Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "коструба" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA КОСТРУБА

коструба  [kostruba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO КОСТРУБА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «коструба» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Bang

Коструба

Kostrub - nazwisko ukraińskie: ▪ Kostrub Ivan Fedorovich ▪ Kostrub Liliya Aleksandrovna - ukraińska piosenkarka, inicjatorka i koordynator artystyczny wielu projektów. ▪ Kostrob Petro Pietrowicz - naukowiec-lingwista, nauczyciel. Brat Theophilus Kostruk. ▪ Kostrub Teofil - ukraiński historyk, tłumacz, dziennikarz, mnich Basilian .... Коструба — українське прізвище: ▪ Коструба Іван Федорович ▪ Коструба Лілія Олександрівна  — українська співачка, ініціатор та мистецький координатор багатьох проектів. ▪ Коструба Петро Петрович  — вчений-мовознавець, педагог. Брат Теофіля Коструби. ▪ Коструба Теофіль  — український історик, перекладач, журналіст, монах-василіянин....

Definicja słowa коструба w słowniku

brow - przedchrześcijańskie święto przesilenia letniego (bez wyraźnej daty); obchodzony zabawy z grami i piosenkami uroczyście, „ukrywanie” w nochvah dokonane w formie nadziewanych boga Kostruba (Kostrubonka), a tym samym „lamentować” początek spadku letnim; święto nadal nosi nazwę pogrzebu Kostruba; towarzyszył mu fałszywy lament i nieszczery śmiech, ponieważ, zgodnie z powszechnymi przekonaniami, śmiech jest w stanie prowokować i ożywiać życie; ceremonia dla jego symboliki (vidhanyannya śmierci, Triumf życia) blisko rytu prowadzenia Shulyak (. zobaczyć Shuliak 2) jak jastrząb - jedną z nazw Shulyak (szakal, jastrząb); ta sama treść ma starą wiosenną grę taneczną dziewcząt, która odbyła się w trzeci dzień świąt wielkanocnych; Gry dla chłopców zrobił Kostruba, męskiej lalka w strzępach, który jest następnie pochowany na cmentarzu podczas śmiechu i śmiechu, symbolizując odejście zimy; dlatego nie można było ujawnić trumien Kostruba, aby nie spowodować skrętu zimy; śpiewaj: "Och, wiosna zmartwychwstała! - Co nas sprowadziło? - Przynieś nam dzień na dreszczyk i piękno dziewicy. " коструба — дохристиян­ське свято літнього сонцевороту (без чіткої дати); святкувалося ве­село, з іграми й піснями, урочисто, «ховаючи» в ночвах зробленого у вигляді опудала божка Коструба (Кострубонька), тим самим «опла­куючи» початок убування лі­та; свято називається ще по́хорон Костру́ба; супроводжувалося воно удаваним голосінням і нещирим сміхом, бо, за народним уявлен­ням, сміх здатний викликати і від­роджувати життя; обряд за своєю символікою (відганяння смерті, торжество життя) близький до обряду гони́ти шуляка́ (див. шуля́к 2), оскільки коструб — одна з назв шуляка (шуліки, яструба); той са­мий зміст має й старовинна весня­на хороводна гра дівчат, що відбу­валася на третій день Великодніх свят; хлопці для гри робили Коструба, чоловічу ляльку в лахмітті, яку потім ховали на цвинтарі під сміх і регіт, що символізувало від­хід зими; тому не можна вже було розкривати труни Коструба, щоб не викликати повороту зими; спі­вають: «Ой вже весна воскресла! — Що ж нам принесла? — Принесла нам днину урочу та красу дівочу».

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «коструба» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КОСТРУБА


труба
array(truba)
туба
array(tuba)
шуба
array(shuba)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОСТРУБА

костомара
костомаруватий
костомаха
костопальня
костоправ
костриця
костричитися
костричний
костричуватий
коструб
кострубань
кострубатість
кострубатенький
кострубатий
кострубато
кострубач
кострубачити
кострубонько
костур
костура

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОСТРУБА

амба
амеба
антаба
аціба
ба
баба
бемба
бижба
богослужба
божба
больба
бомба
боротьба
бульба
біловерба
ваба
варцаба
верба
випроба
вистриба

Synonimy i antonimy słowa коструба w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «коструба» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA КОСТРУБА

Poznaj tłumaczenie słowa коструба na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa коструба na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «коструба».

Tłumacz ukraiński - chiński

Kostruba
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Kostruba
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Kostruba
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

Kostruba
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

Kostruba
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Коструба
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

Kostruba
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

Kostruba
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Kostruba
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Kostruba
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Kostruba
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

Kostruba
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

Kostruba
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Kostruba
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Kostruba
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

Kostruba
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

Kostruba
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Kostruba
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

Kostruba
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

Kostruba
50 mln osób

ukraiński

коструба
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

Kostruba
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Kostruba
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Kostruba
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Kostruba
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Kostruba
5 mln osób

Trendy użycia słowa коструба

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КОСТРУБА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «коструба» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa коструба w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОСТРУБА»

Poznaj użycie słowa коструба w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem коструба oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
2
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Схожі персонажі - Коструб, Герман, Купало, Ярило. Пізніше у фольклорній грі Кострому зображувала молодиця у білому одязі, з дубовою гілкою в руці. Навколо неї водили хороводи, зверталися до неї, як до весни, що відбула свій ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
3
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 213
Стабільними одиницями й ознаками тексту цієї гаївки є незмінна постать Коструба (Кострубонька), діалогічна побудова з кумулятивною змінністю відповідей і повторюваний у хоровому виконанні ре- френ-голосіння: Бідна моя ...
M. H. Chornopyskyĭ, 2008
4
На переломі: друга половина XV - перша половина XVI ст
адів, побачивши Кострубу, який, мимо вивищення до боярського стану, не змінив ні свого вигляду, ні вдачі. Від нього дізнався Андрійко, що попередньої днини вечором прибули в Юршівку оба князі Глинські — Семен та ...
Олена Володимирiвна Русина, 1994
5
Zibrani tvory - Том 2 - Сторінка 50
Вищесказане про Яструба й Коструба, як теж приклад для слова коструб із сумнівним рос. значенням "неряха" — "Сидів коструб на припічку — я не подивився" (припічок як і піч в українських віруваннях має сакральне значення), ...
Bohdan Kravtsiv, ‎Bohdan Boĭchuk, 1978
6
Системный подход к оценке параметров заземляющих сетей ...
92. Целебровский Ю.В. и др. Измерения параметров заземляющих систем: обзор. М.: Информэнерго, 1978.76с. 93. Коструба С.И. Измерения электрических параметров земли и заземляющих устройств. М.: Энергия, 1972.169 с.
Авербух М.А., Забусов В.В., Пантелеев В.И., 2015
7
Литература древней Руси - Сторінка 182
М. С. Грушевский, а вслед за ним и ф. Коструба 19 полагали, что автором летописи был тот писец федорец (Ходорец), который по поручению Владимира Васильковича писал его предсмертньпе «грамоты» (стр. 594).
И.П. Еремин, 2013
8
Собрание сочинений - Сторінка 260
Несчастлива годиночка, А. що жъ бо я наробила, Що Коструба не злюбила! Прийдн, прийди, Кострубочку, Стану съ тобой до шлюбочку, А у недию, у недктечку, При раннему сшдашшчку, Далее чередоваше вопросовъ и ответовъ: ...
Веселовский А. Н., 2014
9
Боги-суть предки наши - Сторінка 226
На другой день совершался обряд обретения или восстания Адониса, сопровождавшийся шумными и веселыми оргиями. Сходно с этим, на Украине в начале весны празднуют воскресение Коструба (Рус. Вес. 1856, 111, 10667).
Александр Николаевич Афанасьев, 2009
10
Боги – суть предки наши - Сторінка 174
На другой день совершался обряд обретения или восстания Адониса, сопровождавшийся шумными и веселыми оргиями. Сходно с этим, на Украине в начале весны празднуют воскресение Коструба (Рус. Бес. 1856, III, 106-7).
Афанасьев А. Н., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОСТРУБА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo коструба w wiadomościach.
1
Цена барреля нефти Brent упала до минимума за шесть лет
... до 40 долларов за баррель, то доллар вполне может достигнуть 75 рублей", - цитирует агентство Рейтер трейдера ING Константина Коструба. «BBC Russian, Sie 15»
2
Рубль приближается к годовым минимумам
... до 40 долларов за баррель, то доллар вполне может достигнуть 75 рублей», — цитирует агентство Рейтер трейдера ING Константина Коструба. «Mail.Ru, Sie 15»
3
Нафта і Китай штовхають курс рубля донизу
"Якщо Brent впаде до 40 доларів за барель, то долар цілком може досягти 75 рублів", - погоджується з ним трейдер ING Костянтин Коструба. Подібний ... «BBC Ukrainian, Sie 15»
4
Доллар на бирже превысил отметку 71 рубль
... за баррель», — приводит Reuters слова трейдера банка ИНГ Евразия Константина Коструба. Трейдер не исключил продаж валюты Центробанком. «Forbes Россия, Sie 15»
5
Як в Україні святкують Великдень — народні звичаї
В образах Адоніса, Аттіса, Осіріса, Томуза — стародавні фінікійці, сірійці, греки, фрігійці, єгиптяни, ассірійці, вавилонці, а в образі Коструба — слов'яни ... «Рівне вечірнє, Mar 15»
6
100 «гвардейцев» казахстанской Премьер-Лиги 1992-2014 годов
У Андрея Карповича +28, Азата Нургалиева +28, Евгения Коструба +27, Александра Мокина +23, Дауренбека Тажимбетова +21, Виктора Ковалёва +20, ... «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, Lut 15»
7
Сірка на межі
Колишній очільник Ігор Коструба, який був ставлеником влади Януковича й фактично зруйнував підприємство, досі на посаді, незважаючи на те, що ... «Львівська Газета, Paz 14»
8
Колишній директор «Сірки» намагається приховати злочини?
23 жовтня екс-керівник Роздільського гірничо-хімічного підприємства «Сірка» Ігор Коструба спробував проникнути на завод. За словами працівників ... «Львівська Газета, Paz 14»
9
Запорожские язычники отметили праздник Купала хитом о Путине
... гаданий, прославления «родных богов», изготовления купальского колеса и кукол мифологических персонажей – Коструба и Марены, и, конечно, ... «Украина сектантская, Cze 14»
10
Почему правоохранители, зная, что на Куликовом поле есть …
По словам заместителя начальника государственного научно-исследовательского экспертно-криминалистического центра МВД Андрея Коструба, ... «Fakty.ua, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Коструба [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kostruba>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa