Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "розбійництво" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗБІЙНИЦТВО

розбійництво  [rozbiy̆nytstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗБІЙНИЦТВО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розбійництво» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Rabunek

Розбій

Napad to atak w celu objęcia w posiadanie cudzej własności w połączeniu z przemocą, która jest niebezpieczna dla życia lub zdrowia atakowanej osoby lub groźby użycia takiej przemocy. Przestępstwo to jedna z najgroźniejszych form przestępstwa samolubstwa, ponieważ dotyczy bezpośrednio dwóch przedmiotów - osoby i jej własności. Atak w sensie rabunku to gwałtowne, agresywne działanie skierowane na ofiarę w celu przejęcia jego własności. Розбій — напад з метою заволодіння чужим майном, поєднаний із насильством, небезпечним для життя чи здоров'я особи, яка зазнала нападу, або з погрозою застосування такого насильства. Злочин належить до найнебезпечніших корисливо-насильницьких злочинів, адже посягає одразу на два об'єкти — особу та її власність. Напад у розумінні розбою — насильницька, агресивна дія, спрямована на потерпілого з метою заволодіння його майном.

Definicja słowa розбійництво w słowniku

rozbój, a, z. Rabunek. - Cóż, chodź, synu ... Teraz umrę spokojnie. Wierzę, że przyzwoita osoba będzie z tobą. Rabunek jest złym rzemiosłem (Trzy złote czary, 1968, 141); [Olenka:] I czy to przerażające? Czy aresztujemy nas za kradzież lub rabunek? (Irchan, I, 1958, 175). розбійництво, а, с. Заняття розбоєм. — Добре, що прийшов, сину… Тепер помру спокійно. Вірю, що буде з тебе порядна людина. Розбійництвонедобре ремесло (Три золоті сл., 1968, 141); [Оленка:] І хіба це страшно? Хіба арештують нас за злодійство або розбійництво? (Ірчан, І, 1958, 175).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розбійництво» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗБІЙНИЦТВО


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗБІЙНИЦТВО

розбігтися
розбідкатися
розбіжка
розбіжність
розбіжний
розбіжно
розбій
розбійний
розбійник
розбійників
розбійницький
розбійниця
розбійничати
розбійниченько
розбійничий
розбійничок
розбійство
розбійський
розбілений
розбіль

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗБІЙНИЦТВО

владицтво
власництво
ворохібництво
віровідступництво
віршомазництво
головництво
голубівництво
городництво
грабіжництво
градобудівництво
градоначальництво
гуральництво
гусівництво
гірництво
дворушництво
догідництво
домобудівництво
дослідництво
другорічництво
духівництво

Synonimy i antonimy słowa розбійництво w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розбійництво» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗБІЙНИЦТВО

Poznaj tłumaczenie słowa розбійництво na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa розбійництво na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розбійництво».

Tłumacz ukraiński - chiński

rozbiynytstvo
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rozbiynytstvo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

rozbiynytstvo
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

rozbiynytstvo
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

rozbiynytstvo
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

разбой
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

rozbiynytstvo
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

rozbiynytstvo
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

rozbiynytstvo
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

rozbiynytstvo
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

rozbiynytstvo
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

rozbiynytstvo
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

rozbiynytstvo
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

rozbiynytstvo
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

rozbiynytstvo
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

rozbiynytstvo
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

rozbiynytstvo
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

rozbiynytstvo
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

rozbiynytstvo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rozbiynytstvo
50 mln osób

ukraiński

розбійництво
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

rozbiynytstvo
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

rozbiynytstvo
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rozbiynytstvo
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rozbiynytstvo
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

rozbiynytstvo
5 mln osób

Trendy użycia słowa розбійництво

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗБІЙНИЦТВО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розбійництво» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa розбійництво w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗБІЙНИЦТВО»

Poznaj użycie słowa розбійництво w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розбійництво oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Dramatychni ...
I розбійник Гов! Хто тую? Князь Я, новий товариш ваш. I -розбійник Як звать тебе? . .. . Князь Ставур. ... Ірозбійник А відки ти? '" Князь Iз Киева. , I розбійник Боярин, гридень, смерд? Князь Боярин. 2 розбійник Злі часи, коли бояри ...
Ivan Franko, 1979
2
Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ...
РОЗБІЙНИЦЬКА СТУДНИЦЯ Давно колись, на одному з відрогів Вагорляка, що круто збігає в долину, в бік села Гливище, на Стинках, жили розбійники. їх було небагато - всього троє. Ватажком у них був Юрко Червеняк, а його двох ...
Iurii Chori, 2003
3
100 чарівних казок:
Як би нам розбійників із будинку вигнати? — сказав півень. Думали вони, думали і нарешті придумали. Віслюк поставив передні ноги на підвіконня, собака заліз на спину віслюкові, кіт скочив на спину собаці, апівень злетів на голову ...
Фрезер А., 2014
4
Айвенго
Перший розбійник: Гей! Стійте і давайте гаманці! А ні – тоді скуштуєте рушниці. Спід: Сер, нам кінець!Розбійники! Від них Мандрівники давно вже потерпають. Валентин: О друзі... Перший розбійник: Ми не друзі –вороги. Другий ...
Вальтер Скотт, 2015
5
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 762
«Горшки, баняки, створіться!» — не отворяються. Сів він та й сидить. А коні з возом надворі. Чує той у скалі — їдуть розбійники. Вилять, що коні є, а нікого нема коло них. Кажуть розбійники: «Садзаме, створися!» Двері створилися ...
Валерій Войтович, 2006
6
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 81
Аж якось уночі на замок наскочили розбійники. З ними був Ружич, і він прекрасно орієнтувався в замку. Крім іншого, знав, де скарбниця. Тому забрав діамант, покаравши в такий спосіб убивцю. Далі дуже довга історія, часу в мене ...
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013
7
Z glybyny vikiv: antolohii︠a︡ usnoï narodnoï tvorchosti ...
Одною з форм такого протесту був розбійницький рух, який в ХVII — ХVIII ст. набув широких розмірів. Деякі з розбійницьких дружин, наприклад, дружина українця Федора Главатого, нараховували кілька десятків членів.
Mykola Mushynka, 1967
8
Kazky Bukovyny - Сторінка 57
А розбійники приїхали і побачили, що хтось був і позбирав куски з багатого брата. Вони послали одного розбійника в місто, щоб той дізнався, хто в них був і де він живе. Тим часом бідний брат заніс куски до шевця, щоб швець його ...
Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
9
Narodnï novelï - Сторінка 139
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k. на запаску. Вона схопила його і сховала до кишені. А на тім пальци був золотий перстень. Розбійники позбирали мясо, шукають за середним пальцем, не можуть нїде найти. Не розходило ся про ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1917
10
Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...
Найстарший розбійник, горбатий, з виряченими очима, у дорогій одежі, тикав пальцем догори, закликаючи до покори всяку сущність. І всяк сущі сумно хитали головами, виконуючи закони, які розбійники видавали, та туманіли від ...
Ivan Di︠a︡chyshyn, ‎Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розбійництво [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozbiynytstvo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa