Znaczenie słowa "сарана" w słowniku

WYMOWA SŁOWA САРАНА

сарана  [sarana]

CO OZNACZA SŁOWO САРАНА

Sarana

Сарана

Sarana - popularna nazwa szkodliwych form owadów z chleba świętojańskiego, które można złożyć w paczkę; w masowej reprodukcji niszczy uprawy upraw rolnych na dużych obszarach. Na Ukrainie najgroźniejszymi gatunkami były wędrowne szarańcze i Prusy włoskie. Lot szarańczy pomnożył się na równinach Dunaju, Dniestru, Dniepru i kilku innych rzek, i ruszył na północ do 58 - 62 ° szerokości geograficznej północnej. Wymiary owadów od 2 do 10 centymetrów długości. Na Ukrainie zminimalizowana jest wartość szarańczy jako szkodnika.

Сарана́ — спільна назва шкідливих видів комах підряду сараноподібних, які здатні збиратися у зграї; при масовому розмноженні знищує посіви сільськогосподарських культур на великих площах. В Україні найнебезпечнішими видами були сарана перелітна і прус італійський. Перелітна сарана розмножувалась у плавнях Дунаю, Дністра, Дніпра та деяких інших річок і робила перельоти на північ до 58 — 62° північної широти. Розміри комах від 2 до 10 сантиметрів завдовжки. В Україні значення сарани як шкідника зведено до мінімуму.

TŁUMACZENIE SŁOWA САРАНА

Poznaj tłumaczenie słowa сарана na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сарана na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сарана».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 蝗虫
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: langosta
• Tłumacz ukraiński - angielski: locust
• Tłumacz ukraiński - hindi: टिड्डी
• Tłumacz ukraiński - arabski: جراد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: саранча
• Tłumacz ukraiński - portugalski: gafanhoto
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পঙ্গপাল
• Tłumacz ukraiński - francuski: criquet
• Tłumacz ukraiński - malajski: belalang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Heuschrecke
• Tłumacz ukraiński - japoński: イナゴ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 메뚜기
• Tłumacz ukraiński - jawajski: walang
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: giống châu chấu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வெட்டுக்கிளி
• Tłumacz ukraiński - marathi: कारण बरेचसे टोळधाड फस्त
• Tłumacz ukraiński - turecki: keçiboynuzu
• Tłumacz ukraiński - włoski: locusta
• Tłumacz ukraiński - polski: szarańcza
• ukraiński: сарана
• Tłumacz ukraiński - rumuński: salcâm
• Tłumacz ukraiński - grecki: ακρίδων
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sprinkaan
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: johannes
• Tłumacz ukraiński - norweski: locust

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САРАНА»

Poznaj użycie słowa сарана w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сарана oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Инь-ян

Ни хрена не понимаешь. Вон, как вытаращилась! – Ту – Сарана? – девчонка со страхом выпучила глаза и отодвинулась на дальний край топчана. – Сарана? – Ту? – Сергей показал на девчонку, и она со страхом вскочила с места ...

Евгений Щепетнов, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 138

Сарайный , къ нему отнсщс . I Сарайный , сщ . м . родъ домоваго , живущаго въ сараѣ , онъ же сарайникъ и сараяинакъ . сАРАНА ж . саранча , насѣкомое , похожее на кобылку , кузнечика , налетающее тучами и поѣдающее хлѣба ...

Даль В. И., 2013

Словарь чувашского языка - Томи 11 – 12 - Сторінка 63

Тем .чул тырпул сёртетчё(с) пуйанёсем, сарансем. 2. Саран, нензв. сл. N т Сан инкёне ш&т&к хутас хам. парам-и? Саран сулпе пултран татма хам йарам-и? Сарана, назв. цветка, лилия, саранка, «царские кудри". Н. Якушк., Ялюха ...

Николай И. Ашмарин, 2000

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 58

САРАНА, й, ж. 1. Комаха схожа на коника, яка пе- рел1тав величезними зграями, знищуе поыви 1 рослин- Н1сть; небезпечний шшдник альського господарства; Цзб1рн. Велика шлькшть цих комах. Хмари • сарани, яке з'явилися в ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Словарь истории естественной : царства животных, растѣний ...

Рeloponeficum. Пелопонесской. "ЛевисmикѢ. Пал. П. 15о. Турецкая Сарана. Апшекарская Ромашка. Горный любимецѢ. Пал. П. 223. Vulgare. Бирючина. Есп. Исп. Нар. уч. 15о. Жосшь. Еl. коf. П. 32. Сл. Акад. Еrоёте. Крушина. Оп.

Борис Алексеевич Соколов, 1801

Tsentralʹna naukova biblioteka Akademiï nauk URSR: ...

2119. САРАНА Ф.К. Досл1дкення в !нститут! Тараса Шевчвн- ка спадщини поета /1926-1936/. - В кн.: Эб1рник праць чотир- надцято! науково! шевченк1всько! конференцП. К., "Наукова думка". 1966, с. 359-367. 2120. /САРАНА Ф.К./ ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Центральна наукова библиотека, ‎Kateryna Olefirivna Kovalenko, 1970

Собрание сочинений - Том 2

Зинаида Сарана. Двадцать одно. Брюссель. 1927 Странное заглавие объяснено стихами довольно неуклюжими: «Сорву я банк, десяткой красной. Сейчас мне двадцать один год». Поэтические опыты госпожи Сарана совсем ...

Юрий Фельзен, 2014

Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 1 - Сторінка 53

й пори року Запорізького краю щастя зростають утриста, коли сарана не пропадає до настання осені... Для визначення кількості сарани бракує слів: вона цілком заповнює повітря й закриває денне світло. Політ її найкраще ...

Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Дмитро Іванович Яворницький, 1990

Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Сторінка 53

й пори року Запорізького краю щастя зростають утриста, коли сарана не пропадає до настання осені... Для визначення кількості сарани бракує слів: вона цілком заповнює повітря й закриває денне світло. Політ її найкраще ...

Дмитро Іванович Яворницький, 1990

Бібліографічні джерела українського літературознавства: ...

Упорядник цього покажчика Ф. К. Сарана з 1957 р. розпочав регулярну публікацію поточної бібліографії шевченкознавства у щорічних збірках праць наукових шевченківських конференцій. Сарана Ф. К. Матеріали до бібліографії ...

Лев Израилевич Гольденберг, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САРАНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сарана w wiadomościach.

Областной министр отметил темпы развития Красноуфимского …

В октябре 15 жителей посёлка Сарана заселятся в «восьмиквартирник» на ул. Молодёжной, строительство которого уже завершило ООО ... «http://ksk66.ru/, Wrz 15»

Денис Сарана единогласно избран главой экспертного совета …

Так, одной из основных задач, по словам председателя совета Дениса Сараны, является улучшение инвестиционного климата в регионе, а также ... «Дейта.RU, Wrz 15»

Денис Сарана: «Мы готовы стать первыми резидентами …

Денис Сарана привел в пример, Владивостокский морской рыбный порт, который готов стать первым резидентом Свободного порта. «Наш аргумент в ... «Администрация Приморского края, Wrz 15»

Рыбный порт Владивостока получит 1,2 млрд рублей от Фонда …

Как только мы эти два вопроса решаем, сразу открывается линия финансирования, - сообщил в беседе с корр. агентства Денис Сарана. Как стало ... «РИА PrimaMedia, Wrz 15»

Денис Сарана: Режим свободного порта позволит нам …

Владивосток, 20 августа, PrimaMedia. В связи с принятием федерального закона, согласно которому в октябре следующего года Владивосток и почти ... «РИА PrimaMedia, Sie 15»

На Росію з півдня напала сарана

На Ставропіллі сарана присутня відразу в декількох видах, проти яких не діють навіть хімікати. Рятувальники застосовують авіацію для розпилення ... «Gazeta.ua, Lip 15»

У Росії моторошні хмари сарани винищили тисячі гектарів …

У Росії моторошні хмари сарани винищили тисячі гектарів урожаю (відео) ... На Ставропіллі сарана є одразу в декількох видах, проти яких не діють ... «ICTV, Lip 15»

Тайны планирования раскроют молодым бизнесменам …

... "ДВ-Инвест", член совета директоров ОАО "Владивостокский Морской Рыбный Порт" Денис Сарана. Мастер-класс пройдет на совместной площадке ... «РИА PrimaMedia, Lip 15»

У Росії три райони оголосили режим надзвичайної ситуації …

Сарана поширилася на території 37 тисяч гектарів в Уйському, Брединському і Верхньоуральскому районах. На 22,7 тисячі гектарів кількість комах вище ... «Новини від ТСН, Lip 15»

Денис Сарана: ВМРП достойно выглядит и активно развивается

Член Совета директоров ОАО «Владивостокский морской рыбный порт» Денис САРАНА рассказал корреспонденту ИА «Дейта» о том, что ... «Дейта.RU, Lip 15»