ПРОСИХАТИ - definicja i synonimy słowa просихати w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ПРОСИХАТИ

Definicja słowa просихати w słowniku

wysuszyć, ayu, aesh, nedok., SHOW AND ARCET, kura, kura, dok. 1. Wysusz się, pozbądź się wilgoci; wysuszyć "Po stworzeniu świata, Bóg pomyślał o stworzeniu człowieka, A ponieważ wziął i wylał Pud z czterech gliny ... Ślepy Adam i umieść go pod kielnią" (Sam, I, 1958, 249); Słońce przedarło się przez mgłę, ogrzało ziemię, a ona odparowała wersety, tzagavila: drogi utonęły, łatwiej było iść (Tytus., Vir, 1964, 356); Łzy w Horpini odpłynęły, ich policzki wyschły, chociaż się rumieniły, niektóre rzęsy były mokre (Mirny, I, 1954, 224); - Wstawaj! - potwierdzone i Matthew Bootsun, w którego ręce już wyschło wiosło (Stelmach, I, 1962, 628); // bez Wkrótce śnieg stopnie, błoto zakryje drogę, poczekaj tydzień, aż wyschnie (Shiyan, Balanda, 1957, 49). * Oczy [nie wysychajcie (suchej) u kogo - nikt nie przestaje płakać. - Na wojnie przyzwyczaisz się do wszystkiego. Nasz brat tak bardzo pobudził, że gdyby płakał dla wszystkich, jego oczy nie wyschłyby (Tyt., Vir, 1964, 381); Oczy wdowy wyschły. Jak w bogu za drzwiami, W zięciu i w synu Stara, odpoczywa (Szewch., II, 1963, 270) .2. Odparować (na temat wody lub innej cieczy); wysuszyć Woda nie wyschła, widocznie pod cienką warstwą czarnej ziemi znajdowała się taka glina, która nie przepuszczała wody (Fr., II, 1950, 379); Mąż trzymał rękę, na której świeżo zmielone bydło wołowe, na policzkach kobiety (Stelmach, I, 1962, 427). просихати, а́ю, а́єш, недок., ПРОСО́ХНУТИ і ПРОСО́ХТИ, хну, хнеш, док.

1. Ставати сухим, позбуватися вологи; просушуватися. «Створивши світ, подумав бог Про створення людини, І от узяв та накопав Пудів з чотири глини,.. Зліпив Адама й під тинок Поставив просихати..» (Сам., І, 1958, 249); Сонце пробилося крізь туман, гріло землю, і вона парувала стиха, тужавіла: дороги просихали, ставало легше іти (Тют., Вир, 1964, 356); Упинились таки сльози в Горпини, щоки просохли, хоч і червоніли, одні вії були мокрі (Мирний, І, 1954, 224); — Таки встаньте! — ствердив і Матвій Боцюн, в руці якого вже набіло просохло весло (Стельмах, І, 1962, 628); // безос. Незабаром розтане сніг, вкриються багнюками дороги, не один тиждень чекай, поки просохне (Шиян, Баланда, 1957, 49).

◊ О́чі [не] просиха́ють (просо́хли) у кого — [не] перестає плакати хто-небудь. — На війні до всього звикнеш. Нашого брата стільки перемолотило, що якби за кожним плакав — очі б не просихали (Тют., Вир, 1964, 381); Просохли очі у вдови. Неначе в бога за дверима, У зятя та в сина Стара собі спочиває (Шевч., II, 1963, 270).

2. Випаровуватися (про воду або іншу рідину); висихати. Вода не просихала, мабуть, під тоненьким пластом чорнозему була така глина, що не пропускала воду (Фр., II, 1950, 379); Чоловік провів рукою, на якій щойно просох піт скотини, по щоках жінки (Стельмах, І, 1962, 427).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «просихати» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРОСИХАТИ

vdykhaty

vydykhaty

vyzdykhaty

vykolykhaty

vypykhaty

vysykhaty

vykhaty

vpykhaty

vsykhaty

vtykhaty

viddykhaty

vidpykhaty

vidsykhaty

dykhaty

dosykhaty

zadykhaty

zakolykhaty

zapykhaty

zasykhaty

zatykhaty

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОСИХАТИ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОСИХАТИ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОСИХАТИ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОСИХАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa просихати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa просихати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «просихати».

Tłumacz ukraiński - chiński

得到干

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

secarse

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

get dry

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सूख जाना

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

الحصول الجافة

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

просыхать

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ficar seco

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

শুষ্ক পেতে

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

devenir sèche

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

mendapatkan kering

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zu trocken

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

乾きます

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

마르다

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

njaluk garing

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

có được khô

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

உலர்ந்த

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

कोरडणे

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kurumak

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

asciugare

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

uzyskać suche

50 mln osób

ukraiński

просихати

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

obține uscat

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

να στεγνώσει

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

droog te kry

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

torkar

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

bli tørr

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРОСИХАТИ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «просихати» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОСИХАТИ»

Poznaj użycie słowa просихати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem просихати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 284

Злхпив Адама й п1д тинок Поставив просихати..» (Сам., I, 1958, 249); Сонце про- билося кр1зь туман, грхло землю, I зона пар у вала стиха, тужавЫа: дороги просихали, ставало легше 1ти (Тют., Кир, 1964, 356); Упинились таки ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

А - Н: - Сторінка 208

ВИСИХАТИ (перетворюючись у пару, зникати), ПРОСИХАТИ, СОХНУТИ, ОБСИХАТИ. — Док .: висохти, висохнути, висхнути, просохти, просохнути, обсохти, обсохнути. Поволі висихали в жінок сльози (В. Кучер); Вода не просихала ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 880

... Ъе\п% ЬаН-ажаке: ГОВОрЙТИ спроебння, (о 1а1к у/ЬПе Ьа1{-аз1еер. просох|нути, г-ти (-ну, -неш)Рга; (проси- хати /). проспати (-плю, -пйш) Рга\- (просипати /) Ю 1озе (т1вз) Ьу з1еерт$» 1оо 1оп§; от го з1еер ({ог зоте 11те) ; п6(ЗД ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Етногенеза українців: спроба теоретичної конструкції - Сторінка 90

Лемки-хлібороби зжаті культури вкладали у простіші безстрижневі та стрижневі споруди, не даючи просихати на стерні. А скошені стебла ярових злаків ще два-три дні сохли на покосі. Овес і ячмінь за допомогою грабевна ...

Степан Петрович Павлюк, 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 765

Вона попросила не запізнюватися. проситися to ask (for, to do); ~ у відпустку to ask/to apply for leave. просихати, просохнути to dry up, to get dry. просичати (про гуску, змію) to hiss; (про кішку) to spit. просів, просівання sifting, riddling, ...

Гороть Є. І., 2009

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

як результат його видозмши шд впливом [драглий], драглйстий або як давши словотворчий вар1ант основи без поширювача -з-. — Див. ще дряхлий.— Пор. драгва. [дрягнути] «висихати, просихати»; — результат видозмши форми ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 135

По-друге, схоже, й не просихав, а не просихаючи — і не такого напишеш. Для нас важливо, що ця торгівля, як свідчить лист, — мала систематичний характер. Тому й Вишневецький міг цікавити Івана ІV не стільки, як черговий ...

Oleksandr Borhardt, 2008

Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 524

Наступним етапом даного процесу є обмазування готової конструкції шаром глини до 4 см з кожного з боків, яке, з метою швидшого просихання та уникнення тріщин, робиться в два-три етапи. Після остаточного просихання стіни ...

Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, ‎Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, ‎Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007

Vyr: roman - Сторінка 368

Сонце пробилося крізь туман, гріло землю, і вона парувала стиха, тужавіла; дороги просихали, ставало легше іти. На горбах маячіли людські постаті, і коли мобілізовані підійшли ближче, то побачили, що то бійці копають окопи.

Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995

Ворошиловград

Перебите коріння було міцним іпружним, а каміння, викинуте з ями, швидко просихало на сонці. Я стояв до пояса в ямі й розглядав зблизька всі ці камінчики й трави, що обвалювалися вниз, жовтий шар піску й білий шар глини, ...

Сергій Жадан, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОСИХАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo просихати w wiadomościach.

"Відрізую гілки, що другий рік не родять"

Очищені від зеленої оболонки горіхи Микола Васильович розкладає на рядні просихати. — Під деревом не можна, бо ж білка. То я сушу в літній кухні. «Gazeta.ua, Sie 15»

Як приготувати цукати з апельсинових шкірок

7) Викладіть цукати на велике плоске блюдо, заслане фольгою і залиште просихати на 2—3 дні. Зберігати цукати обов'язково в герметично закритому ... «Велика Епоха, Lut 15»

Монстера: особливості догляду

В зимовий період зволожувати грунт у вазоні слід постійно, а в інші місяці земля в горщику повинна просихати між окремими поливами, але не ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Paz 14»

В Сочі прибули незвичайні Олімпійські медалі

я ж бачу, що всі алкоголіки, які не просихають від пива та горілки, ... бидлото, щодня не просихати - це по-твоєму помірно??? ну ти вже геть здуріло. «ОГО, Lut 14»

Головний "регіонал" Черкащини знищив об'єкт заповідника …

... майже наприкінці жовтня, у холодну дощову пору. … Технологія спорудження хатини у стилі 18-19 ст. передбачає, що вона має добре просихати", ... «Українська правда, Paz 13»

Znaczenie słowa "просихати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРОСИХАТИ