Znaczenie słowa "розчинений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗЧИНЕНИЙ

розчинений  [rozchynenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗЧИНЕНИЙ

Definicja słowa розчинений w słowniku

rozpuszczony i, np. Diyapr. przejść min h do rozpuszczenia1. Stałem u bram, - bramy zostały rozwiązane (Vovchok, VI, 1956, 236); Wszystkie samochody zostały rozwiązane (Katch., II, 1958, 351); // w znaku ohm Krąg rozpuszczonego okna został opracowany przez Natalię (Vas., III, 1960, 352); Hura powoli wpłynął na rozpuszczoną bramę (Stelmach, II, 1962, 403); // rozpuszczone, bez zgadliście powiedzieć Okno zostało szeroko rozpuszczone, a stamtąd promienie jasnego fioletowo-białego światła świeciły (Smolich, I, 1958, 90), ODKRYTE 2, i, e. Diyapr. przejść min h do rozpuszczenia2. Ogórki w szklarniach mogą być karmione metodą nie-korzeniową, opryskiwanie roślin nawozami rozpuszczonymi w wodzie (pieczęć roślinna i gleba otwarta, 1957, 46); * Obrazowo. Wydawało się, że słowo ["zabij"] rozpłynęło się w powietrzu, które oddychało i mieszkało w Warszawie (Jur., Evening .., 1958, 237).

розчинений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розчини́ти¹. Став я під ворітьми,— ворота були розчинені (Вовчок, VI, 1956, 236); Вагони всі розчинені (Кач., II, 1958, 351); // у знач. прикм. Коло розчиненого вікна сидить задумана Наталя (Вас., III, 1960, 352); Хура неквапно впливала в розчинену браму (Стельмах, II, 1962, 403); // розчи́нено, безос. присудк. сл. Вікно широко розчинено, і звідтіля линуло проміння яскравого фіолетово-білого світла (Смолич, І, 1958, 90).

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗЧИНЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розчинений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розчинений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розчинений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 溶质
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: soluto
• Tłumacz ukraiński - angielski: solute
• Tłumacz ukraiński - hindi: घुला हुआ पदार्थ
• Tłumacz ukraiński - arabski: المذاب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: растворенный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: soluto
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দ্রবীভূত পদার্থ
• Tłumacz ukraiński - francuski: soluté
• Tłumacz ukraiński - malajski: bahan larut
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: solute
• Tłumacz ukraiński - japoński: 溶質
• Tłumacz ukraiński - koreański: 용질
• Tłumacz ukraiński - jawajski: solute
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tan
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கரைபொருளின்
• Tłumacz ukraiński - marathi: विरघळणारा पदार्थ
• Tłumacz ukraiński - turecki: Çözünen
• Tłumacz ukraiński - włoski: soluto
• Tłumacz ukraiński - polski: substancji rozpuszczonej
• ukraiński: розчинений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: solut
• Tłumacz ukraiński - grecki: διαλυτό
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: solute
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: löst ämne
• Tłumacz ukraiński - norweski: oppløst stoff

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗЧИНЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa розчинений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розчинений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zapysky. Memoirs - Томи 3 – 4 - Сторінка 92

^метал — " — т^ М Після Н. С. Іопев'а Ь. КаЬІепЬег^1)» Саггага та Б'А^озііпо в ин- шій своїй праці 2), Оеїтап 3), Ваіуасіогі *) та инші теж визначили безсумнівну зміну пружистости розчинення залежно од розчинника. З иншого боку ...

Silʹsz︠h︡ko-hospodarsʹkyi instytut, 1927

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.

... що кристалічні породи на вододільній ділянці прикриті порівняно великою товщею осадочних четвертинних відкладів. Останні складені з суглинків, що мають значну кількість легко розчинених солей. Для більшого уявлення про ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1962

Найкраще в мені:

Проштовхнувшись крізь двері, він побачив, як вона розгублено заглядає в розчинений буфет, тримаючи в руці бляшанку свинини збобами. — Як справи? — Я саме намагаюся знайти бодай щосьдо стейків, але не це, — мовила ...

Ніколас Спаркс, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗЧИНЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розчинений w wiadomościach.

Українськими та румунськими спеціалістами проведено спільний …

Тиса з питань оцінки якості води по показниках: нітрит-іони, нітрат-іони, біологічне споживання кисню, розчинений кисень, завислі речовини, сухий ... «Закарпаття online, Sie 15»

Щоб мати лампу-нічник, достатньо порошку й рідини

Для цього потрібно: високу склянку, розчинений пральний порошок - 20 мл,; перекис 3% - 10 мл., люмінол 3% - 5 мл., марганцівка - пару кристалів. «Еxpress.ua, Kwi 15»

Скільки разів А. Яценюка ловили на махінаціях з грішми?

Антураж явно зумисне спотворений, розчинений у зневазі і презирстві. Цим ведучий бреше, як сірко на вітер… По-друге. Пан Чечеринда заявив, що М. «Gazeta.ua, Kwi 15»

Сухі сніданки — шлях до гастриту у дитини

Кожен шматок їжі має бути добре пережований (розчинений слиною), оскільки великі шматки у шлунку дитини викликають процеси бродіння та гниття, ... «Рівне вечірнє, Gru 14»

7 винаходів, незаслужено забутих людиною

Розчинений в соляній кислоті шматочок сталі був досліджений під електронним мікроскопом, і в результаті з'ясувалося, що її структура схожа з ... «Голос Карпат.ІНФО, Lip 14»

Домашній низькокалорійний зефір готують з яблуками

У суміш потрібно ввести попередньо розчинений желатин, додати лимонний сік, все ретельно перемішати і розкласти в порційний посуд. Охолодити ... «Gazeta.ua, Kwi 14»

Як монахи Срібної Землі розговляються на Воскресіння Христове?

Свіжий сир протираємо через сито, додаємо цукор, сіль, 1 яйце, борошно, соду, ванільний цукор, розчинений у ложці гарячої води. Добре все ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Kwi 14»

Курячий послід сиплють у воду

66-річний черкащанин Валентин Кравченко підживлює городину при садінні. В ямки додає розчинений у воді курячий послід. — Він дуже багатий на ... «Gazeta.ua, Mar 14»

Вчені: неодимові магніти особливо небезпечні для дітей

Мило і розчинений ним бруд можуть надалі бути зібрані за допомогою магнітів. Розсилка - тільки важливі новини. Джерела: gazeta.ru. Більше новин про: ... «информационный портал Ukranews, Paz 13»

Назад, до роботи: 10 найгірших фактів про повернення із відпустки

А сніданок у родинному колі взагалі можливий лише у ці два відпускних тижні. Тепер, коли ви повернулися, сніданок - це картон, розчинений у молоці у ... «BBC Ukrainian, Wrz 13»