Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "рахуба" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РАХУБА

рахуба  [rakhuba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РАХУБА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «рахуба» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa рахуба w słowniku

liczyć i, i., p. 1. zapał Liczyć, licząc. [Karmelyuk:] Biłeś cię. Moshko, cóż, ale nic - on nie wlewa, zacznij ponownie (ty., III, 1960, 187); [Nartal (do Rufina):] Oto kilka procent, jak widzę, ale także trochę mylące konto! (L. Ukr., II, 1951, 482). † Scashy nie dają nikomu powodu: a) nie są w stanie policzyć kogoś, coś; b) nie być w stanie poradzić sobie, poradzić sobie z kimkolwiek, cokolwiek. W trzecim roku [ojciec] został pozostawiony okrągłej sierocie. Mieszkał z ciotką - nie lubił: nie podałby swoich własnych rachunków, ale byłby też niepotrzebnym głosem (Golovko II, 1957, 389) .2. zapał Obliczenia (4 cyfry), uwagi. Jego myśli zaginęły odważnie (Fri, VIII, 1952, 211). "Warto się czegoś nauczyć, aby coś zrozumieć. Był piśmienny i mógł dowiedzieć się, co się dzieje w kościele (Mic., II, 1957, 538); Nie należy brać (nie wchodzić, nie wchodzić) na konto - być tym, które nie jest brane pod uwagę. Znani uczniowie w regionie Połtawy nie byli brani pod uwagę (Kozl., Sun .., 1957, 104); Być może wiek drzewa obliczono na tysiąclecia - nie uwzględniono tu lat (Zagrzeb, Shepit, 1966, 40) .3. Nieprzyjemny kłopot z kimkolwiek, cokolwiek. Szczenięta wyskoczyły z krzaków, więc inspektor wziął łyk. - To będzie się liczyło, jako podstęp! - Nastya uderzyła w poli (You., I, 1959, 222); Mężczyźni się ruszali i od razu wpadł w tarapaty: coś jest nie tak z lucerną - musimy to zrobić. - Z konta! Z powodu jednej przerwy, a teraz wszystko stoi! (Golovko, I, 1957, 306); - Dla ciebie to dobrze - załóż kobietę na wizę i wszystkie rachunki, a ja mam dzieci (T., Vir, 1964, 177). рахуба, и, ж., розм.

1. заст. Лічба, рахування. [Кармелюк:] Перебили тобі рахубу. Мошко, ну, та нічогоза спину не ллє, починай знову (Вас., III, 1960, 187); [Нартал (до Руфіна):] Чималі тут проценти, як я бачу, та ще й якась заплутана рахуба! (Л. Укр., II, 1951, 482).

◊ Раху́би не да́ти кому, чому: а) не змогти порахувати кого-, що-небудь; б) не змогти справитися, впоратися з ким-, чим-небудь. На третьому році лишився [батько] круглим сиротою. Жив у тіткине любила: своїм рахуби не дасть, а ще й він зайвим ротом (Головко, II, 1957, 389).

2. заст. Розрахунок (у 4 знач.), міркування. Думки його губилися в смілих рахубах (Фр., VIII, 1952, 211).

◊ Добра́ти раху́би в чому — зрозуміти що-небудь, розібратися в чомусь. Він був грамотій і міг добрати рахуби в тому, що відбувалось у церкві (Мик., II, 1957, 538); Не бра́тися (не вхо́дити, не йти) в раху́бу — бути таким, якого не беруть до уваги. Знайомі студенти на Полтавщині не бралися в рахубу (Козл., Сонце.., 1957, 104); Може, й вік дерева обчислювався тисячоліттямироки тут не входили в рахубу (Загреб., Шепіт, 1966, 40).

3. Неприємниїї клопіт з ким-, чим-небудь. Вискочило [щеня] із-за кущів та так й вп’ялося інспекторові в литку.Це ж буде рахуба, як порве!вдарилась Настя об поли (Вас., І, 1959, 222); Рушили [чоловіки] і зразу ж в одного виявилась біда: з люшнею щось не в порядку,треба справляти.От рахуба! Із-за одного роззяви, а всі тепер стій! (Головко, І, 1957, 306); — Тобі добрежінку на віз посадив, та й вся рахуба, а в мене діти (Тют., Вир, 1964, 177).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «рахуба» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РАХУБА


труба
array(truba)
туба
array(tuba)
шуба
array(shuba)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РАХУБА

рахкотання
рахман
рахмани
рахманний
рахманно
рахманський
рахманський великдень
рахмистер
рахмистиня
рахований
рахта
рахтувати
рахубний
рахубно
рахування
рахувати
рахуватися
рахунковий
рахунок
рахуночок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РАХУБА

амба
амеба
антаба
аціба
ба
баба
бемба
бижба
богослужба
божба
больба
бомба
боротьба
бульба
біловерба
ваба
варцаба
верба
випроба
вистриба

Synonimy i antonimy słowa рахуба w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «рахуба» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РАХУБА

Poznaj tłumaczenie słowa рахуба na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa рахуба na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «рахуба».

Tłumacz ukraiński - chiński

计算
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cálculo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

computation
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

गणना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حساب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Рахуба
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

computação
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

গুনতি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

calcul
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pengiraan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Berechnung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

計算
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

계산
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

etungan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tính toán
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கணக்கீடு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

मोजणी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

hesaplama
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

calcolo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

obliczenie
50 mln osób

ukraiński

рахуба
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

calcul
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

υπολογισμός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

berekening
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

beräkning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

beregningen
5 mln osób

Trendy użycia słowa рахуба

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РАХУБА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «рахуба» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa рахуба w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РАХУБА»

Poznaj użycie słowa рахуба w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem рахуба oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Syni Rosy: p'i︠e︡sy - Сторінка 32
Рахуба. Що «та-ак»? Антон. Так що нічого не можу сказати... Рахуба. Ех ти... Тут діло серйозне... Ти читав газети за останні дні? Антон. Газети? Рахуба (сердито). Газети, газети! Центральні... Антон. ІІ-п-переглядав... але щоб... не ...
Mykola Zarudnyĭ, 1984
2
Последний вагон: Повести и рассказы - Сторінка 359
Рахуба замялся. — Я его... понимаете, голым видел. Открылась дверь, и в кабинет вошел Андрей Бережков. Поздоровался со всеми. — По делам дружины, конечно? Присаживайся пока, — сказал ему начальник милиции. И снова ...
Яŭhен Василионак, 1972
3
T︠S︡aryna: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 130
Рахуба, з піднятою над головою гранатою, з вирваною чекою, стояв і дивився, куди її жбурнути - не в хлопців же... Усі стали тверезими, як пень посеред городу. Рахуба теж, мабуть, протверезів, бо таки довго шукав очима, куди ту ...
Viktor Pohribnyĭ, 2004
4
Гетьманський скарб
Рахуба зяпнула ротом, подивилася на дочку, на суддів, враз опустила голову й почала вдавати, що поправляє кибалку. _ Я... не знаю. _ Тоді покличте Філона, він учора приїхав, _ звелів Шквиря. Осавулець прорив плечима дірку в ...
Юрій Мушкетик, 2013
5
С любовью на всю жизнь: раздумья о становлении молодых ...
Дневальным в роте был в то утро молодой солдат рядо- ; вой Виктор Рахуба. Все было для него новым, таинственным, и потому вел он себя настороженно, порой робел в самых обычных ситуациях. Рота ушла на завтрак, Рахуба ...
Степан Константинович Ильин, 1987
6
Khrest Luhovoho - Сторінка 153
То були Іван Сірчаний та Дмитро Рахуба, сільські активісти. — ГДавле Семеновичу, ми прибули, що робити? — гукнув ще з дороги Рахуба. — Ану допоможіть цим вибратись, — кивнув на Василя голова, — бо щось він вагається.
Anatoliĭ Syvyryn, 2002
7
Stepivshchyna: roman - Сторінка 259
Тяжко стогнав, до Бога звертаючись, щоб Господь смерть йому послав; а йшов Михайло Рахуба зі своїм родичем. Поклали діда на санчата й везуть. Привіз Рахуба діда до свого двору, стягає з нього чоботи - не може стягнути, бо в ...
Olesʹ Voli︠a︡, 2002
8
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka dramaturhii︠a︡: tendent︠s︡iï ...
Це Рахуба Кузьма Павлович, про якого автор говорить, виводячи його на сцену: «Безапеляційно суворий, знає собі ціну». (Згадаймо, що Ольга з «Обочини» теж «ціну собі знає»). Службовий ранг у нього немалий _ «представник ...
L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, ‎H. F. Semeni︠u︡k, 1987
9
Osobysto vidpo-vidalʹnyĭ: povistʹ - Сторінка 55
Йому здалося, що п'ятикласник Iван Рахуба по- справжньому залицяється до Олі. Мало того, що в школі норовить бути ближче до неї, як тільки перерва, так і тир- лується неподалік, очей не спускає з дівчини, — ходить за нею по ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1972
10
Словарь орловских говоров: - Сторінка 137
Рахуба, -ы, м. и ж. 1. То же, что растрепай 1. Рахуба - ниряшливый чилавек, ниапрятнъй. Покр-7. 2. То же, что растрепай 2. Плохъ рахубъй-ть быть. Свердл-6. 3. Очень полный, толстый человек. Бсли толстый хто, таг да рахуба.
Т. В. Бахвалова, ‎Ярославский государственный педагогический институт имени К.Д. Ушинского, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РАХУБА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo рахуба w wiadomościach.
1
Фіскали відзначили кращих підприємців області
... Володимир Андрійович Рахуба, Сергій Андрійович Ткаченко, Владислав Юрійович Іващенко, Анатолій Данилович Романченко, Алла Петрівна Братко. «Прес-Центр, Wrz 15»
2
В мурманской школе открыли православные классы
Руководитель прогимназии Елена Рахуба поведала, что желающих обучаться в православных классах оказалось очень множество. Также школьная ... «Красноярские новости - krasnews.com, Wrz 15»
3
Водитель грузовика рассказал о смертельном ДТП под Кузнецком
Когда я уже сам почти вышел на встречную полосу, он резко вырулил прямо на меня», - рассказал водитель грузовика Андрей Рахуба. На ликвидацию ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Sie 15»
4
В Одессе с секс-меньшинствами боролись с помощью петард и …
... все инстанции, чтобы доказать незаконность данного решения, и добьемся справедливости», — говорит волонтер-юрист организации Алина Рахуба ... «Интернет-газета "Вести", Sie 15»
5
Гей-парад в Одессе: протесты, провокации и "радуга", которой …
Уже в пятницу Леонова и Рахуба провели совместный брифинг, где сообщили, что «Марш равенства", назначенный на 15 августа, отменен, ... «РИА Новости Украина, Sie 15»
6
Организаторы ЛГБТ-марша в Одессе обжалуют запрет на его …
Мы будем действовать в рамках правового поля – подадим апелляцию, чтобы добиться соответствующего законного решения", - заявила Рахуба. «Интернет-газета "Вести", Sie 15»
7
ЛГБТ-маршу в Одесі не буде – організатори
Як сказала один з організаторів прайду Аліна Рахуба, сьогодні в Одесі відбулась зустріч представників ЛГБТ-спільноти з міською владою щодо ... «BBC Ukrainian, Sie 15»
8
Организаторы ЛГБТ-марша в Одессе хотят обжаловать запрет …
Об этом на пресс-конференции сообщила юрист-волонтер комитета "Одесса Прайд - 2015" Алина Рахуба, передает корреспондент информагентства ... «Odessa Daily, Sie 15»
9
У медицину та освіту Кіровоградщини вкладуть 80 мільйонів
Про це повідомила начальник департаменту економіки та торгівлі Ніна Рахуба 27 липня, під час апаратної наради в облдержадмінстрації, передає ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Lip 15»
10
Хабаровские историки раскрыли несправедливость времён войны
В поселковом музее участник поисковой операции Виктор Рахуба познакомил краеведов, учителей и главу администрации Кондона с сутью проблемы. «Восток Медиа, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Рахуба [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rakhuba>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa