Znaczenie słowa "швора" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШВОРА

швора  [shvora]

CO OZNACZA SŁOWO ШВОРА

Definicja słowa швора w słowniku

burżuazyjny, i, g.1. Pasek dla psów. Głos centuriona słychać za kulisami: - Hvidor! pozwól koniom siedzieć i wybierać psy i konia do spodni! (P., I, 1957, 290); // Kilka chrzanu, dołączonego do takiego pasa, paska. Gdzieś w tej ciszy rozległo się szczekanie psów, potem na tamie pojawił się gąszcz suchych podków, na którym nękany był czerwony człowiek (Punch, Gomon, Ukraina, 1954, 23) .2. wybierz Tak samo jak wełna 1. - Pozbądź się shtelvauga i trzymaj tak, aby nie bił koni na nogach! ... I odrzuć ten shur (Le, Right ..., 1957, 22).

швора, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ШВОРА

Poznaj tłumaczenie słowa швора na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa швора na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «швора».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 撑
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: abrazadera
• Tłumacz ukraiński - angielski: brace
• Tłumacz ukraiński - hindi: ब्रेस
• Tłumacz ukraiński - arabski: دعامة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Швора
• Tłumacz ukraiński - portugalski: braçadeira
• Tłumacz ukraiński - bengalski: শিকল
• Tłumacz ukraiński - francuski: entretoise
• Tłumacz ukraiński - malajski: rantai
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Klammer
• Tłumacz ukraiński - japoński: ブレース
• Tłumacz ukraiński - koreański: 중괄호
• Tłumacz ukraiński - jawajski: leash
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cú đúp
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தோல்வார்
• Tłumacz ukraiński - marathi: ताब्यात ठेवणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: tasma kayışı
• Tłumacz ukraiński - włoski: coppia
• Tłumacz ukraiński - polski: klamra
• ukraiński: швора
• Tłumacz ukraiński - rumuński: bretele
• Tłumacz ukraiński - grecki: στήριγμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: brace
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: stag
• Tłumacz ukraiński - norweski: brace

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШВОРА»

Poznaj użycie słowa швора w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem швора oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Основа: южно-русскій литературно-ученый вѣстник - Сторінка 27

Живо собі Швора, не думає, не гадае, а Крижана скребі за сорне, икъ бн убрать Швору въ шори. У ранні, невсніао сонце підбитьцн, такъ тобі и вродивсь, нкъ иаь зовні вирнсъ. Самъ на виноході, п пьятьдеситъ нідвід'ь изъ собою ...

Пантелеймон Олександровыч Кулиш, ‎Микола Ивановых Костомаров, ‎Василий Михайлович Белозерский, 1861

Пятая мата: повесть, рассказы - Сторінка 177

Лунный разлив из-под яра перерезала черная, бегущая тень, и начальник тотчас узнал Швору — лаковый козырек кожаной фуражки выдал бригадира. Будь это чужой — мало ли кого ночь на реке застигнет, — Романов не очень ...

Петр Васильевич Еремеев, 1981

Иосифа Франка, главнаго врача Вѣнской общей больницы, ...

„Всѣ живые организмы различны меж„ду собою покмо вb разсужденіи формы и „смѣшенія машеріи (20). , - „У человѣка машерія сосшоинb изb слѣ„дующихb основанныхb вещеспвb : кисло„швора, водопвора, селишропвора, ...

Joseph Frank, ‎Целестин Семенович, 1812

Rospisʹ rossijskim knigam dlja čtenija iz biblioteki ...

3305 ВОЗРАЖЕНІЕ съ 5. роны Графини де валу-а-ла Лоттѣ, на оправданіе графа де Калліосmро. Спб., въ т. швора 11вв г. (в) з руб. зов опглвдлнгв грязь, [199999 4949 г. (12) 2 руб. Калліостро по дѣлу Кардинала Рогана, о покупкѣ ...

Aleksandr F. Smirdin, 1828

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2. швора див. мотузок. шворшь див. 1. стрйжень. 1, 2. шворка див. мотузок, 1. швора. швякати, швякнути див. шмагати. шебёрнути, шебёрхнутн див. 1. ШелеС- ТГГИ. шевелюра див. 1. волосся. шеверногий див. 1. клишонбгий.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1013

fast; ескадра ~их кораблів flying squadron. швидкохідність high speed, rapidity. швидшати to quicken; (тех. тж) to accelerate. швора мисл. (для гончаків) leash. шворінь coupling bolt, draw-bolt, drag bolt, pole bolt, king-bolt, pintle. шворка ...

Гороть Є. І., 2009

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 195

... який утримуе роз- вору» О, [свора] «розвора» Нед, [шва- ра] «плетений шнурок», швдрка; — р. свора «ремшь для мисливських собак, швора», сворка «тс», бр. [швдрка] «мо- тузка», п. ст. 5\уога «зграя собак; ремшь для собак», ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Spryĭni︠a︡tti︠a︡ ukraïnsʹkoho movlenni︠a︡ v umovakh ...

... вимпел ВИТВ1р ВИМ1Р викуп викид виклад виклик В1ДС1В ПрИС1В ПЩС1В ПРОС1В витк витк виклад викид 61СКВ1Т В1ДСВ1Т ПЩСВ1Т рОЗКВП КОЛ1р КОМ1Р коло кабель помалу зопалу чимало тривало I школа шкода швора ...

Alla Ĭosypivna Bahmut, ‎Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, ‎O. M. Pokydʹko, 2000

Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 158

швор, а ловчі мужі кинулися сідлати коней. Ні про який обід уже не йшлось. Домовившись оточити стадо великою підковою, всі кинулися через Ірпінь. Свиней і молодих кабанів було зо два десятки, не рахуючи ще смугастих малих ...

Ivan Bilyk, 2005

Соборник Нила Сорского. Часть I - Сторінка 363

Онюд8же й къ др8гймѣсmо Грязное пятно на наружном поле; 1: между словами же держа поСТАВЛЕНа К. ПIIкса, 19349 I О Газанасія! преселешка. важе довѣ» волѣ швора щай козы. «8щія же въ семъ «спро вѣ не могёце шерпѣши ...

Тамара Лённгрен, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШВОРА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo швора w wiadomościach.

Депутатов Приморья возмутило выделение полумиллиарда …

Как пояснил директор департамента дорожного хозяйства Приморья Александр Швора, средства необходимы «для содержания вертолётов, которые ... «Дейта.RU, Wrz 15»

Профсоюзы: сокращения в "Примавтодоре" угробят дорожное …

Директор краевого департамента дорожного хозяйства Александр Швора на заседании профильного комитета Законодательного Собрания региона ... «РИА "Восток-Медиа", Wrz 15»

Рабочие завершили строительство дороги внутри Нарвинского …

Как сообщил директор департамента дорожного хозяйства Приморского края Александр Швора, бетонирование участка дороги в тоннеле удалось ... «Mail.Ru, Wrz 15»

В Приморье помогут многодетным провести инфраструктуру к …

Как заявил руководитель регионального департамента дорожного хозяйства Александр Швора, на сегодняшний день в Приморье распределены ... «ИА REGNUM, Wrz 15»

Муниципалам дали срок

Директор департамента Александр Швора сообщил, что к 15 сентября направлено по назначению уже 60% средств. С муниципалитетами заключено ... «Конкурент.ру, Wrz 15»

Сокращения в "Примавтодоре" не затронут простых рабочих - АПК

... улучшить свою работу — высвобожденные средства пойдут на повышение зарплат сотрудникам и покупку спецтехники», — сказал Александр Швора. «Mail.Ru, Wrz 15»

В уссурийское село Кроуновка организован сквозной проезд

Как сообщил директор департамента дорожного хозяйства Приморского края Александр Швора, все необходимые мероприятия для переправы людей ... «Mail.Ru, Wrz 15»

Движение в уссурийское село Кроуновка восстановят уже сегодня

... к двум часам дня строители планируют запустить движение на данном участке», — проинформировал директор департамента Александр Швора. «Mail.Ru, Wrz 15»

Выплаты первым пострадавшим от наводнения приморцам …

Так, директор департамента дорожного хозяйства Приморского края Александр Швора рассказал, что сегодня во всех подтопленных районах работает ... «Mail.Ru, Wrz 15»

Депутаты Приморья обеспокоены состоянием автомобильных …

Как считает директор департамента дорожного хозяйства Приморского края Александр Швора, существующая структура «Примавтодора» на ... «РИА "Восток-Медиа", Wrz 15»