Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "репаний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РЕПАНИЙ

репаний  [repanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РЕПАНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «репаний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa репаний w słowniku

rapani, a, e, p. 1. Który pękł, pękając od czegoś, był pęknięty, popękany. Kiedy wziął [głowy] w repanu wargi grubą niezdarną papierosa, cicho powiedział: - Dobrze, idź, Sanya, pościel wziąć upraw testową (LE, moje listy, 1945, 21); Marian repanymy ręce delikatnie wziął chleb i apetyczny jedli oblyzuyuchys jak lisy (czarny Deliver Ziemia, 1959, 119..); Czasami myślę, że ja również jak wiatrak, który utrzymuje bazowych .. czarny, repanoyi ziemi i nieba skrzydełka chętny ... (Stelmach, gęsi, łabędzie .., 1964, 103) 0,2. noszone, zaniedbane Analfabeci, niewykształceni (o człowieku). - Ale gdzie my, moja córka, wziąć tę narzeczoną? Idziesz, serce, w tym szarym i repanoho faceta jak Ojciec (NS-Lev, IV, 1956, 18.); Leonti szybkie zmiany w jego ostry nos wyrazu twarzy taki prostak nie bardzo inteligentnym, ciężko pracować, repanoho pasterskie utwardzony podajnik propahchenoho kiszonki wagon-paszowe (Cz., Silver Moon, 1961, 257). репаний, а, е, розм.

1. Який потріскався, лопнув від чогось, покрився тріщинами, дав тріщини. Коли взяв [голова] на репану губу товсту незграбну цигарку, тихо заговорив:Ну так: підеш, Саню, льон брати на пробу врожаю (Ле, Мої листи, 1945, 21); Мар’ян репаними руками делікатно брав шматок хліба й апетитно їв, облизуючись, як лисиця (Чорн., Визвол. земля, 1959, 119); Мені іноді здається, що я теж схожий на вітряка, який основою.. тримається чорної, репаної землі, а крилами жадає неба… (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 103).

2. перен., зневажл. Неграмотний, неосвічений (про людину). — Але де ж нам, доню, такого жениха взяти? Підеш, серце, за такого сірого та репаного мужика, як і твій батько (Н.-Лев., IV, 1956, 18); Леонтій швидко міняє на своєму гостроносому обличчі вирази такого собі не дуже розумного простака-роботяги, репаного пастуха, зашкарублого скотаря, пропахченого силосом, возія-фуражира (Вол., Місячне срібло, 1961, 257).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «репаний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РЕПАНИЙ


вищипаний
vyshchypanyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РЕПАНИЙ

реп’яхівка
реп’яховий
реп’яхуватий
реп’яшковий
реп’яшок
репалка
репанець
репаник
репанка
репання
репараційний
репарація
репатися
репатріант
репатріантка
репатріаційний
репатріація
репатрійований
репатріювати
репатріюватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РЕПАНИЙ

задрьопаний
закапаний
заклепаний
закопаний
зальопаний
заляпаний
засапаний
засипаний
заспаний
заталапаний
зателепаний
затьопаний
захлюпаний
захляпаний
зашарпаний
заштопаний
зляпаний
зсипаний
капаний
клепаний

Synonimy i antonimy słowa репаний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «репаний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РЕПАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa репаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa репаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «репаний».

Tłumacz ukraiński - chiński

repanyy
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

repanyy
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

repanyy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

repanyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

repanyy
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Репан
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

repanyy
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

repanyy
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

repanyy
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

repanyy
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

repanyy
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

repanyy
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

repanyy
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

repanyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

repanyy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

repanyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

repanyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

repanyy
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

repanyy
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

repanyy
50 mln osób

ukraiński

репаний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

repanyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

repanyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

repanyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

repanyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

repanyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa репаний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РЕПАНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «репаний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa репаний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РЕПАНИЙ»

Poznaj użycie słowa репаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem репаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zbirnyk pratsʹ ... Naukovoï shevchenkivsʹkoï konferent͡siï
Звідси й пансько- куркульське презирливе: «репаний мужик». А цього нового героя художньої літератури — репаного мужика Шевченко підніс до небаченої високості. Отих усіх Ярем, Варнаків, Петрусів, Катерин, Ганн, Оксан, Лукій, ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1971
2
Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 257
Павло ще був увесь там, на землі, біля батька, він ще бачив його печальні очі, його чорний репаний кулак. У Павла пашіло обличчя. І так буде хвилин з двадцять. А потім він потроху прочахатиме-прочахатиме, почне думати про ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1988
3
Stez︠h︡ky v nespokiĭ: roman - Сторінка 17
По-моєму, вона оббігає тебе десятою дорогою. — Чому? — стривожився Кухно. — Не визнає за- 1жджих? Хоч репаний, аби свш?.. — Чому репаний? Оксана старанна, чемна. Дарма що виросла без батька, поганого слова про не1 ...
Mykola Kolesnykov, 1982
4
Моє випендрене воно - Сторінка 60
Репаного радісно схвилювало те, що його персону запросили на сцену серед найперших. Головуючий урочисто й схвильовано виголосив глибоке переконання у надзвичайно важливій ролі, яку посідає акцизна марка на горілчані ...
Юрій Большак, 2007
5
Софія (Не залишай...): книга 1
Та чи пара він тобі, селюк репаний? Хіба він може оцінити твою красу, твій стан, твої очі? – Ігор увімкнув свій спокусливий голос на майже повну потужність. Вікторія ніби прихильно слухала, кліпаючи незбагненно довгими віями в ...
Леся Романчук, 2015
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Арінка злегка штовхнула Омеляна в бік, але цей репаний хохол (хоч і побував уже в Європах) не зрозумів, чого їй треба. Тоді Арінушка, іцоб дати хлопцеві наздогад, упала на коліна й стала бити перед царем земні поклони, але ...
Олександр Ольченко, 2013
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 593
Се ж мужик, репаний мужик. До того ледащо. Замлеть того щоб батьков! пособляти — косити, молотити, вш романи читав, романеи переписуе та фиртуе. Дон Шхот на велосипед!! Карикатура! Л 1 д 1 я Костянтин1вна. А! Аж тепер ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
8
De lany shyroki: povistʹ pro Hitalova ta ĭoho pobratymiv
Механізатор. Репаний дядько, сказать би по-нашому. У мене натруджені важкі руки. Вони пахнуть бензином і землею. На них садна і рубці багатьох трудових літ. Мазут в'ївся в мою шкіру навіки. Що сталося в моєму нехитрому ...
S. Plachynda, 1963
9
Nevmyrushchyĭ khlib: roman - Сторінка 17
Нерівня став. Він з вищою освітою, секретар райкому. А' я що? Мужик репаний, мазниця... Ну що ж, не нав'язуюсь, Степане. Не нав'язуюсь...»,. Біля районної лікарні Панас Миронович спинив коня, довго дивився на мовчазні вікна.
Petro Lanovenko, 1981
10
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 27
Чехи через губу землю хапали, а наш мужик репаний, коли дістав той «наділ», то так і заскоруз. Батько он наш. Три десятини на штирьох полишив. Не дурно ми, дітвора, й голодувати мусіли. Беріть, беріть... частуйтеся.
Ulas Samchuk, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РЕПАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo репаний w wiadomościach.
1
Ведущий специалист по древнему Киеву академик Петр …
"Я чистый украинец - репаний, из села, и у меня ничего нет, кроме Толочка-батька, деда по фамилии Хмельницкий и бабки из рода Шевченко", - говорит ... «Бульвар Гордона, Mar 06»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Репаний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/repanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa