Znaczenie słowa "репатрійований" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РЕПАТРІЙОВАНИЙ

репатрійований  [repatriy̆ovanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO РЕПАТРІЙОВАНИЙ

Definicja słowa репатрійований w słowniku

repatriowany, a, e, lot. Diyapr przejść ciepły i min h. do repatriacji. Po zjednoczeniu północnej Bukowiny część rumuńskiej ludności została repatriowana do Rumunii, a wielu rodowitych Ukraińców powróciło do Rumunii jednocześnie (Nar. TV, et., 3, 1964, 27); // w znaku ich repatriowani, h.; repatriowani, noi, tacy sami. Osoba repatriowana.

репатрійований, а, е, політ. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до репатріюва́ти. Після возз’єднання Північної Буковини частина румунського населення була репатрійована до Румунії і одночасно з Румунії повернулося багато уродженців України (Нар. тв. та етн., 3, 1964, 27); // у знач. ім. репатрійо́ваний, ного, ч.; репатрійо́вана, ної, ж. Особа, що репатріювалась.

TŁUMACZENIE SŁOWA РЕПАТРІЙОВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa репатрійований na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa репатрійований na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «репатрійований».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 遣返
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: repatriado
• Tłumacz ukraiński - angielski: repatriated
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्रत्यावर्तित
• Tłumacz ukraiński - arabski: أعيدوا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: репатриирован
• Tłumacz ukraiński - portugalski: repatriados
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ফেরত
• Tłumacz ukraiński - francuski: rapatriés
• Tłumacz ukraiński - malajski: dihantar pulang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: repatriiert
• Tłumacz ukraiński - japoński: 送還
• Tłumacz ukraiński - koreański: 송환
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dibalekake
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hồi hương
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தாய்நாடுக்கு
• Tłumacz ukraiński - marathi: स्वाधीन
• Tłumacz ukraiński - turecki: geri gönderilen
• Tłumacz ukraiński - włoski: rimpatriati
• Tłumacz ukraiński - polski: repatriacji
• ukraiński: репатрійований
• Tłumacz ukraiński - rumuński: repatriat
• Tłumacz ukraiński - grecki: επαναπατρίζονται
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gerepatrieer
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: repatrieras
• Tłumacz ukraiński - norweski: hjemsendt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РЕПАТРІЙОВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa репатрійований w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem репатрійований oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Li͡udnistʹ Ukraïny za sorok rokiv vlady TsK KPSS u svitli ...

Я відважилася і запитала його, чи він нічого не знає про репатрійованих. На це він від повів, що перші контингенти репатрійованих були скеровані на працю в Донбас. Решту поворотців було спрямовано на "ново- стройки". Навіть у ...

Dmytro F. Soloveĭ, 1961

Vid Snityna do Inty - Сторінка 256

Я був на окупованій території, репатрійований, бачив Світ, тому також вважався неблагонадійним, взагалі людиною другого сорту, та ще, як усі гвинтики, просто живим виробничим матеріалом. Що вже говорити про право бідних чи ...

Leonid Ri︠a︡bchenko, 2007

Таємниця:

... якби йогосин по війні не був примусово репатрійований з дозволу союзників Сталіна десьажіз Австрії, якбипід час дійсноїслужби в червоній арміївін непочавписати віршіі чомусь поросійськи,якби його дружина не була молодшою ...

Юрій Андрухович, 2013

Хресна проща

Доля Петренка була достоту схожа з моєю: він теж був репатрійований з Німеччини на батьківщину — на Далекий Схід, тільки й того, що в різних таборах ми перебували... Я край цей проміряв від моря до моря Крізь стужі і спеки, ...

Iваничук Р., 2014

Prymusova repatriat︠s︡ii︠a︡ radi︠a︡nsʹkykh hromadi︠a︡n do ...

Листи і статті репатрійованих громадян про їх життя в Радянській Україні. 51. ЦДАВО Укр. Рада Міністрів Української РСР. Управління справами. 1947 рік. Ф. Р-2, оп. 7, спр. 5838. Листи і статті репатрійованих громадян про їх життя ...

Mykhaĭlo Kunyt︠s︡ʹkyĭ, 2007

Četvertyj Mižnarodnyj Konhres Ukraïnistiv Odesa, 26 - 29 ...

Ольга Буцко (Київ) ПРО ДОЛЮ УКРАЇНСЬКИХ ГРОМАДЯН РЕПАТРІЙОВАНИХ НА БАТЬКІВЩИНУ ПІСЛЯ ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ Понад 50 років минуло з початку процесу повернення на Батьківщину мільйонів людей, що ...

I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1999

Ukraïna kriz& viky. 12. Ukraïna v Druhij svitovij i ... - Сторінка 195

Приймання та розподіл репатрійованих відбувалися в прикордонній зоні СРСР. На території України було створено шість збірно-переселенських пунктів (у Львові, Ковелі, Володимирі-Волинському, Раві- Руській, Самборі та ...

Mihajlo Vasilovič Koval', 1999

Ukraïnsʹka RSR u Velykiĭ Vitchyzni︠a︡niĭ viĭni ... - Сторінка 253

Велика увага приділялась репатрійованим. Приймально-розподільні пункти на території УРСР кожного дня одержували 25 тисяч примірників центральних і республіканських газет та багато обласних, міських і районних.

Ivan Dmytrovych Nazarenko, 1969

Proslavleni vilʹnym trudom: pro repatriĭovanykh ... - Сторінка 13

Батьківщина дбає про те, щоб кожний з репатрійованих, прибувши на рідну землю, почував себе серед радянських громадян, як рівний серед рівних і був усім забезпечений. Репатрійованим радянським громадянам, що прибули на ...

Ukraine. Viddil u spravakh repatriat͡siï, 1949

Khronika holodu 1946-1947 rokiv u Donbasi - Сторінка 26

5 березня група репатрійованих робітників Красноармійського „Заготзерна" Сталінської області (на 1 серпня 1946 р. в області нараховувалося 82 тис. репатрійованих радянських громадян - авт.) - Хвостенко, Тарасова, Федоров ...

Oleksandr Zadniprovsʹkyĭ, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РЕПАТРІЙОВАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo репатрійований w wiadomościach.

КНДР звільнила заарештованого у квітні резидента США

... з Китаєм. У південнокорейському міністерстві у справах уніфікації заявили, що студент буде репатрійований через територію одного з прикордонних ... «Hromadske.tv, Paz 15»