Pobierz aplikację
educalingo
роз’юшений

Znaczenie słowa "роз’юшений" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗ’ЮШЕНИЙ

[rozʺyushenyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗ’ЮШЕНИЙ

Definicja słowa роз’юшений w słowniku

united, a, e, p. 1. Diyapr przejść min h zjednoczyć1. Jeszcze gorące, roz'yushenyy złość, on naskochyv rozproszenia małej dziewczynki, która tryaslos terroru w pobliżu wózka (Kotsyuba., II, 1955, 311) 0,2. w międzyczasie ohm Luty jest zły. Hyno błysnęła złe oko tak, że Darka naprawdę czułem strach przed roz'yushenym boy (Wilde, Beats ósme, 1945, 147) .ROZ'YUSHENYY2 i, e. Diyepr. przejść min h to untie2; // w znaku ohm Punków wcierać SONDAŻE roz'yusheni rodzajów i noski (NS-Lev, VII, 1966, 65.); Faceci utonęli. Byli pośród chaosu i nieporządku, zdyszany, rozczochrany, w podartej bielizny, z nosami roz'yushenymy, ale szczęśliwy, spełniony (MIK., II, 1957, 437) .ROZ'YUSHENYY3 i, hmm, Dial. Który jest zjednoczony (patrz unite2). Mój samochód teraz, a następnie spadł ze śliskim roz'yushenoyi drogowego (A. Janov, II, 1954, 7).; Świt przetoczył się przez góry. Ziemia rozpętała się i unosiła pod stopami. Dla vhruzaly wózki piasty (rad. Eng., 24.VII 1962, 3).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗ’ЮШЕНИЙ

вибалушений · вивершений · вивішений · виголошений · видушений · викошений · викрашений · вимушений · вимішений · виношений · випотрошений · випрошений · вирішений · висушений · витрушений · віддушений · відквашений · відкушений · гашений · довершений

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗ’ЮШЕНИЙ

розічхатися · роз’юшити · роз’юшитися · роз’юшувати · роз’язати · роз’язувати · роз’язуватися · роз’ярілий · роз’яреність · роз’ярений · роз’ярення · роз’ярено · роз’ярити · роз’яритися · роз’яряти · роз’ярятися · роз’ясити · роз’яснений · роз’яснення · роз’яснити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗ’ЮШЕНИЙ

докрашений · досушений · завершений · завішений · загашений · заглушений · задушений · заквашений · закрашений · закришений · закушений · залишений · замішений · заношений · заплішений · запорошений · запрошений · запушений · зарошений · застрашений

Synonimy i antonimy słowa роз’юшений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «роз’юшений» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗ’ЮШЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa роз’юшений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa роз’юшений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «роз’юшений».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

roz´yushenyy
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

roz´yushenyy
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

roz´yushenyy
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

roz´yushenyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

roz´yushenyy
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Расквашенный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

roz´yushenyy
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

roz´yushenyy
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

roz´yushenyy
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

roz´yushenyy
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

roz´yushenyy
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

roz´yushenyy
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

roz´yushenyy
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

roz´yushenyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

roz´yushenyy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

roz´yushenyy
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

roz´yushenyy
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

roz´yushenyy
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

roz´yushenyy
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

roz´yushenyy
50 mln osób
uk

ukraiński

роз’юшений
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

roz´yushenyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

roz´yushenyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

roz´yushenyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

roz´yushenyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

roz´yushenyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa роз’юшений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗ’ЮШЕНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa роз’юшений
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «роз’юшений».

Przykłady użycia słowa роз’юшений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗ’ЮШЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa роз’юшений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem роз’юшений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 871
РОЗ'ЮШЕНИЙ 1, а, е, розм. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до роз'юншти 1, Все ще гарячий, роз' юшеный злгстю, вт наскочив з разгону на маленъке дгвча, що тряслось а жаху бия самого воза (Коцюб., II, 1955, 311). 2. у знач. прикм. Лютий ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
А - Н: - Сторінка 794
Часто сусіди віднімали й', скривавлену, від озвірілої жінки й відливали водою (О. Донченко); Татарин стояв уже перед Рустемом, сердитий, роз'юшений (М. Коцюбинський); Такий був [Данило] яросли- вий, що Боже борони! як ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Зворотний бік темряви:
Були і казкинаніч,і роздряпаніколіна, і побиті лікті, і роз'юшений ніс. І завжди уважна та турботлива Птаха поруч. А тутзараз таке відкривається. Усвіті світлих заборонено читати чужі думки, навіть думки смертних. — Ні, щоти ...
Дара Корній, 2013
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
На вулиці Руській зупинив його роз'юшений натовп, що валив до ратуші, — Іван зрозумів: почалося, отже, не тільки нині, а вже ніколи не полагодить він такої важливої для нього справи, та все ж попрямував бічними вуличками до ...
Роман Іваничук, 2008
5
Тіні забутих предків
Все ще гарячий, роз'юшений злістю, він наскочив з розгону на маленьке дівча, що тряслось з жаху біля самого воза. Ага! Се, певно, Гутенюкова дівка! І, не думавши довго, ударив ЇЇ в лице. Вона скривилась, притулила руками до ...
Михайло Коцюбинський, 2013
6
Коні не винні: Повість, оповідання
Татарин стояв уже перед Рустемом, сердитий, роз'юшений. Його голова, голена й кругла, немов кавун, здіймалась над усіма, а жили на в'язах були напружені й грубі, наче мотузки. — Гяуре, вигнаний батьком! — кричав татарин.
Михайло Коцюбинський, 2006
7
Проби
... патякати Розіпсілий — розбещений Розкішник — гультяй Розправа — трактат Розраювати — втішати Розривка — розвага Роз'юшений — розлючений Румак — скакун Ручий — спритний Рямці — рамки Сакраменти — святі дари ...
Мішель Монтень, 2014
8
Fata morgana - Сторінка 133
Все ще гарячий, роз'юшений злгстю, вш наскочив з розгону на маленьке дгвча, що тряслось з жаху бгля самого воза. Ага! Се, певно, Гутенюкова дГвка! I, не думавши довго, ударив Гг в лице. Вона скривилась, притулила руками до ...
Коцюбинський М. М., 2013
9
Декамерон - Сторінка 265
... життя: не вважаючи на стриги й камйтня, шдплив вш пгд корабель. сколив на нього, уртзався в саму гущу ворожу, на число ix не гледячи — сказав би, лев роз'юшений на бичат напав i рве ix зубами й пазурами не з голоду, а з лют!
Боккаччо Д., 2014
10
Тіні забутих предків. Новели:
Все ще гарячий, роз'юшений злістю, він наскочив з розгону на маленьке дівча, що тряслось зжаху біля самого воза.Ага! Се,певно, Гутенюкова дівка!І, не думавши довго, ударив її в лице.Вона скривилась, притулила рукамидо грудей ...
Коцюбинський М., 2014
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Роз’юшений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozyushenyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL