Pobierz aplikację
educalingo
щиро

Znaczenie słowa "щиро" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЩИРО

[shchyro]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЩИРО

жиро · миро · нещиро · пасажиро · прещиро · сиро

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЩИРО

щиренько · щирець · щирий · щирина · щирити · щиритися · щириця · щирозлотий · щирозолотий · щирозубий · щиронька · щиросердість · щиросердечність · щиросердечний · щиросердечно · щиросердий · щиросердний · щиросердно · щиросердо · щиросердя

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЩИРО

агро · аеро · алегро · астро · багро · бадьоро · байоро · бедро · бистро · близькозоро · бобро · бодро · бюро · ввосьмеро · вдев’ятеро · вдесятеро · велемудро · вишневецький дмитро · вібро · відро

Synonimy i antonimy słowa щиро w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «щиро» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЩИРО

Poznaj tłumaczenie słowa щиро na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa щиро na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «щиро».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

诚挚
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sinceramente
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

sincerely
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

ईमानदारी से
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بإخلاص
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

искренне
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sinceramente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অকপটভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

sincèrement
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

ikhlas
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

aufrichtig
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

心から
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

진정으로
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Sincerely
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chân thành
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

நேர்மையுடன்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

विनम्र
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

içtenlikle
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sinceramente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

szczerze
50 mln osób
uk

ukraiński

щиро
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

cu sinceritate
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ειλικρινά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

opreg
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

uppriktigt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hilsen
5 mln osób

Trendy użycia słowa щиро

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЩИРО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa щиро
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «щиро».

Przykłady użycia słowa щиро w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЩИРО»

Poznaj użycie słowa щиро w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem щиро oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Утім, писемної продукції, яка відповідала б названим вимогам, практично не існує, коли не брати до уваги “щиро церковнослов'янських літургійних текстів, — хоча навіть до них повкрадалося чимало помилок інтерференційного ...
Вакуленко С. В., 2011
2
Кайдашева сім’я
Я вам скажу просто й щиро: я вас люблю; я пос од того часу, як побачив вас. Мені здається, що я ні прожив би так щасливо в парі, як з вами. Скажіть мені о правду: чи любите ви мене? Чи підете ви за мене зарошу вашої руки, і коли ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
3
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
маркованими: «З щирим шануванням і споболінням до Вашого й громадянського нашого горя зостаюсь ...» (до М. Грінченко) [6, 483]. Щирістю пройняті в листах письменника й власне епістолярні фразеологізовані словосполучення ...
Nina Bernadsʹka, 2008
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 283
Любили в Уляні щиру душу (Мирний); [Люцій:] Я вірю, що як не тепер, то згодом, а правда явиться всім їм навіч. ... Прохор Осауленко був козак не з величних, щира душа, себе на посміх не подасть (П. Куліш); Вони навіть, бідні, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Щиро вітаємоВас із успішним завершенням... Вітаємо Васіз ювілеєм, зичимо подальших успіхів! Бажаємо щастя, здоров'я, радості, родинного тепла й затишку! Бажаємо Вашійфірмі процвітання танових успіхів! Переконані,що ...
В. В. Садовнича, 2014
6
Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!
Тоді давайте поговоримо щиро, товарищу Павле! — Он як! То хлба ми доа говорили не щиро? — Ш, ми говорили... щиро, але як равлики, як... як без'язию. А тепер поговор1м по-справжньому щиро. Чо- му б нам не поговорити щиро?
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 2006
7
Іліада
405 Ти мені от що скажи, та розказуй одверто і щиро. Гектора де ти, йдучи, залишив, поводатаря люду? Де його зброя лежить бойова, де поставлено коней? Де у троян вартує сторожа і де спочиває? Що замишляють вони _ чи тут ...
Гомер, 2006
8
Сад Гетсиманський
Легку ж кару дадуть тому, що він «у всьому покаявся, щиро признався, доказав свою лояльність і відданість Радянській владі та партії». Слідчий ще й закурити дав, скріпляючи тим свою обіцянку! Господи!.. Андрій дивився на ...
Іван Багряний, 2011
9
Кандід
відповів Кандід. — Я щиро люблю Кунігунду. — ні, — сказав один із добродіїв, — ми вас питаємо, чи щиро ви любите болгарського короля... — анітрохи, — відповів він, — таж я ніколи його і не бачив. — Хіба? Це — наймилостивіший ...
Вольтер, 2014
10
Менсфілд-парк
Містер Йєтс, як і передбачав його друг, відчув себе глибоко скривдженим. Удруге розчаруватися з тієї ж самої причини — це вельми суворе покарання; і він так щиро обурювався, що, якби не обов'язок бути делікатним до друга та ...
Джейн Остен, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЩИРО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo щиро w wiadomościach.
1
"У нас побратимські стосунки з усіма, хто щиро бореться і не п'є …
У нас побратимські стосунки з усіма, хто щиро бореться і не п'є горілку. Із "Правим сектором" провели операцію біля села Жаб'є (Донецька область. «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
Мати-героїня з Волині, яка виховує 8 дітей, одружила сина
Щиро, щиро радів за всю чималеньку сім'ю, яка відзначала таку славну подію, а особливо – за маму Олю, – продовжує розповідь журналіст видання. «Волинські Новини, Wrz 15»
3
"За ці два місяці я щиро полюбив Ужгород", – Мустафа Найєм …
Я щиро вдячний усім, хто ці дні був поруч з нами і допомагав, чим міг. Закарпаття – одна з небагатьох областей, де немає профільних навчальних ... «PMG.ua, Wrz 15»
4
Якщо тебе щиро ненавидять тисячі людей, то ти щось робиш не …
І далеко не завжди твоя власна. Нікому такого не побажаєш. Але якщо тебе щиро ненавидять тисячі людей, то ти щось робиш не так. Треба задуматися. «ZAXID.net, Wrz 15»
5
Андрій Гітченко: "Дякуємо тим, хто за нас щиро уболівав"
Андрій Гітченко: "Дякуємо тим, хто за нас щиро уболівав" ... Хочу подякувати тим вболівальникам, які прийшли справді щиро вболівати за «Карпати» і ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Wrz 15»
6
Колектив Тисменицької ОДПІ щиро вітає Вас - професійних …
Колектив Тисменицької ОДПІ щиро вітає Вас - професійних, енергійних і сміливих людей із святом— Днем підприємця ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Wrz 15»
7
Європейська партія України вітає мешканців Тячівщини з Днем …
Щиро вітаєм вас із 24-ю річницею Незалежності України! День незалежності – найголовніше національне свято для кожного українця, незалежно від ... «Tyachiv News, Sie 15»
8
Американці щиро привітали Україну з Днем Незалежності (відео)
Працівники Посольства США, а також американські державні діячі привітали українців з Днем Незалежності, передає «Єдність». Американські ... «http://www.ednist.info/, Sie 15»
9
В РДГУ «щиро розкаялися», що не надавали інформацію …
Ректор університету Руслан Постоловський не розуміється на законодавстві, як і його підлеглі. Від журналістів у інформаційному запиті він вимагав ... «інтернет-портал "Четверта влада", Lip 15»
10
«Він виглядає, як звичайний алкоголік, який щиро вірить, що …
За його словами, має договір з цим благодійним фондом. Але, чесно кажучи, він виглядає як звичайний алкоголік, який щиро вірить, що робить щось ... «Новий погляд, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Щиро [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/shchyro>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL