Znaczenie słowa "розставлений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗСТАВЛЕНИЙ

[rozstavlenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗСТАВЛЕНИЙ

Definicja słowa розставлений w słowniku

ułożone, i, e. Diyapr. przejść min h, aby ustawić. Dziewczęta nadal krążyły po talerzach i leniwie zbierały miski na ziemi (Cobra, Vyborg, 1954, 125); Kolumny dymu z ognisk w obozie przypominały szare marmurowe kolumny, ustawione wzdłuż pola (Kochura, Golden Letters, 1960, 419); Niezależnie od tego, jak zdolni i doświadczeni jesteśmy, bez względu na to, jak prawidłowo zostali umieszczeni, stały monitoring i weryfikacja jest niezbędnym warunkiem ich udanej pracy (Kom. Ukr., 1, 1967, 16); Kalenik Romanovich odłożył gazetę i popychając obu nowożeńców szerokimi ramionami, zaczął przenosić się do kuchni (Sench., Bat. Gory, 1960, 33); Starsi cicho wyszli ze stołu i z zainteresowaniem przyglądali się człowiekowi, który wpadł w pułapkę, która go wcześniej postawiła (kol. Teren, 1959, 377); // ułożone, bez zgadliście powiedzieć W środku małego biednego domu. Wszystko to jest uporządkowane bardzo starannie, wyczyszczone i starannie (Rozdziały, Drama, 1958, 339); Na środku pokoju stoi stół obity białym obrusem. Mieści się w nim potraw i różnych potraw, najwyraźniej dla gości (Mokr., Pіsі, 1959, 191).

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗСТАВЛЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розставлений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розставлений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розставлений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 放置
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: colocado
• Tłumacz ukraiński - angielski: placed
• Tłumacz ukraiński - hindi: स्थापित
• Tłumacz ukraiński - arabski: وضعت
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: расставлен
• Tłumacz ukraiński - portugalski: colocado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: স্থাপিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: mis
• Tłumacz ukraiński - malajski: Dirangka
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gestellt
• Tłumacz ukraiński - japoński: 配置
• Tłumacz ukraiński - koreański: 배치
• Tłumacz ukraiński - jawajski: diselehake
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đặt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வைக்கப்படும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: ठेवलेल्या
• Tłumacz ukraiński - turecki: yerleştirilmiş
• Tłumacz ukraiński - włoski: posto
• Tłumacz ukraiński - polski: umieszczony
• ukraiński: розставлений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: plasat
• Tłumacz ukraiński - grecki: τοποθετείται
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: geplaas
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: placeras
• Tłumacz ukraiński - norweski: plasseres

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗСТАВЛЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa розставлений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розставлений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Chvert' stolittia na Hromads'kyi Nyvi 1926-1951: istoriia ... - Сторінка 65

Стіл в їдальні був розставлений до обіду. Мережаний і вишиваний обрус з допасованими серветками накривав стіл. Поверх того стояла гарно розставлена посуда. Цілий вигляд кімнати: стіни, образи, вікно, шафа, розставлений ...

Natalka L. Kohus'ka, 1952

Sami pro sebe: avtobiohrafiï vydatnykh ukraïnt︠s︡iv XIX-ho ...

Після обідні, слідом за архимандритом, ми пішли до просторої залі з накритими столами, на яких була розставлена великодня їжа, але без м'ясних страв. Після хорового співу «Христос воскрес» всі заходились закушувати, а потім ...

George Stephen Nestor Luckyj, 1989

Трипольская культура на Украине

можливість не всі дірки на голівках людських фігурок з точків вважати за очі, але деякі (двійчасті й більше, а також широко розставлені) за дірки на вухах і вище (місце причіски), що в ню, можливо, застромлювали кільця або инші ...

В. Козловская, 2013

Ukraïnsʹka derz͡havnyt͡sʹka idei͡a: antolohii͡a ... - Сторінка 404

В англійській політичній системі монархізм, демократизм і провідницький принцип не стоять механічно розставлені, одне поруч одного, кожне в своїй окремій життєвій загороді. Там є гієрархія ідей. І коли етичний патос у Платона ...

Oleksander Shokalo, ‎I͡Aroslav Oros, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2007

Stenohrafichnyĭ zvit - Сторінка 91

... щоб кожний пращвник почувэв себе на своєму м1СШ, щоб кожний пращвник м1Г дати революцп те, що вш взагал1 здатиий дати за своїми особистими якостями, щоб такого роду розставлення пращвниюв давало погоджеш'сть, ...

Komunistychna partii͡a (bilʹshovykiv) Ukraïny. Z'ïzd, 1934

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 815

еийшов з-за столу I з цхкавхстю оглянув людину, що по- трапила в заздалегхдь розставлену ним пастку (Кол., Терен.., 1959, 377); // розставлено, безос. присуди, сл. Середина невелико I бхдняцькоХ хати. В нхй все розставлено ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗСТАВЛЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розставлений w wiadomościach.

Російська пропаганда готує нові провокації до зустрічі Росії та ООН

В общем, масовка готова, реквізіт розставлений, декорації соответствующі, публіка займає місця в глядацькому залі. Главна героїня, Надя Савченко, ... «Інформатор, Wrz 15»

ЗМІ: РФ готує військову операцію в Сирії до Генасамблеї ООН

"Держсекретар Керрі знову прямує просто в капкан, розставлений Путіним", - йдеться в статті, яку також наводить InoPressa. Він хоче відновити ... «Newsru.ua, Wrz 15»