Pobierz aplikację
educalingo
прогнаний

Znaczenie słowa "прогнаний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПРОГНАНИЙ

[prohnanyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ПРОГНАНИЙ

Definicja słowa прогнаний w słowniku

Driven, i, e. Diyapr. przejść min h. wypędzić 1, 2. Byłem bardzo zaskoczony, widząc między [robotnikami] kamieniarza, który był prowadzony wczoraj, (O., I, 1955, 228); // w znaku ohm W naszym [departamencie rewolucyjnej armii] doniesiono, że główni wrogowie rewolucji pracują w zamku pod przywództwem młodej księżniczki, bliskiej przyjaciółki książęcej rodziny (Irchan II, 1958, 40); // w znaku ich który został zwolniony z pracy, z biura itp. "Co, jak zostanie wyrzucony?" Pomyślał. - "O wstydu! wstyd do całego miasta, do całego powiatu, do całej prowincji! Prowadzony, wszystko to jest wybite [ostemplowane]! "(Mirny, I, 1954, 162); Po wyprzedzeniu, oni [uczniowie] - natychmiast naśladują [dostają] czterech, że również przyjdą na miejsce obsady (O., I, 1955, 227); // uciekaj, nie zgadliście powiedzieć Kiedy nadejdą młodzieńcze lata burzliwego Eugeniusza, nadejdzie czas nadziei i udręki szczęścia - Francuz zostaje wypędzony z podwórka (Puszkin, Ye .. Oniegin, przetłumaczony przez Rylsky'ego, 1949, 323); Sędzia wręczył ci [człowieka] i prawa, więzienie zaostrzyło twój młodzieńczy wiek, psoty i żałobę tupiąc twoją myśl i poprowadził cię między lud [ludzi] (pt., XIII, 1954, 406).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРОГНАНИЙ

вигнаний · визнаний · виконаний · виладнаний · возз’єднаний · відігнаний · гнаний · доконаний · загальновизнаний · загнаний · зазнаний · зладнаний · знаний · зігнаний · з’єднаний · малознаний · нагнаний · наздогнаний · невизнаний · невиконаний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОГНАНИЙ

прогніваний · прогнівати · прогніватися · прогнівити · прогнівитися · прогнівляти · прогнівлятися · прогній · прогнання · прогнати · прогнатизм · прогнатися · прогнатичний · прогнивати · прогниваючий · прогнилий · прогнити · прогноїна · прогноїстий · прогноїти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОГНАНИЙ

невпізнаний · недовиконаний · незнаний · необізнаний · непізнаний · нерозпізнаний · обкарнаний · обладнаний · обізнаний · об’єднаний · перевиконаний · перегнаний · переконаний · переобладнаний · позапинаний · позжинаний · поконаний · поєднаний · підігнаний · пізнаний

Synonimy i antonimy słowa прогнаний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «прогнаний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОГНАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa прогнаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa прогнаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «прогнаний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

转身就走
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rechazados
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

turned away
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

दूर कर दिया
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ابتعدت
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

прогнанный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

virou-se
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিমুখ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

détourné
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Didorong keluar
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

wandte sich ab
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

背け
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

외면
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

nyimpang
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

quay đi
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

விட்டு திரும்பி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

दूर
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sırtını döndü
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

allontanati
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

odwrócił się
50 mln osób
uk

ukraiński

прогнаний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

întoarse
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

έδιωξαν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

weggewys
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

avvisad
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vendt seg bort
5 mln osób

Trendy użycia słowa прогнаний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРОГНАНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa прогнаний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «прогнаний».

Przykłady użycia słowa прогнаний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОГНАНИЙ»

Poznaj użycie słowa прогнаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem прогнаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 202
Він впровадив лист, який пише Гоноріля Регані з тим, щоб не приймала батька; йому, врешті, належить і та риса, що Лейр, пізнавши у прохожій селянці свою дочку Корделю, паде перед нею на коліна, а також те, що прогнаний із ...
Ivan Franko, 1982
2
Ukraïnsʹka derz︠h︡ava v XIII stolitti - Сторінка 153
Сам Жирослав прогнаний Мстиславом однак не перестав існувати і продовжувати інтриги. Як наголошував М. С. Грушевський, партія бояр на чолі з Жирославом після невеликого затишшя знову розпочала смуту в Україні-Русі, ...
Viktor Idzʹo, 1999
3
Istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 332
Тимофій виконав доручення і привів назад усіх бояр, після чого Мстислав прогнав боярина Жирослава геть від свого двору. Жирослав, наголошував російський історик С. М. Соловьов був прогнаний, та товариші його залишились, ...
Віктор Ідзьо, 2003
4
Dido-vsevido: - Сторінка 15
Petro Vasylʹovych Lintur, 1969
5
Vsesvitna istorii︠a︡: 3 ili︠u︡strat︠s︡ii︠a︡ny - Том 1 - Сторінка 194
Каміль був великим ворогом плебеїв, тож трибуни обжаловали його, о присвоєння частини з добичі міста Веїв, а нарід засудив його на прогнання. Ідучи на прогнання сказав Каміль, що має лиш одно бажанє, щоби надійшов такий ...
Ĭosyf Chaĭkivsʹkyĭ, 1917
6
Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...
А з другого боку тоскно, тужно, закохано дивиться вслід королеві вічний паж, прогнаний лицар, самотний місяць. І коло нього небо — тихе, журне, зеленкувато-ніжне, а хмарини перлисто-блакитні, в засмученій задумі. Вічно ходить ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976
7
Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu
Та й новий єпископ Леонтій не був на руку Андрієві Боголюбському, бо він згодом прогнав з Ростова теж Леонтія. Літописи записали: «В тім році (1159) вигнали ростовці і суздальці Леона, єпископа, тому, що розмножив церкви та ...
Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1965
8
Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: Tom 1. (do r. ...
Та й новий єпископ Леонтій не був на руку Андрієві Боголюбському, бо він згодом прогнав з Ростова теж Леонтія. Літописи записали: «В тім році (1159) вигнали ростовці і суздальці Леона, єпископа, тому, що розмножив церкви та ...
Mykola Chubatyĭ, 1965
9
Полное собрание русских летописей. Том 23. Ермолинская ...
жену 1 в Глуховѣ. Того же лѣта прииде митрополитъ Костянтинъ. Новогородци“ 9 хотѣша изымати князя своего Святослава; оя же увѣда?, поиде на Лукi, но и тамо придоша прогнати его", и иде Торопчю"; и оттоле на Волгу. И да ...
Борис Клосс, 2013
10
Малюк Цахес
Побачивши, що тому гармидеровГ не буде кгнця, вГн схопив гарапника, щоб прогнати бешкетникгв, якГ валували в нього над головою. О коте, що читаеш цу рядки! Якщо ти маеш у грудях справжню мужнГсть, а в головГ ясний розум, ...
Гофман Э. Т., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОГНАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo прогнаний w wiadomościach.
1
Середньовічний Городок і загадка Ягайла
Коронований на короля Польщі й фактично прогнаний з Литви Ягайло, зокрема, привіз із собою моду на візантійські фрески, якими в його часи ... «Львівська Газета, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Прогнаний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prohnanyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL