CO OZNACZA SŁOWO РОЗПУТНИЙ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «розпутний» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa розпутний w słowniku
Rozwód i, e. To, co jest popełniane, ma niemoralne zachowanie. "Morze jest ciężką piękną kobietą, która dba bardziej niż wszystkie czyste gołębie (Yu Yanov., II, 1958, 40); - Ta nikczemna, pobożna pani pisała fałszywe listy do kogoś przeciwko naszemu ludowi (Le, Nalyvayko, 1957, 351); - Panie, który jest twój. Jakie są twoje oczy nie są dobre (Stelmach, I, 1962, 583); // Vlast satelita, taki jak satelita. Zna [Levko] bardzo dobrze, że nie można ich uratować w klasztorze, ale prowadzą całe życie (Kotsyub., III, 1956, 144); Okaleczony [Love Prokhorovna] zepsuł to uczucie, jak uroczyste okulary z głośnymi ustami (Les, Mizhhirya, 1953, 94); Gordo nosił [Julię] swoją wyniosłą piękną głowę i przykryty jedwabiem uda (Tytus., Vir, 1964, 404). розпутний, а, е. Який вдається у розпусту, має аморальну поведінку. — Море — це розпутна красива жінка, яка хвилює більше за всіх цнотливих голубок (Ю. Янов., II, 1958, 40); — Ця злюща, розпутна пані листи облудні якісь писала супроти наших людей (Ле, Наливайко, 1957, 351); — Господи, який ви розпутний. Які у вас очі недобрі (Стельмах, І, 1962, 583); // Власт. розпутникові, такий, як у розпутника. Знає [Левко] дуже добре, що в монастирі не спасаються, а ведуть розпутне життя (Коцюб., III, 1956, 144); Скалічила [Любов Прохорівна], зіпсувала почуття, як урочисті бокали надпила розпутними устами… (Ле, Міжгір’я, 1953, 94); Гордо несла [Юлія] свою розпутну красиву голову і обліплені шовками стегна (Тют., Вир, 1964, 404).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «розпутний» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗПУТНИЙ»
Poznaj użycie słowa
розпутний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
розпутний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 174
виступив один 13 1хнього гурту наперед, — що вапи студенти розпустувалися дуже — це правда, тшьки того, щоб вони були розбшники — ми не кажемо (Вас.)]. розпутати см. розпутувати. розпутатися ем. розпутуватися. розпутний ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 395
... to — one s money (one's fortune) розтринькати гроші (статок); 4. розм. питигуляти, пиячити. dissipated [' dlslpeltld] а 1. розсіяний, розвіяний; 2. розтрачений, змарнований; 3. безпутний; розбещений; розпутний; to lead a — life вести ...
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 121
... ствуеш; (жить в разврате) жйти (живу, живей:) розпусно (розпутно). развратно нареч. розпусно, розпутно. развратность розпусн1сть, -ност1, Р03П>ТН1СТЬ. развратный розпусний, розпутний. развращать, развратить розбёщу- ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 98
... -ствуеш; (жить в разврате) жйти (живу, живёш) розпусно (розпутно). развратно нареч. розпусно, розпутно. развратность розпуснкть, -носп, розпутшсть. развратный розпусний, розпутним. развращать, развратить розбёщувати, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 492
(ііочек) (морально) розбещений, розпусний, розпутний; (іічої) розпутний чричіпйі -пе -пй док. (о роїіаск. Ійкаск, тезхдек. ііЬдск) спустіти -іс, зарости бур'я- нбм, здичавіти -іє чричіпиіу ргід. 1. (гапедЬапу) запущений, занедбаний ...
6
Роксолана: - Сторінка 420
Сулейман був переконаний, що істина — тільки одна і він її пророк, світ — розпутний, і його обов'язок оновити, очистити й порятувати його. Недарма ж у корані записано, що весь світ розділено на дар аль-іслам — країни ісламу, ...
Це був доволі розпутний юнак, гравець, марнотрат, сварливий, неприборкуваний, безхарактерний, який не мав нічого свого, за винятком хіба що пороків, які врешті-решт звели його в могилу, і той самий, якого злощасний двобій.
... короля свейського, просити в нього помочі на відвойовування Києва, де лишилася навіть дочка його Інгігерда, княгиня Ярославова Ірина. Лишилася там і сестра Предслава, на яку вже давно зазіхав розпутний Болеслав, і мачуха, ...
РОЗПУСНИЙ (який зневажає норми моралі), РОЗПУТНИЙ, ПОРОЧНИЙ, РОЗГНУЗДАНИЙ розм., ГУЛЯЩИЙ розм., БЕЗПУТНИЙ ррзм.; ГРІХОВОДНИЦЬКИЙ розм., БЛУДНИЙ заст., БЛУДЛИВИЙ заст. (пов'язаний з статевою ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Vybrani tvory - Сторінка 21
Егоїстична, розпутна і зманіжена, протопопиха постійно живе лише брехнею та обманом. Використовуючи обмеженість і довірливість свого чоловіка, вона веде розпутний спосіб життя. За допомогою найрізноманітніших засобів ...
I͡E͡vhenii͡a͡ I͡A͡roshynsʹka, 1958
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗПУТНИЙ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
розпутний w wiadomościach.
Вірян УПЦ МП з Рівненщини запрошують на хресний хід до …
Це розпутний п'яниця, який прийняв і нав'язав вогнем і мечем християнство виключно з політичних і особистих мотивів. арієць (Гість) | 12.07.2015, 20:10: ... «ОГО, Lip 15»
На Виннитчине активисты подарили новой главе РГА "золотой …
Тульчинцы выдвинули ультиматум Галине Розпутний - отказаться от должности. Они имеют своего кандидата, он - активист Майдана и уже даже на ... «Последние новости в мире, Kwi 14»
