМБУ-ЧИВУНДА согласен с тем. что в ...

United Nations, 2007

Нормотворчество. 2-е издание

Преамбула поясняет мотивыицели издания нормативного правового акта.В этой связи характеризуется социальная, экономическая, криминологическая и иная обстановка, которая побуждает принять данный нормативный ...

Москалькова Т.Н., Черников В.В., 2014

Комментарий к Конституции Российской Федерации

Преамбула Мы, многонациональный народ Российской Федерации, соединенные общей судьбой на своей земле, утверждая права и свободы человека, гражданский мир и согласие, сохраняя исторически сложившееся ...

Бархатова Е.Ю., 2013

Вариативность и цикличность глобального социального ...

Преамбула Конституции Швейцарии начинается со слов: «Во имя Всемогущего Бога! Швейцарский народ и кантоны, чувствуя ответственность перед творением...»396. Ввиду многообразия форм взаимоотношений государства и ...

Степан Сулакшин, ‎Владимир Якунин, ‎Вардан Багдасарян, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРЕАМБУЛА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo преамбула w wiadomościach.

Есть ли преамбула в типовом договоре?

Важная часть в разработке любого контракта отводиться преамбуле, поэтому договоры типовые всегда содержат эту часть. Заметим, что ее ... «КИБ, Wrz 15»

В ГД отклонили проект о порядке изменения конституционной …

Преамбула Конституции в этой ситуации не может быть изменена в порядке того предложения, которое делается сейчас, заявил депутат Владимир ... «РИА Новости, Wrz 15»

В Госдуме задумались над изменением преамбулы Конституции

Преамбула Конституции РФ сегодня гласит: «Мы, многонациональный народ РФ, соединенные общей судьбой на своей земле, утверждая права и ... «Известия, Cze 15»

Полицейские демократии. Александр Носович

Начиналась новая Конституция с преамбулы, провозглашавшей принцип «мадьярской Венгрии». Преамбула тоже вызвала переполох среди ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Cze 15»

Отставка Морозова – преамбула региональных чисток

Так что увольнение Морозова – преамбула чистки региональных элит. Там должны быть люди, от которых требуются две вещи: предоставлять ... «Ежедневный Журнал, Mar 15»

З.Саяпова: Преамбула Конституции – это народ Казахстана

Преамбула Конституции мы, народ Казахстана, объединенный общей исторической судьбой, которая привела нас к тому, что мы сейчас имеем. «BNews.kz - Новсоти Казахстана, Lut 15»

Вешняков: преамбула Сатверсме приведет к конфронтации

Возможно, вскоре на дополнение Конституции Латвии (Сатверсме) преамбулой последует негативная реакция со стороны МИДа РФ, сказал в пятницу ... «DELFI.lv, Cze 14»

Староверы Латвии: новая преамбула к Конституции …

Он также подчеркнул, что опасные новшества предусмотрены в части преамбулы, касающейся современности — это некие универсальные гуманные ... «DELFI.lv, Maj 14»

Украина подписала лишь "огрызок" политической части …

Однако 21 марта в Брюсселе была подписана Преамбула Соглашения об ассоциации, Статья 1, и три раздела - I, II и VII. И все это вдруг объявлено ... «Зеркало недели, Mar 14»

Игорь Пименов. Зачем нужна преамбула?

У новой преамбулы Конституции свое предназначение — дать правовую защиту идеологии латышского национального государства с тем, чтобы ... «DELFI.lv, Mar 14»