Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "розбійний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗБІЙНИЙ

розбійний  [rozbiy̆nyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗБІЙНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розбійний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa розбійний w słowniku

rozbój i, e. Stos. przed napadem Żadne pirackie marsze w moich luźnych światłach. To było tylko szczęście, którego ludzie chcieli - A nie krew, kpiny i huk! (Brother., Song .., 1953, 84); Na ziemi, między kamieniami, krwią i rozproszonymi piórami - szumowiny ze śniadania. Powieść zamknęła mu usta. Przez chwilę stał w miejscu uczty rabunkowej, po czym po cichu ruszył dalej (Donch., II, 1956, 276); / / Który jest zaangażowany w napad. Ludy Z przyjaznymi rządami Przeciwko wrogom z rabunku, Bo prawda jest w nas, ponieważ prawda jest z nami, ponieważ z nami jest słońce w każdym wieku! (Rilsky, II, 1960, 85). розбійний, а, е. Стос. до розбою. Не піратські походи мені у розбійнім ввижались вогні. Лише щастя тим людям бажавА не крові, знущань і заграв! (Брат., Пісня.., 1953, 84); На землі, між камінням, кров і розвіяне пір’япокидьки від сніданку. Роман затиснув губи. Якусь мить він постояв на місці розбійного бенкету, потім тихо рушив далі (Донч., II, 1956, 276); // Який займається розбоєм. Народи! Дружними рядами Проти розбійних ворогів, Бо правдав нас, бо правдаз нами, Бо з нами сонце всіх віків! (Рильський, II, 1960, 85).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розбійний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗБІЙНИЙ


абераційний
aberatsiy̆nyy̆
абразійний
abraziy̆nyy̆
абсорбційний
absorbtsiy̆nyy̆
аварійний
avariy̆nyy̆
авіаційний
aviatsiy̆nyy̆
агломераційний
ahlomeratsiy̆nyy̆
агітаційний
ahitatsiy̆nyy̆
адаптаційний
adaptatsiy̆nyy̆
адсорбційний
adsorbtsiy̆nyy̆
аераційний
aeratsiy̆nyy̆
акомодаційний
akomodatsiy̆nyy̆
активаційний
aktyvatsiy̆nyy̆
амонійний
amoniy̆nyy̆
амортизаційний
amortyzatsiy̆nyy̆
ампутаційний
amputatsiy̆nyy̆
аналогійний
analohiy̆nyy̆
анестезійний
anesteziy̆nyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗБІЙНИЙ

розбіг
розбігатися
розбігтися
розбідкатися
розбіжка
розбіжність
розбіжний
розбіжно
розбій
розбійник
розбійників
розбійництво
розбійницький
розбійниця
розбійничати
розбійниченько
розбійничий
розбійничок
розбійство
розбійський

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗБІЙНИЙ

апеляційний
аплікаційний
апробаційний
артикуляційний
асенізаційний
асиміляційний
асоціаційний
атестаційний
бавовносійний
багатозабійний
багатонадійний
бакалійний
бактерійний
безаварійний
безапеляційний
безнадійний
безпартійний
безперебійний
безпретензійний
безрелігійний

Synonimy i antonimy słowa розбійний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розбійний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗБІЙНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розбійний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa розбійний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розбійний».

Tłumacz ukraiński - chiński

抢劫
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

robo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

robbery
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

डकैती
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

سرقة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

разбойное
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

roubo
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ডাকাতি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

vol
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

rompakan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Raubüberfall
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

強盗
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

강도
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

rampokan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cướp
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கொள்ளை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

दरोडा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

soygun
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

rapina
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rozbój
50 mln osób

ukraiński

розбійний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

jaf
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ληστεία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

roof
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rån
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ran
5 mln osób

Trendy użycia słowa розбійний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗБІЙНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розбійний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa розбійний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗБІЙНИЙ»

Poznaj użycie słowa розбійний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розбійний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
АРТИКУЛ 32 Про такий розбійний напад, який би стався від підданих наших або чиїхось слуг, бояр і [їхніх] підданих Якби піддані наші господарські, міщани або люди волосні, або слуги бояри і піддані князівські, панські, земянські на ...
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002
2
Неймовірні детективи (збірник)
Дядько Бориса Івановича Капітана Горбатюка у райвідділі не було – поїхав розслідувати розбійний напад на кафе, щостався сьогодні вночі. Хлопці чекали години дві, але марно. – Він може й до вечора не повернутися, – сказав ...
Всеволод Нестайко, 2015
3
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 343
М. І. Мельник. РОЗБІЙНИЙ ПРИКАЗ - центр, установа галуз. управління Рос. д-ви в 1552-1701, яка відала розшуком і судом по крим. справах. Спочатку існував у вигляді боярської комісії. У 1555—56 було утв. «Розбійну ізбу», яку ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
4
Kryminalʹne pravo, kryminalʹnyĭ prot︠s︡es, ta ... - Сторінка 328
Відстоюючи існуюче визначення розбою, деякі юристи підкреслюють, що в усіх перелічених вище випадках мова йде не про просте, а про якісно відмінне, розбійне заволодіння чужим майном, і тому сам факт посягання на особу ...
Petro Petrovych Mykhaĭlenko, 1999
5
Materialy Naukovo-praktychnoï konferent︠s︡iï "Teoretychni ...
Розбійний напад є прямим порушенням даного конституційного права (принципу), що є, по своїй суті, найпершим фізичним правом людини, що необхідне для її фізичного існування, для задоволення її біологічних, матеріальних ...
Akademii︠a︡ pravovykh nauk Ukraïny, 1998
6
Айвенго
Учасники змагання повинні були по черзі ставати на нижньому кінці проїзду; звідсидо мішені буладостатня відстань для стрільби з лука, що називалося «розбійний постріл». Черга встановлювалася зажеребом, кожен стрілець ...
Вальтер Скотт, 2015
7
Останній гетьман. Погоня
Вигляд у нього трохи розбійний, а тро. В очах _ синя мжа, лівий вус закушений. озхристаній сорочці, яка відкривала міцні, ›уди (кунтуш, чуга і шапка лежали на березі), ослий у землю дубовий корч, крутоплечий, з лисиною на всю ...
Юрій Мушкетик, 2011
8
Белорусский набат
... называть, слишком известная, – резко отворачивали в сторону), и из него лилась мелодичная песня Орiста Лютого. З чого починалась Московія? З гнилих і широких болот, Куди від навали татарської Ховався розбійний народ.
Александр Афанасьев, 2015
9
Ключ:
... коли одного вечора Василь Іванович‚ захлинаючись‚ став розповідати мені‚ що на Степана Маківку було вчинено розбійний напад‚аменти замістьтого‚ щоб відвезти чоловікав лікарню‚спровадили йогоу витверезник‚—після тогоя ...
Шкляр В., 2014
10
Шлях меча
Сам векіль Ніяз у суперечках не брав участі, оперезавшись поясом мудрості й зібравшись послати по емірських гулямів у разі неподобств - оскільки частина гостей мала доволі розбійний вигляд - але, обернувшись, векіль Ніяз ...
Генри Олди, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗБІЙНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розбійний w wiadomościach.
1
Через розбійний напад на чоловіка в Києві введено план …
КИЇВ. 1 жовтня. УНН. У столиці невідомі у масках відібрали у чоловіка сумку з грішми, для затримання злочинців введено план “Перехоплення”. Про це ... «УНН, Paz 15»
2
У Львові стався розбійний напад
Злочин було скоєно під час перевезення коштів представниками однієї з охоронних фірм, повідомляє прес-служба МВС. До розбійного нападу члени ... «Вголос, Wrz 15»
3
Мешканця Виноградівщини засуджено до 7,5 років ув'язнення за …
Прокуратура Виноградівського району відстояла в суді призначення реальної міри покарання одному з мешканців району, який скоїв розбійний напад на ... «PMG.ua, Wrz 15»
4
Буковинець, який скоїв розбійний напад на підлітка, перебуває …
Раніше судимий мешканець Кіцманського району на одній із вулиць села Чортория пригрозив хлопчині застосувати фізичне насильство та забрав ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Wrz 15»
5
Невідомі на Полтавщині скоїли розбійний напад на жінку
КИЇВ. 20 вересня. УНН. Сьогодні, 20 вересня, у селі Лівенське Новосанжарського району Полтавської області невідомі скоїли розбійний напад на ... «УНН, Wrz 15»
6
Кримчанин із спільниками здійснили розбійний напад на …
Прокуратурою Івано-Франківська повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 ( Розбій) КК України ... «Версії, Wrz 15»
7
Затримано двох жителів Перечинщини, що скоїли розбійний
38-річний житель міста Мукачева повідомив про те, що на дорозі біля села Тур'я Поляна Перечинського району його автомобіль ВАЗ-21144 зупинили ... «Закарпаття online, Wrz 15»
8
Буковинця затримали за розбійний напад на Тернопільщині
Як розповів начальник Зборівського райвідділу міліції Микола Петрик, оперативне звернення потерпілих до міліції дало можливість розкрити розбійний ... «Молодий Буковинець, Wrz 15»
9
Колишнього міліціонера судитимуть за розбійний напад на …
На Одещині колишнього міліціонера та двох його спільників судитимуть за розбійний напад на помешкання громадян. Про це Магнолії-ТВ повідомили в ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Wrz 15»
10
На Закарпатті інсценували розбійний напад на завод
Учора вночі до міліціонерів Ужгородщини звернувся директор цегельного заводу, що в с.В.Геївці, та повідомив про напад на його підприємство. Розповів ... «Depo.Закарпаття, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розбійний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozbiynyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa