Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "прибулий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПРИБУЛИЙ

прибулий  [prybulyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПРИБУЛИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «прибулий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa прибулий w słowniku

Daj spokój, ae, Diyapr. akt. min h przyjechać. Miejsca ... zaprosił przybyłych Kozaków na śniadanie (P., I, 1957, 398); Po usunięciu drzwi Chemerica ujrzała Tricosis, sekretarza [komitet partii], niedawno, zaledwie kilka dni temu, który przyszedł do budynku (Kotsuba, Novi Berehi, 1959, 200); Poprzez otwarcie opancerzonej tarczy w karabinie maszynowym jest wyraźnie widoczny dla okopów, gdzie batalion (Kucher, Chernomorets, 1956, 209) siedzi świeżo, niedawno przybył; Wszyscy stanęli na nogi i otoczyli ciągniętego ciągnika (Yu Yanov., II, 1954, 140); Wiedział [Tamara], gdzie leżał, szybko zarejestrował przybyłe dokumenty (Khizhnyak, Tamara, 1959, 82); Nawet z nadciągającymi wodami nie widzimy łodzi załadowanej workami (Zerov, Vyborg, 1966, 120); // w znaku ich przybył logo h; Dalej, Loya, tak samo. Mężczyzna, który przyszedł, wszedł i gdzieś przybył. Był tak zafascynowany swoją pracą, że w ogóle nie zauważył przybysza, chociaż płakał do niego (Good, Soldiers, 1961, 28); Pod samym płotem coś się poruszyło, a Denis zrobił ciemność, uważnie przyglądając się przybyłym (T., Vir, 1964, 148). прибулий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до прибу́ти. Місцями.. запрошували прибулих козаків поснідати (Стор., І, 1957, 398); Розчинивши двері, Чемериця побачив Трикоза, секретаря [парткому], недавно, кілька днів лише тому, прибулого на будівництво (Коцюба, Нові береги, 1959, 200); Через проріз броньованого щитка в кулеметі йому добре видно.. окопи, де сидить свіжий, недавно прибулий, батальйон (Кучер, Чорноморці, 1956, 209); Всі посхоплювались на ноги й обступили прибулого трактора (Ю. Янов., II, 1954, 140); Знала [Тамара], де що лежить, швидко реєструвала прибулі папери (Хижняк, Тамара, 1959, 82); І навіть повесні з прибулими водами не бачить нам підвід, вантажених мішками (Зеров, Вибр., 1966, 120); // у знач. ім. прибу́лий, лого, ч.; прибу́ла, лої, ж. Людина, яка прибула, прийшла, приїхала кудись. Він так захопився своєю роботою, що зовсім, не помітив прибулого, хоч той і поздоровкався до нього (Добр., Ол. солдатики, 1961, 28); Під самим парканом щось заворушилося, і з темряви виступив Денис, пильно придивляючись до прибулих (Тют., Вир, 1964, 148).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «прибулий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИБУЛИЙ


булий
bulyy̆
гулий
hulyy̆
джулий
dzhulyy̆
нечулий
nechulyy̆
чулий
array(chulyy̆)
шулий
array(shulyy̆)
ґулий
gulyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИБУЛИЙ

прибудівок
прибудова
прибудований
прибудовування
прибудовувати
прибудовуватися
прибудування
прибудувати
прибуксирувати
прибулець
прибути
прибутковість
прибутковий
прибутково
прибуткування
прибуткувати
прибуткуватися
прибутній
прибутний
прибуток

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИБУЛИЙ

безкрилий
безпалий
безсилий
бистрокрилий
блеклий
бляклий
брезклий
бувалий
біглий
білий
білокрилий
вгрузлий
вдалий
велий
веселий
виблідлий
виболілий
вибухлий
вибуялий
в’ялий

Synonimy i antonimy słowa прибулий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «прибулий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИБУЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa прибулий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa прибулий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «прибулий».

Tłumacz ukraiński - chiński

进线
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

incomer
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

incomer
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बिना आज्ञा प्रवेश करनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

من يصل أولا
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

прибывший
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

imigrante
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

উত্তরাধিকারী
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

nouveau venu
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Tiba
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Neuankömmling
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

後釜
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

들어오는 사람
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Mlebu
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người thay thế
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வருமானம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

incomer
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

göçmen
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

incomer
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

przybysz
50 mln osób

ukraiński

прибулий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

incomer
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τα καθαρά έσοδα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Incomer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

IMMIGRANT
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

incomer
5 mln osób

Trendy użycia słowa прибулий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИБУЛИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «прибулий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa прибулий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИБУЛИЙ»

Poznaj użycie słowa прибулий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem прибулий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Історія - Сторінка 331
I коли пайони прибули до моря, вони перехопилися звадти на Xioc. Коли вони вже перебували на Xioci, на берег прибуло багато перських вершнийв, яй гналися за ними сладом. I оскадьки не навздогнали ix, послали попередження ...
Геродот, 2014
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
був голод у Краї ханаанськім. 42:6 А Йосип він володар над тим краєм, він продавав хліб усьому народові тієї землі. І прибули Йосипові брати, та й уклонилися йому обличчям до землі. 42:7 І побачив Йосип братів своїх, і пізнав їх, ...
деякі автори, 2015
3
Demohrafichna kryza v Ukraïni: problemy doslidz︠h︡enni︠a︡, ...
У складі прибулих до Києва, які назвали причиною переселення зміну місця роботи, переважали прибулі з інших регіонів України: їх питома вага дорівнювала 90,6%. На частку прибулих з Росії в аналізованій структурі припадало 4 ...
Valentina Sergeevna Steshenko, ‎Instytut ekonomiky (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2001
4
Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...
Натомість звільняються від його сплати: особи, які постійно проживають у селі, селищі або місті, радами яких встановлено даний збір; особи, які прибули у відрядження; інваліди, дітиінваліди та особи, що супроводжують інвалідів І ...
Письменний В.В., 2011
5
Життя на зламі століть. - Сторінка 251
У понеділок, другого травня, графиня прибула до маєтку із Сидонією і графом Ярославом Потоцьким, племінником графа Вінцентія, щоб зустріти короля. «Коли ми прибули, то довідались, що мсьє принц Конде і герцог де Бурбон ...
Шенк Г. О., 2014
6
Vyvchenni͡a vplyvu zovnishnʹoï mihrat͡siï 1991-1996 rr. na ...
Тому і кількість українців і росіян, що прибули в Україну протягом 1991-1996 років, приблизно рівна - 816,6 тисячі і 721,3 тисячі відповідно. Залишається лише невелика частка росіян, які б не входили до цих двох категорій. До них ...
Mykola Oleksandrovych Shulʹha, 1998
7
Konstytut︠s︡ii︠a︡, manifesty ta literaturna spadshchyna: ...
12 жовтня ми вшхали з Шлькруг 1 через дв: мши' прибули до корчми Обю, а зв1дти за двт з чвертю мши — до корчми Окельбру, де пообедали, а пспм поехали за п'ять чвертей мил1 до Врени. 1 3 жовтня ми ночували в Овельбру, ...
Pylyp Orlyk, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Myroslav Trofymuk, 2006
8
Volodymyr Kubiĭovych: naukovi prat͡si - Том 1 - Сторінка 142
30 % осіб, які змінили місце поселення перейшло з однієї області УРСР до іншої (31,6% прибулих і 28,9% вибулих). Більше чверті становили особи, які прибули до УРСР з інших радянських республік _ 26,7 %, або виїхали з УРСР _ ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎O. I. Shabliĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi, 1996
9
Одіссея
Сонце тим часом зайшло і тінями вкрились дороги, Поки у Фери вони прибули, у дім до Діокла, _ Сином він був Ортілоха, що сам народивсь од Алфея; Там вони ніч пробули, і гостинно прийняв той прибулих. Ледве з досвітньої мли ...
Гомер, 2014
10
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Усі особи, які прибули до УВП Державної кримінально-виконавчої служби України, проходять первинний медичний огляд з метою виявлення осіб, яким заподіяно тілесні ушкодження та які становлять епідемічну загрозу для ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИБУЛИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo прибулий w wiadomościach.
1
У Києві поліція врятувала насильника від самосуду
Чекаємо опергрупу, проводитиметься обшук - у підозрюваного при собі є ніж", - розповів прибулий на місце поліцейський. Місцеві жителі розповіли, що ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
2
Криваву бійню на станції «швидкої допомоги» окупанти «шиють …
Прибулий за викликом фельдшер «швидкої допомоги» відмовилася госпіталізувати її, а незабаром у неї почалися судоми, і дівчина померла», ... «UkrMedia, Wrz 15»
3
Патрульні вдруге за місяць затримали п'яного "полковника …
Прибулий на місце подій патруль спробував затримати чоловіка, але він поводився агресивно, лаявся і заявляв, що є полковником поліції. Як з'ясувалося ... «Украинские Новости, Wrz 15»
4
Голого «прихожанина» московського храму передали психіатрам
У вівторок, 15 вересня голий чоловік прийшов до храму на Каширському шосе в Москві. Прибулий наряд поліції передав 26-річного москвича медикам ... «Преса України, Wrz 15»
5
Подробиці затримання голови Держслужби зайнятості: відео
... від того, до якої політичної сили або відомства належить корупціонер", - підкреслив прибулий на місце затримання глава СБУ Василь Грицак. «ЛІГА.net, Wrz 15»
6
Черговий алкоголік в українській формі ходив "брататися" до …
«Прибулий боєць перебував у стані алкогольного сп'яніння, у зв'язку з чим прикордонники доставили його в медичний заклад для проведення огляду», ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
7
Бійці Нацгвардії зловили дезертира поблизу Маріуполя
Прибулий незабаром на виклик військовий патруль забрав солдата, який раніше втік з військової частини. Про це повідомила прес-служба в НГУ, новину ... «Преса України, Sie 15»
8
У Києві на Майдані побилися фанати, спецназ оточив поляків
"На місці події знаходяться посилені наряди міліції, щоб не допустити ескалації конфлікту, - повідомив прибулий на Майдан начальник столичної міліції ... «ЛІГА.net, Sie 15»
9
У Нью-Йорку вбита онука Моргана Фрімена, підозрюваний …
Вбивство сталося близько 3 години ночі в неділю недалеко від будинку Хайнс. Прибулий за викликом патруль поліції виявив жінку з численними ... «UkrMedia, Sie 15»
10
Свідок у справі Олега Сенцова поскаржився на тортури
Там прибулий з Москви старший слідчий з особливо важливих справ слідчого управління ФСБ майор юстиції Артем Бурдін (він же вів справи Сенцова і ... «ZAXID.net, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Прибулий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prybulyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa