CO OZNACZA SŁOWO РОЗПЛАВЛЯТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «розплавляти» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa розплавляти w słowniku
stopić, yay, jaja i SUSPEND, yuyu, yuiesh, nedok., SHOW, wel, vysh; mn stopiony; dok, wiadukt Ogrzewając (metal, szkło itp.) Do wysokiej temperatury, zamień je w ciecz, doprowadzając do stanu ciekłego. Jeśli błyskawica przechodzi przez metale, topi je (Physics, II, 1957, 93); Kiedy topimy ładunek, staramy się ... przygotować kąpiel o wysokiej jakości na okres utleniania (Rad. Ukr., 14.XI, 1954, 1); Krutojarow będzie w stanie szybciej topić ładunek, gdy piec nie zamarza podczas napełniania (Sobko, White Flame, 1952, 96). розплавляти, я́ю, я́єш і РОЗПЛА́ВЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., РОЗПЛА́ВИТИ, влю, виш; мн. розпла́влять; док., перех. Нагріваючи (метал, скло і т. ін.) до високої температури, перетворювати їх у рідину, доводити до рідкого стану. Якщо блискавка проходить через метали, вона розплавляє їх (Фізика, II, 1957, 93); Розплавляючи шихту, ми стараємось.. високоякісно підготувати ванну до окислювального періоду (Рад. Укр., 14.XI 1954, 1); Крутоярові вдасться швидше розплавити шихту, коли під час завалки піч не прохолоне (Собко, Біле полум’я, 1952, 96).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «розплавляти» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗПЛАВЛЯТИ»
Poznaj użycie słowa
розплавляти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
розплавляти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... руди) 2. розтоплювати// розтопити |розплавляти//розплавити] ['єlikweit) eliquation 1. витоплювання//витоплення [виплавляння//виплавлення] (металу з руди) 2. розтоплювання//розтоплення |розплавляння//розплавлення] [gli'kweijn] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 879
... money -s in his hands гроші тануть у його руках; 2. плавити(ся), розплавляти(ся); топити(ся), розтоплювати(ся); fat -s жир топиться; 3. розчинятися (тж. перен.); sugar -s цукор розчиняється; a pear that -s in the mouth груша, яка тане ...
(О. Донченко); Крутоярові вдасться швидше розплавити шихту, коли під час завалки піч не прохолоне (В. Собко). — Пор. виплавляти. III. 1. ТОПИТИ (занурюючи в воду, змушувати опускатися, падати на дно), ЗАТОПЛЮВАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... чи небажаним (принаймні на думку укладачів), таке слово подано з позначкою див.; це означає, що українські відповідники подано до другого слова. Приклад: плавити(ся)/розплавляти(ся)//розплавити(ся) та похідні слова див ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Розтоплювати, розплавляти щс раз, повторно. 3. Розтоплювати, розплавляти все або багато чого- небудь, усе шлком. ПЕРЕТОЧУВАТИ', ую, уеш, ПЕРЕТОЧЙТИ, точу, точиш. I То- чити ще раз, повторно або заново, по-шшому.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 632
... розпЫений розпЫитися, -нюся, -нишся; нак. -1нься розп1рка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -рок розп1рковий розп1рнйй розплав, -у розплавити, -влю, -внш; нак. -ав розплавлений розплавляння, -я розплавляти, -яю, -яеш розплазуватися, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-рок розпірковий розпірнйй розплав, -у розплавити, -влю, -виш; как. -ав розп лавка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -вок розплавлений розплавляння, -я розплавляти, -яю, -йєш розплазуватися, -уюся, -уєшся розплаканий розплакатися, -ачуся, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 145
обычно) розплввляння; разг. роз плавка. расплавление розплавлення, розплавляння расплавленный розплавлений, розтбплений стбплений. Ср. расплавлять. расплавлять, расплавить розплавляти, роз плавити, -влю, -виш, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
9
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 36
Стояла., підготовлена для завалки печі завалювальна машина (Ле, Мої листи, 1945, 216); Сталеварові не раз впадало в очі, що в районі першого і п'ятого завалювальних вікон шихта прогрівається і розплавляється значно швидше, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 822
розтовстіти to grow stout, to put on flesh/weight, to plump up (out). розтопити див. розтоплювати1,2 . розтоплен||ий (про метал) molten; ~a маса fusion. розтоплення (металу) melting, fusion. розтоплювати1, розтопити (розплавляти) to ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗПЛАВЛЯТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
розплавляти w wiadomościach.
Інновації:"розумний" обмежувач швидкості, побутовий вогнемет
За допомогою XM42 можна розплавляти сніг і лід, спалювати сміття, знищувати комах тощо. Ціна – 700 доларів. Джерело: Телеканал новин "24". «Телеканал новин 24, Mar 15»
