Znaczenie słowa "розбійницький" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗБІЙНИЦЬКИЙ

розбійницький  [rozbiy̆nytsʹkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗБІЙНИЦЬКИЙ

Definicja słowa розбійницький w słowniku

napad, a, e.1. Prikm do rabusia 1. Na początku XIII wieku nad brzegiem Morza Bałtyckiego były horde rabusie zakonu krzyżackiego (Science .., 6, 1963, 22); Córka Melnikowa wróciła do domu i teraz żyje w wielkiej chwale. Bardzo ją chwalili za pomoc w niszczeniu gniazda rabunkowego (Trzy złote czary, 1968, 136); // Vlast złodziej; taki jak złodziej. Bez radości przyprowadził ptaka do ponurego, z napadowym wyrazem twarzy leśniczego Shkavarlygi (Stelmach, II, 1962, 277); Rozbitek, rabunek, z bezczelnymi oczyma, jego twarz była głośna z powodu upału i lenistwa (Tytus, Vir, 1964, 233) .2. Która charakteryzuje się napadem, agresją. - Te wojny [między książętami] - to ... wojny czysto rozboju (pt., VI, 1951, 53); Ważne miejsce na konferencji [w Pradze] dotyczyło spraw międzynarodowych. Delegaci zostali potępieni przez wstyd polityki grabieży brytyjskiego imperializmu i rosyjskiej autokracji w Persji (Com. Ukr., 1, 1962, 70).

розбійницький, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗБІЙНИЦЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розбійницький na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розбійницький na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розбійницький».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 强盗的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ladrón de
• Tłumacz ukraiński - angielski: robber´s
• Tłumacz ukraiński - hindi: रॉबर्स
• Tłumacz ukraiński - arabski: السارق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: разбойничий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ladrão de
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ডাকাতের
• Tłumacz ukraiński - francuski: voleur de
• Tłumacz ukraiński - malajski: perompak itu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Räuber
• Tłumacz ukraiński - japoński: 強盗の
• Tłumacz ukraiński - koreański: 강도 의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Garong kang
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cướp của
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கொள்ளைக்காரன் ன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: दरोडेखोर च्या
• Tłumacz ukraiński - turecki: soyguncu en
• Tłumacz ukraiński - włoski: rapinatore di
• Tłumacz ukraiński - polski: rabuś na
• ukraiński: розбійницький
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tâlhar lui
• Tłumacz ukraiński - grecki: ληστή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rower se
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rövar
• Tłumacz ukraiński - norweski: røver

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗБІЙНИЦЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa розбійницький w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розбійницький oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Z︠H︡orna: roman - Сторінка 427

Виявилося, що Розбійницький камінь здобув в околиці ще за царя Панька чорну славу: йшли до нього з усіх усюдів. Хтось хотів, щоб його кровний ворог умер, хтось жадав, щоб у сусіда корова здохла (у Садовій Поляні говорили ...

R. M. Fedoriv, 1983

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 65

Виявилося, що Розбійницький камінь здобув в околиці ще за царя Панька чорну славу: йшли на нього з усіх усюдів. Хтось хотів, щоб його кровний ворог умер, хтось жадав, щоб у сусіда корова здохла (у Садовій Поляні говорили ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Таємниця зміїної голови: - Сторінка 220

Ніхто ж не заперечить, що Ружич перед смертю вказував путь саме до. Розділ 29 У якому знаходять розбійницький скарб Розділ 30 У якому наші герої потрапляють у засідку та. — 220 — Розділ 29, у якому знаходять розбійницький ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013

I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...

РОЗБІЙНИЦЬКИЙ. СКАРБ. Давно у нас ходили розбійники, і Пинтя-велет, і Бурбілян. Гроші закопували в землю. Коли їх за сім років не викопати, то переходять чортови. Дехто ходив та глядав ті гроші. Два братя пішли глядати ...

I. M. Senʹko, 2003

Haĭdamachchyna: istorychna monohrafii͡a͡ - Сторінка 117

Обставина ця — відсутність у південно-російській народній поезії одного відділу пісень, а саме — розбійницьких. Багата пісня великоруського народу приділяє велике місце розбійницькій пісні. У цикл цих пісень входять і билинні ...

Daniil Lukich Mordovt͡s͡ev, ‎T. O. Abramova, ‎H. V. Nikolenko, 2004

Z glybyny vikiv: antolohii︠a︡ usnoï narodnoï tvorchosti ...

Одною з форм такого протесту був розбійницький рух, який в ХVII — ХVIII ст. набув широких розмірів. Деякі з розбійницьких дружин, наприклад, дружина українця Федора Главатого, нараховували кілька десятків членів.

Mykola Mushynka, 1967

Nat︠s︡ionalʹna samobutnistʹ dramaturhiï Ivana Franka

Драматург розгорнутою ремаркою передає атмосферу розбійницького життя: "На переді сцени, на поляні, велике огнище розбійницьке, довкола нього каміння, на котрім сидять розбійники. Ліва куліса являє причілок розбійницької ...

Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 2006

Fauna rodini Formicidae (Murashki) Ukraïni ...: Die Fauna ...

Правда, розбійницькі походи цих двох мурашок у природних умовах, у природі, ще не спостерігались, їх спостерігали в (5 і г. ЬиЬегі геЬЬіпсіегі), але недавно молодому талановитому мірмекологові Н. Киі(ег-у удалось спостерігати ...

V. Karavaev, 1936

Litopys - Том 2 - Сторінка 255

Це ту унію, що супротивна східному благочестю і шкідлива його спасінню; вона була спершу усилувана постановитися 1438 року схизматиком Євгенієм 898, папою римським, на розбійницькому Феррар- ському чи Флоренському ...

Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

В. І Крекотень, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗБІЙНИЦЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розбійницький w wiadomościach.

У Івано-Франківську школярам показали як затримувати …

Змоделювали декілька ситуації: розбійницький напад на дівчину, спроба пограбування з нападом на працівника міліції, дрібне хуліганство та збут ... «Стик, Gru 14»

На Міжгірщині чупакабра "випила" 5 великих тварин?

Є версія, що розбійницький кат — це загадкова чупакабра. Нічний сторож — собака — під час нападу звіра жодного разу не подав голос, а спущений з ... «Мукачево.нет, Paz 13»