Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "робітницький" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОБІТНИЦЬКИЙ

робітницький  [robitnytsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОБІТНИЦЬКИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «робітницький» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Robitnitsky Volodymyr

Робітницький Володимир

Wołodymyr Robitnycki (* 7 września 1912 r. (19120907 r.), Wieś Adamkiv, obecnie dzielnica Równe obwodu rówieńskiego - † 25 sierpnia 1941 r., Lwów) - członek Ukraińskiej Organizacji Wojskowej (UBO), w OUN od 1929 r., Przywódca okręgu w Równem i Kostopolu (1934-1936) ), lidera okręgu OUN w Równem (1936-1937), regionalnego dyrygenta północno-zachodnich ziem ukraińskich (PLZU) (koniec 1940 r. - lato 1941 r.). Володи́мир Робітни́цький (* 7 вересня 1912(19120907), хутір Адамків, нині Рівненського району Рівненської області — † 25 серпня 1941, Львів) — член Української Військової Організації (УВО), в ОУН від 1929, повітовий провідник Рівненщини і Костопільщини (1934–1936), окружний провідник ОУН Рівненщини (1936–1937), крайовий провідник Північно-Західних Українських Земель (ПЗУЗ) (кінець 1940 — літо 1941).

Definicja słowa робітницький w słowniku

pracujący, a, e, zast. Pracownik Pola to moi krewni, najlepsi na świecie, bogaci w siłę, wspaniałe piękno, nadziewane chlebem, a potem podlewane, potu robotników z mojego ludu! (Gri, I, 1963, 112); W Kuren ludzie od dawna spali z silnym snu roboczego (N.-Lev., II, 1956, 37); - Patrząc na organizacje naszych pracowników, słuchając sporu w stowarzyszeniach roboczych, cieszę się jak dziecko. Cieszę się nie z niczego, ale z postępu, rozwoju (Fr., III, 1950, 217). робітницький, а, е, заст. Робітничий. Поля мої рідні, найкращії в світі, Багаті на силу, на пишную вроду, Засіяні хлібом і потом политі, Робітницьким потом мойого народу! (Гр., І, 1963, 112); В курені люди вже давно спали міцним робітницьким сном (Н.-Лев., II, 1956, 37); — Дивлячися на наші робітницькі організації, слухаючи диспут в робітницьких товариствах, я радуюся, мов дитина. Радуюся не чим, а поступом, розвоєм (Фр., III, 1950, 217).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «робітницький» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОБІТНИЦЬКИЙ


авантюрницький
avantyurnytsʹkyy̆
австрияцький
avstryyatsʹkyy̆
австріяцький
avstriyatsʹkyy̆
аглицький
ahlytsʹkyy̆
архимницький
arkhymnytsʹkyy̆
бавовницький
bavovnytsʹkyy̆
багацький
bahatsʹkyy̆
басмацький
basmatsʹkyy̆
батрацький
batratsʹkyy̆
баштанницький
bashtannytsʹkyy̆
бджільницький
bdzhilʹnytsʹkyy̆
безбожницький
bezbozhnytsʹkyy̆
бесідницький
besidnytsʹkyy̆
бідацький
bidatsʹkyy̆
бідняцький
bidnyatsʹkyy̆
білогрецький
bilohretsʹkyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОБІТНИЦЬКИЙ

роб
робінзон
робінзонада
робіння
робітка
робітком
робітливий
робітний
робітник
робітництво
робітниця
робітничий
робітничо-селянський
робітня
робітонька
робітфак
робітфаківець
робітфаківка
робітфаківський
роба

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОБІТНИЦЬКИЙ

богородицький
борецький
босяцький
брацький
бродяжницький
будівельницький
бунтівницький
бурлацький
бурсацький
буряківницький
більшовицький
вантажницький
вашецький
вдовецький
вдовицький
великодержавницький
венецький
вершницький
видавницький
визвольницький

Synonimy i antonimy słowa робітницький w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «робітницький» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОБІТНИЦЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa робітницький na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa робітницький na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «робітницький».

Tłumacz ukraiński - chiński

robitnytskyy
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

robitnytskyy
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

robitnytskyy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

robitnytskyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

robitnytskyy
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

робитницкий
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

robitnytskyy
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

robitnytskyy
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

robitnytskyy
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

robitnytskyy
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

robitnytskyy
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

robitnytskyy
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

robitnytskyy
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

robitnytskyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

robitnytskyy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

robitnytskyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

robitnytskyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

robitnytskyy
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

robitnytskyy
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

robitnytskyy
50 mln osób

ukraiński

робітницький
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

robitnytskyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

robitnytskyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

robitnytskyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

robitnytskyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

robitnytskyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa робітницький

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОБІТНИЦЬКИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «робітницький» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa робітницький w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОБІТНИЦЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa робітницький w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem робітницький oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Робитнычый рух на Украïни, 1885-1894 рр: збирник ... - Сторінка 212
Та після того «Ргаса» перебувала різне, через що вплив її на робітників чимраз меншав, хоть рух робітницький у Галичині під усякими впливами, чимраз більше ріс. Зарисувались виразно два робітницькі табори — прихильників ...
Валентина Степанивна Шандра, ‎О. А. Парасунько, ‎Украине. Hоловне архивне управлиння, 1990
2
Istorii︠a︡ Lʹvova v dokumentakh i materialakh: zbirnyk ...
танні заложили сего року новий орган робітницький «РоЬоІпік» 2П. Тоді й «Ргаса», що доти виходила дуже нерегулярно, стала виходити регулярно, і очевидячки піднеслася. Задивившися на такий величний та згідний виступ ...
Uli͡a︡na I͡A︡roslavivna I͡E︡dlinsʹka, ‎M. V. Bryk, ‎Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986
3
Ukraïnsʹki politychni partiï kint͡s͡i͡a͡ XIX-pochatku XX ...
Представники українських робітницьких організацій роблять з'їзди повітові, губерніальні, всеукраїнські. Нарешті, всі українські робітницькі організації єднаються у федерацію українських організацій. Всеукраїнська спілка ...
Volodymyr Fedorovych Shevchenko, ‎I͡U͡riĭ Mykolaĭovych Zverʹkov, ‎Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a͡, 1993
4
Istorii︠a︡ ukrain̈sʹkykh politychnykh partiĭ: kinet︠s︡ʹ ...
складається од депутатів українських робітницьких організацій цього міста. Представники українських робітницьких організацій роблять з'їзди повітові, губерніальні, всеукраїнські. Нарешті, всі українські робітницькі організації ...
Boris Ivanovich Korolev, ‎Ihor Serhiĭovych Mykhalʹsʹkyĭ, ‎I︠E︡vropeĭsʹkyĭ universytet finansiv, informat︠s︡iĭnykh system, menedz︠h︡mentu i biznesu (Kiev, Ukraine), 2004
5
Z isToriï ekonomichnoï dumky na Ukraïni - Сторінка 128
Про це свідчить уривок з незакінченої статті початку 90-х рокіз, в якій Терлецький писав: «Робітницькі партії усіх країв цивілізованих помимо так далекосягаючої програми основної з великою енергією борються за зменшення ...
Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Vasylʹ Pakhomovych Teplyt︠s︡kyĭ, 1961
6
Борислав смiється
І всі бориславські предприємці згодилися на те, що тепер, коли розбурхана хвиля робітницького руху раптом притихла, треба з подвійною силою надавити на непокірних, - хоть не всі предприємці годилися на той погляд, що хвиля ...
Іван Франко, 2013
7
Nat︠s︡ionalʹni prot︠s︡esy v Ukraïni: istorii︠a︡ i ...
Українським робітникам, членам великого З0 міліонного народу, цілком не До речи виступати без своєї власної фізіономії в російських робітницьких організаціях і служити покірною масою для виконання приказів московських чи ...
V. F. Panibudʹlaska, ‎Iryna Kresina, 1997
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 158
Але уряди і багатирі всіх країн попере- пуджувалися дуже тої нової, робітницької сили. Царі й уряди заказували своїм підданим — робітникам належати до тої спілки, їздити на її з'їзди, а неслухаючих карали. Раз, через то, а ще ...
Ivan Franko, 1986
9
Tvory - Том 19 - Сторінка 57
дження такої робітницької Громади в Галичині*, випустили недавно у світ невеличку книжечку на польській мові, в котрій розказують, чого хоче Галицька робітницька Громада? Позаяк в тій книжечці покладено головну вагу на життя ...
Ivan Franko, 1956
10
Vybrani suspilʹno-politychni i filosofsʹki tvory - Сторінка 180
Наші товариші поляки, що разом з нами хлопочуть про уладження такої робітницької Громади в Галичині *, випустили недавно у світ невелику книжечку на польській мові, в котрій розказують, чого хоче Галицька робітницька ...
Ivan Franko, 1956

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОБІТНИЦЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo робітницький w wiadomościach.
1
Правнук видатного керівника ОУН на Рівненщині захищає …
У складі одного з батальйонів Національної гвардії України служить капітан Андрій Робітницький, правнук провідника ОНУ на північно-західних теренах. «ВСЕ - сайт чесних новин, Paz 14»
2
На Рівненщині вшанували українського героя
Володимир Робітницький народився на хуторі Адамків, нинішній Рівненський район. Учився в Рівненській гімназії, був членом “Пласту”. В молоді роки ... «ОГО, Wrz 12»
3
Волинь пам'ятає Ростислава Волошина
Серед них можна назвати такі імена: Ростислав Волошин, Олександр Куц, Іван Скоп'юк, Юрій Косач, Володимир Робітницький, Ігор Шубський, Степан ... «Волинь, Wrz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Робітницький [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/robitnytskyy>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa