Pobierz aplikację
educalingo
райдуга

Znaczenie słowa "райдуга" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РАЙДУГА

[ray̆duha]


CO OZNACZA SŁOWO РАЙДУГА

Rainbow

Rainbow jest zjawiskiem optycznym w atmosferze, czyli jednym, dwoma lub więcej kolorowymi łukami obserwowanymi na tle chmury, jeśli znajduje się ona pod Słońcem. Widzimy czerwony kolor z zewnątrz tęczy, a fioletowy od środka.

Definicja słowa райдуга w słowniku

Rainbow, rzadko RADUGA, i tak. To samo co tęcza. Refrakcji światła słonecznego w kropelkach wody powstałych w atmosferze towarzyszy jej rozkład na barwnych promieniach; To wyjaśnia powstawanie tęczy (Physics Course, III, 1956, 322); Obserwując na niebie tęczę, jesteśmy wyraźnie przekonani, że tempo rozprzestrzeniania się promieni o różnych kolorach w kropelkach wody jest inne (Eye and Sun, 1953, 24); * Obrazowo. Już rozjaśnia się w deszczowy dzień pachnącym dniem. Na wodzie tęcza pozostawia końce racemicznych w stawie (Stelmach, Żytomierz, 1954, 111); * W porównaniu Dew zapłonęła jak tęcza i ... (Nex., Kto sieje wiatr, 1959, 360). "Wszystkie kolory tęczy - z wieloma różnymi kolorami. Plamy fontann, które rozlewały się w słońcu we wszystkich kolorach tęczy, były zamazane przez oczy (Iv., Taras Path, 1954, 69).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РАЙДУГА

дуга · дідуга · недуга · падуга · подуга · півдуга · радуга

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РАЙДУГА

рай · рай-дерево · райборінка · райвиконком · райвиконкомівський · райвно · райграс · райдерево · райдужний · райдужниця · райдужно · райземвідділ · райковий · райком · райкомівець · райкомівський · райнасінгосп · райно · райок · район

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РАЙДУГА

басамуга · батуга · божий слуга · братуга · білуга · вислуга · вовчуга · відслуга · гаджуга · господній слуга · дряпуга · задруга · заслуга · зелепуга · квартуга · кольчуга · корчуга · куга · ляшуга · лісосмуга

Synonimy i antonimy słowa райдуга w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «райдуга» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РАЙДУГА

Poznaj tłumaczenie słowa райдуга na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa райдуга na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «райдуга».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

彩虹
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

arco iris
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

rainbow
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

इंद्रधनुष
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قوس قزح
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

радуга
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

arco-íris
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

রামধনু
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

arc-en-
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pelangi
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Regenbogen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

무지개
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Pelangi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cầu vồng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வானவில்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

इंद्रधनुष्य
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

gökkuşağı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

arcobaleno
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

tęcza
50 mln osób
uk

ukraiński

райдуга
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

curcubeu
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ουράνιο τόξο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

reënboog
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

regnbåge
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

rainbow
5 mln osób

Trendy użycia słowa райдуга

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РАЙДУГА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa райдуга
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «райдуга».

Przykłady użycia słowa райдуга w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РАЙДУГА»

Poznaj użycie słowa райдуга w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem райдуга oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
райдуга, веселка | райдуговий, веселковий TreInboo l-boo] false white - туманна (біла] райдуга lunar - місяцева райдуга (веселка] marine - морська райдуга primary - основна (первинна] райдуга, райдуга першого порядку reflection ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Modeli︠u︡vanni︠a︡ systemy dialektnoï leksyky - Сторінка 168
Зв'язок з ідеями розмноження й родючості був одним із мотивів номінації райдуги, пор. виразні дериваційні зв'язки з основою крас-: в блр. 'райдуга' — красу ля, красавица [ДАБМ, к. 312, коментар, с 901], красулька [СГ, II, 519], дані ...
P. I͡U. Hryt͡senko, ‎P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1984
3
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 178
Л.Довбня Райдуга (веселка) — символ мосту між небом і землею; божественного Лука; дуги; коромисла; істоти, що п'є воду; мосту між тимчасовим земним та вічним життям (у християнстві); краси; радості; літа; тепла. Веселка ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
4
Українська міфологія - Сторінка 59
ВЕСЕЛКА (райдуга, веселиця, веселуха, боже коромисло, крайка, краса, дуга) — шлях, яким, за пов1р'ям, ангели сходять з неба набирати воду з р1Чок. Цю воду вони розливають по хмарах, а звщти вода падае дощем. А щоби ЗЛ1 ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
5
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva
V. райдуга. Плісняве вологе небо і калюжі на землі. Самотньо і скорботно подорожньому. Здається, що всі його покинули, і нема виходу, нема порятунку. Раптом розсуваються хмари і над вологою, прохолодною землею ...
Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999
6
Любове, ні! не прощавай !: Вибрана лірика - Сторінка 17
Чорна. райдуга. Не дівчина, не мати, не сестра — Богине віри і добра богине... Блискуча маско віри і добра! Ваш крик, і крок, і кров для мене гине. Та що лукавить? В серці я на "ви" Ще із думками вашими, з тривогою, Із гудзиками ...
Микола Вінграновський, 1996
7
Історія українського радянського кіно: 1931-1945 - Сторінка 190
«Райдуга» була першою повоєнною прем'єрою радянського фільму за кордоном, що відбулася у Любліні 1944 р. після визволення Польщі від гітлерівської окупації. Фільм М. Донського одержав у 1944 р. премію Американської ...
Тімофей Левчук, 1987
8
Біографія випадкового чуда:
Ти знаєш,що таке райдуга? — Знаю, — збрехала Лєна. Вона, звичайно,бачила раніше райдуги, але гадки не мала, звідки вони берутьсяі куди зникають. Лєниндід казав, що райдуги — це мости між річками, але, імовірно, вінбрехав, ...
Таня Малярчук, 2014
9
Избранные труды. Том I. Славянская лексикология и семасиология
Форма райдуга отмечена реже — в отдельных пунктах Волынской и Ровенской областей и в единичных пунктах Львовской и Черновицкой областей (Кабайда, 1966, с. 89). В волынском селе Чорнихов записано радгга 'радуга' ...
Никита Толстой, 2015
10
Shkilʹnyĭ slovnyk z ukraïnoznavstva - Сторінка 215
РАЙДУГА (веселка) — дугоподабна рвнобарвна смуга, яка з'являється в атмосфер1 внаслщок заломлення сонячних промешв у краплинах дощу, води; символ теплого лгга, краси. Веселка, виграючи розмаггтям кольорів, зав жди ...
Oleksandr I. Potapenko, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РАЙДУГА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo райдуга w wiadomościach.
1
Фотофакт: У переддень роковин теракту над Нью-Йорком …
Райдуга з'явилася над Нижнім Манхеттеном увечорі в четвер. У п'ятницю відзначають 14-ті роковини терористичних атак на два пасажирських літаки, ... «espreso.tv, Wrz 15»
2
Райдуга після шторму на світових ринках
Рішення Центробанку Китаю урізати ключову відсоткову ставку стало причиною святкування на ринках. Європейські біржі закрили торгову сесію ... «euronews, Sie 15»
3
Унікальна "вибухова" райдуга та довгоочікувана пісня "Океана …
ТСН.ua традиційно зібрав десять найпозитивніших новин за тиждень. Останні дні запам'яталися українцям видовищною підготовкою до святкування ... «Новини від ТСН, Sie 15»
4
Інформатора терористів "ДНР" на прізвисько "Райдуга
Співробітники Служби безпеки України затримали в Старогнатівці (Донецька обл.) інформатора терористів "ДНР" на прізвисько "Райдуга". «Інтерфакс-Україна, Sie 15»
5
У Києві закрили шість пляжів
Зокрема, тимчасову заборону введено на пляжах "Тельбін", "Райдуга", "Венеція" і "Золотий" у Дніпровському районі, а також "Пуща-Водиця" і "Вербний" в ... «ЛІГА.net, Sie 15»
6
У Мукачівській картинній галереї відбудеться виставка робіт …
6 серпня 2015 року о 16 годині в Мукачівській міській картинній галереї відбудеться відкриття виставки творчого об'єднання «Райдуга». З часу створення ... «Мукачево.нет, Sie 15»
7
Із завтрашнього дня у ККЗ «Райдуга» вінничани …
Для цього потрібно з 14:00 до 17:00 завітати до ККЗ «Райдуга», що у центральному парку культури і відпочинку ім. Горького, та розмалювати керамічні ... «Моя Вінниця, Lip 15»
8
У Києві дозволено купатися на 8 пляжах
Зазначається, що пляжі "Пуща-Водиця" (ставок № 8 на р. Горенка, 7-8 лінії), "Райдуга" (озеро Райдуга, вул. Райдужна), "Тельбін" (озеро Тельбін, вул. «РБК-Україна, Lip 15»
9
На озері Райдуга святкуватимуть свято Івана Купала
Запрошуємо вас на урочисте відкриття пляжу на озері «Райдуга» (вул. Райдужна), яке відбудеться в понеділок, 6 липня, о 18: 00, і буде присвячене ... «Хрещатик, Lip 15»
10
СЕС заборонила купатися на 5 пляжах Києва
Йдеться про пляжі "Золотий", "Райдуга", "Тельбін", а також на зони відпочинку біля води: "Русанівська коса" та "Березняки". "За результатами ... «Українська правда - Київ, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Райдуга [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rayduha>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL