Znaczenie słowa "шворінь" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШВОРІНЬ

шворінь  [shvorinʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ШВОРІНЬ

Shvvorin

Шкворінь

Shkvorin - pręt zawiasu obrotowego połączenia części pojazdów. W węższym znaczeniu tego słowa - oś obrotu kierownicy samochodu lub innego pojazdu. W projektach wagonów dzwony - śruba lub pręt, z którymi została ustalona oś kół przednich. W lokomotywach spalinowych, lokomotywach elektrycznych i wagonach znajdują się kwadraty z osią pionową do łączenia wózków inwalidzkich z ramą maszyny. W samochodach we wczesnych projektach była to prawdziwa oś w postaci rdzenia z hartowanej stali, przez którą piastę koła przymocowano do mostu mostu.

Шкво́рінь  — стрижень шарніра поворотного з'єднання частин транспортних засобів. У вужчому розумінні слова — вісь повороту керованого колеса автомобіля чи іншого транспортного засобу. У конструкціях возів шкворінь — це болт або стрижень, за допомогою якого кріпилась вісь передніх коліс. В тепловозах, електровозах і вагонах використовують шкворінь з вертикальною віссю для з'єднання колісних візків між собою і з рамою машини. На автомобілях у ранніх конструкціях це була реальна вісь у вигляді стрижня із загартованої сталі, через яку маточина колеса кріпилась до балки моста.

Definicja słowa шворінь w słowniku

shvorin, rna, h. Metalowy lub drewniany pręt, który jest pionową osią przedniej części wózka, wózkiem lub urządzeniem obracającym w samochodzie, lokomotywą itp. [Gavkun:] W każdym razie, zadzwoń do wszystkich części wózka chumak. I nie, kto wie? ... [Wasilij:] Shvrin i inne szczegóły (Sam, II, 1958, 108); Rozprowadzanie przyczepy odbywa się bez ciała, ma obrotowego konia, który łączy się z ramą za pomocą korby (Car, 1957, 16); Gavrilo idzie gdzieś na ulicy z grubym pyskiem w dłoniach (Mik., II, 1957, 20); Na ziemi pod gankiem, opierając się o kolumnę, Nevvpilya stała z rozporkiem w dłoni nad głową (Golovko, II, 1957, 309).

шворінь, рня, ч. Металевий або дерев’яний стержень, що є вертикальною віссю передка воза, візка чи поворотним пристроєм в автомобілі, локомотиві і т. ін. [Гавкун:] Ану лишень, назвіть усі частини чумацького воза. А нуте, хто знає?.. [Василь:] Шворінь і такі інші подробиці (Сам., II, 1958, 108); Причіп-розпуск зроблено без кузова, він має поворотний коник, який з’єднується з рамою з допомогою шворня (Автомоб., 1957, 16); Гаврило десь іде вулицею з товстим шворнем у руках (Мик., II, 1957, 20); На землі під ганком, спиною обпершись об колону, Невкипілий стояв з шворнем у зведеній над головою руці (Головко, II, 1957, 309).

TŁUMACZENIE SŁOWA ШВОРІНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa шворінь na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шворінь na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шворінь».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 主销
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: capo
• Tłumacz ukraiński - angielski: kingpin
• Tłumacz ukraiński - hindi: सरगना
• Tłumacz ukraiński - arabski: المبدأ الرئيسي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: шкворень
• Tłumacz ukraiński - portugalski: chefão
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সাম্রাজ্যের রাজা
• Tłumacz ukraiński - francuski: pivot central
• Tłumacz ukraiński - malajski: Asyraf
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Achsschenkelbolzen
• Tłumacz ukraiński - japoński: キングピン
• Tłumacz ukraiński - koreański: 헤드 핀
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kingpin
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: kingpin
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கொள்ளைக்கூட்டத் தலைவன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: अत्यंत महत्वाची वस्तू
• Tłumacz ukraiński - turecki: en önemli kimse
• Tłumacz ukraiński - włoski: perno
• Tłumacz ukraiński - polski: Kingpin
• ukraiński: шворінь
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Kingpin
• Tłumacz ukraiński - grecki: πείρο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: krinkspil
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kingpin
• Tłumacz ukraiński - norweski: kingpin

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШВОРІНЬ»

Poznaj użycie słowa шворінь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шворінь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

А він був офіцером у армії УНР, у петлюрівській армії і жовто-блакитний шворінь і він їм, розумієте... Пит.: Отаке. Щиро дякую за цінні свідчення. Від.: Прошу дуже. Я дякую вам, що ви цією справою займаєтеся, дай Бог, щоб воно ...

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 661

І десь з-під лісу вискакував якийсь чоловік і по голові його на возі, як він сидів на возі, і залишав той предмет, яким забивав його, а там була прив'язана записка «Ж. Б. Шворінь». Шворінь - це такий болт великий, який вживався при ...

James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008

Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine

І десь з-під лісу вискакував якийсь чоловік і по голові його на возі, як він сидів на возі, і залишав той предмет, яким забивав його, а там була прив'язана записка .Ж. Б. Шворінь.' Шворінь це такий болт великий, який вживався при возі, ...

United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Обитель героїв

Худющий Шворінь не обернувся, захоплений приготуванням зирвака: суміші м'ясного, жертовного компонента з цибулею і морквою, обсмаженими в розпеченій олії. Курдючну оболонку ледь пров'ялили, що вимагало від ворожбита ...

Генри Олди, 2013

Morsʹkyĭ reĭs I︠U︡rii︠a︡ Tretʹoho - Сторінка 102

Не можу я, товаришу Шкляр, - читав Шворінь, почухуючи собі лоба, - не можу я, товаришу Шкляр, по случаю шістсот бійців сумліваюся, чи видержу там...» Шворінь оглянув усіх мовчки, ніби шукав того, хто сказав би хоч слово проти.

Volodymyr Panchenko, 2002

Шмагія

Андреа захопив якнайбільше конспект-флюїдів, спресував здобич у єдиний шворінь. Розжарений від мани штир прошив кухоль наскрізь, шукаючи в просторі одну-єдину мету: Просперо Кольрауна. Поки шворінь проникав дедалі ...

Генри Олди, 2013

Смерть Атея

Коли ж впораєтріанаМи швидко, зіткнеМо Мечі з МакедонЦяМи _ не разом ні їм, ні нам у цих краях. до гетського броду лишився день путі, зупинилися в [ік, спішившись, дістав залізний шворінь, щоб припнуяк примчав сотник ...

Валентин Чемерис, 2014

Vyshnevy usmyshki - Сторінка 99

...Заснув Альоша. Вперся лобом у шворінь, навколішках спить Альоша... Торохтить віз, б'є лобом Альоша об шворінь... Дивишся й не знаєш, хто ж кого порішить: чи Альошин лоб шворня залізного розтрощить, чи шворінь ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1985

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 142

Шворінь. Іван Шворінь. Поночевний поквапився мене запевнити, що старшина Шворінь іще на Дунаї виявив себе природженим розвідником, уміє добре визначатися сам і зарадити у цьому іншим. Я поклався на думку політрука,- ...

Vitaliĭ Lohvynenko, 1986

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

Шворінь. Деталь, яка з'єднує ярмо з дишлом. Хоч шворінь сам по собі не великий, нагадує металевий стержень, все ж бо зауважували: "І шворінь має свою тінь!" Палиця. Відрубок гілки. В руках людини виконує роль захисного ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШВОРІНЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo шворінь w wiadomościach.

Співкамерник Стуса: рукопис Василя "Птах душі" міг згоріти

Так от могли несподівано вийняти оцей шворінь, нари впали, і скільки там треба голодуючому чоловікові... Могли й тими нарами його вдарити. "Цей птах ... «Корреспондент.net, Sty 13»