Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "проїжджаючий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПРОЇЖДЖАЮЧИЙ

проїжджаючий  [proïzhdzhayuchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПРОЇЖДЖАЮЧИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «проїжджаючий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa проїжджаючий w słowniku

mijanie i, e.1. Diyapr akt. ciepły H. Proyizhdzhaty1 1 do 2. [Shinkar:] Nie zapomnij zaparzyć czajnik dwa, jeden dla nas, drugą, która jest większa dla mężczyzn przechodzących; (kadrowanie, II, 1958, 499). Uważał lekko ze wszystkich stron, czystej wody pitnej ze studni w zielonym sposób nabierania garści niej, a potem podniósł zabawa boczny kapturek jazdy dziewczyna-piekarzy (Potter, III, 1959, 16) .2. w międzyczasie ich mijanie, co, h.; przemijanie, choy, to samo. Sam podróżował 2 facet od razu rzucili się dogonić i pobiegł do przejeżdżającego Hooke do pidozhdav (Ukraina .. I 1960, 19); Stojąc przez żniwiarzy drogowych, kładąc dłonie do oczu, ocierając pot rękawy, uważnie wpatrując się mimochodem ... (Tyut., Whirlpool, 1964, 182). проїжджаючий, а, е.

1. Дієпр. акт. теп. ч. до проїжджа́ти1 1, 2. [Шинкар:] Не забудь два чайника заварить, один для нас, другий, котрий більший, для проїжджаючих мужиків (Кроп., II, 1958, 499); Він розглядався безтурботно на всі боки, пив ясну воду з зелених криниць при дорозі, черпаючи її пригорщами, а потім весело вимахував пілоткою проїжджаючим дівчатам-пекарям (Гончар, III, 1959, 16).

2. у знач. ім. проїжджа́ючий, чого, ч.; проїжджа́юча, чої, ж. Те саме, що прої́жджий 2. Кинувся хлопець миттю доганяти: біжить та гука на проїжджаючого, щоб підождав (Україна.., І, 1960, 19); Стоять при дорозі женці, приклавши до очей долоні, витирають рукавами піт, пильно вдивляються в проїжджаючих… (Тют., Вир, 1964, 182).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «проїжджаючий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРОЇЖДЖАЮЧИЙ


акаючий
akayuchyy̆
бажаючий
bazhayuchyy̆
благаючий
blahayuchyy̆
блукаючий
blukayuchyy̆
вбиваючий
vbyvayuchyy̆
вбираючий
vbyrayuchyy̆
вивчаючий
vyvchayuchyy̆
вигасаючий
vyhasayuchyy̆
вимираючий
vymyrayuchyy̆
вражаючий
vrazhayuchyy̆
всезнаючий
vseznayuchyy̆
втопаючий
vtopayuchyy̆
відживаючий
vidzhyvayuchyy̆
відпочиваючий
vidpochyvayuchyy̆
відражаючий
vidrazhayuchyy̆
відстаючий
vidstayuchyy̆
відступаючий
vidstupayuchyy̆
від’їжджаючий
vidʺïzhdzhayuchyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОЇЖДЖАЮЧИЙ

проґавитися
проїдання
проїдати
проїдатися
проїдений
проїжджати
проїжджатися
проїжджачий
проїжджий
проїжджування
проїжджувати
проїжджуватися
проїзд
проїзджати
проїзджачий
проїздити
проїздитися
проїздка
проїздом
проїзний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОЇЖДЖАЮЧИЙ

гавкаючий
граючий
дихаючий
догораючий
дозріваючий
достигаючий
дотліваючий
дрімаючий
думаючий
жадаючий
завмираючий
загасаючий
загниваючий
закипаючий
замерзаючий
замираючий
запливаючий
заряджаючий
затихаючий
затухаючий

Synonimy i antonimy słowa проїжджаючий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «проїжджаючий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОЇЖДЖАЮЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa проїжджаючий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa проїжджаючий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «проїжджаючий».

Tłumacz ukraiński - chiński

驾驶
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Conducir
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

driving
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

ड्राइविंग
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

القيادة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

проезжающий
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

condução
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ক্ষণস্থায়ী
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

conduire
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

hantaran
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

fahren
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ドライビング
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

운전
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

maringaken
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lái xe
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கடந்துசென்ற
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

उत्तीर्ण
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

geçen
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

guida
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

jazdy
50 mln osób

ukraiński

проїжджаючий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

Conducerea
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

οδήγηση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ry
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

körning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kjøring
5 mln osób

Trendy użycia słowa проїжджаючий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРОЇЖДЖАЮЧИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «проїжджаючий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa проїжджаючий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОЇЖДЖАЮЧИЙ»

Poznaj użycie słowa проїжджаючий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem проїжджаючий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z rosiĭsʹkoho i ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 48
Форми на -чий утворені від неперехідних дієслів недоконаного виду із значенням руху (виходячий, проходячий, проїжджаючий або стану (лежачий, шкварчачий). Функціонують вони як дієприкметники, які не втратили ознак дієслова ...
L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1982
2
Сватання на Гончарівці
Не цуравсь і шинкарства, та не для всякого, а тільки для проїжджаючих, бо держав постоялний двір, так тут уже, звісно, усячину треба держати, бо звозчики та хурщики требують усього, і вже тільки вмій розпорядкувати, то буде ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
3
Tvory - Том 11 - Сторінка 189
Вулична курява, яку підняв туманом проїжджаючий фіакр, била його в обличчя, мов град каміння. Якийсь прохожий штовхнув його ліктем, і Начкові видалось, що якийсь венеційськиіі браво вбив йому в бік вістря стилета. Власна одіж ...
Иван Франко, 1960
4
Веселий мудрець : повісті з життя Івана Петровича ...
Та самовар — на стіл! Зараз же!..» І справді, не встигав проїжджаючий красунь фельд'єгер допити свій чай, як біля ганку стояли добрячі коні, а хвилиною пізніше десь за селом, за околицею стихав кінський тупіт і карета зникала, ...
Борис Наумович Левин, 1972
5
Kryvavi storinky z nepysanykh litopysiv: ... - Сторінка 44
По обіді батько Марійки закладав ярма на волів, що» би їхати кінчати волочити пар, як проїжджаючий біля хутора Удовиченків родич зайшов повітатись і розповів при цьому про лихо, яке трапилося в родині Силки, що на його ...
R. L. Suslyk, 1956
6
Записки українського самашедшого - Сторінка 244
Дев'ять вибухів у передмісті Йоганнесбурґа. Вибух у Таїланді. Етна вщухла, почався землетрус на півдні Італії. У місті Сан-Джуліано на проїжджаючий автобус упав будинок. Як подумати, то вже фактично ніяк жити на цьому білому ...
Ліна Василівна Костенко, 2011
7
Triždy prodana: - Сторінка 183
Палац графа Потоцького простолюдини ті закидали камінням, а проїжджаючий по вулиці Маршалковській екіпаж князя Чет- вертинського піддався нападу невідомих, які без наміру пограбування примусили князя вийти із карети і ...
Pavlo Naniïv, 1990
8
Vybrane - Сторінка 193
Не цуравсь і шинкарства, та не для всякого, а тільки для проїжджаючих, бо держав постоялний двір, так тут уже, звісно, усячину треба держати, бо звозчики та хур- щики требують усього, і вже тільки вмій розпорядкува- ти, то буде ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
9
Подорож у південну Росію - Сторінка 154
Проїжджаючого вразить також одна особливість - на деяких будиночках тичини з невеличкими прапорами. Цей дотепний винахід відкупника розставлено над шинками, щоб бажаючі вкусити дарунків Баху- са не витрачали марно ...
Олександр Афанасьєв-Чужбинський, ‎H. V. Nikoli︠e︡nko, 2004
10
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 274
Нехай три роки паламарює в церкві, нехай три роки приймає до себе всякого подорожнього, страннього, нехай даремне всякого прочанина й захожого і проїжджаючого контентує, і щоб ніхто, поки й живе на світі, інше його не звав ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОЇЖДЖАЮЧИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo проїжджаючий w wiadomościach.
1
Камінь, який зрикошетив від потяга, пробив голову хлопчику
У Причорномор'ї стався інцидент в якому постраждала дитина. Шестирічний хлопчик кинув камін в проїжджаючий потяг, камінь відскочив і потрапив у ... «Преса України, Wrz 15»
2
Робот-олень допоможе викорінити браконьєрів
Єгері кажуть, що ще не було випадку, щоб проїжджаючий повз браконьєр не спокусився на такого красеня. Зазвичай злочинці не витрачаючи час і ... «Вікна online, Sie 15»
3
Київським поліцейським видали нові жезли
Нагадаємо, що патрульні вручну регулювали рух у столиці. "Без жезлів. Чи не купили? Порадував проїжджаючий повз патруль ДАІ - знімали на камеру і ... «Корреспондент.net, Sie 15»
4
На Тячівщині моторцикліст переЇхав пішохода
У той нічний час його зачепив проїжджаючий мотоцикл, в наслідок чого він отримав вищевказані тілесні ушкодження. Вжитими розшуковими заходами ... «Tyachiv News, Maj 15»
5
На Подолі на машину впало дерево, загинула дитина
У Києві на Краснопільській внаслідок урагану на проїжджаючий поруч автомобіль впала тополя. Загинула 5-річна дитина, її матір у лікарні з тяжкими ... «OstanniPodii.com, Maj 15»
6
У центрі Вінниці тривають водні бої. Сухим не залишиться ніхто
Вочевидь, безкарність і стала тим фактором, яка дозволила молоді зібратися ще в обід та обливати проїжджаючий повз площу громадський транспорт. «Вінниця Ок, Lip 14»
7
Зграя оленів "атакувала" американський торговий центр
Тим часом, один олень загинув після того як стрибнув у велику вітрину й поранився уламками скла, а іншого збив проїжджаючий автомобіль. «информационный портал Ukranews, Maj 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Проїжджаючий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/proizhdzhayuchyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa