Pobierz aplikację
educalingo
смілий

Znaczenie słowa "смілий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СМІЛИЙ

[smilyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO СМІЛИЙ

Definicja słowa смілий w słowniku

kochanie, ah, e. To samo, co jest odważne. Poszli za nim, rozmawiając z Kolisniką, że w jakiś sposób był odważny i zdolny (Peace, III, 1954, 274); - Dobre słowa: odważna kula się boi, nie przyjmuje głupiej zatoki (Zban, Forest, beauty, 1955, 121); Rzecz ze starej była zabawnym spotkaniem, wszyscy widzieli odważną postawę - przeklinanie prawdy w oczach! (Gord, II, 1959, 270); [Mordovian:] Podchodzisz do mnie z uprzedzeniami, a mój śmiały, szlachetny uczynek jest obojętny dla ciebie i obcego ... (rozdział I, 1957, 297); Młody lekarz poszedł na śmiały i ryzykowny eksperyment (Dmit., Bride, 1959, 139); Wiedział, że cząstka i jego praca w naszych odważnych, ogniowych strukturach (Rilsky, II, 1960, 109); Leninizm to odważna myśl, to nasza partia siły (Ukr .. prizl .., 1955, 331); Odważne słowo to nasze armaty, działania Światła są naszymi mieczami (Grab., I, 1959, 394); Wszedł [babka], idąc cicho, skłonił się do pani i zapytał: "Czego potrzebujesz, sir?" Pani, z miejsca, zepsuła się, że starzec był tak śmiały (Vovchok, I, 1955, 122).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СМІЛИЙ

відгримілий · загальнозрозумілий · задимілий · занімілий · зарозумілий · зачумілий · здумілий · знерухомілий · зрозумілий · легкозрозумілий · малозрозумілий · невмілий · незрозумілий · несмілий · неумілий · обезумілий · онімілий · очумілий · прирозумілий · умілий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СМІЛИЙ

смівка · смілість · сміліти · смілішати · сміливісінько · сміливість · сміливішати · сміливець · сміливий · сміливо · смілка · смілко · сміло · смільний · смільчак · сміляк · сміти · смітина · смітинка · смітисько

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СМІЛИЙ

білий · виболілий · вивітрілий · виголоднілий · вигорілий · визрілий · вилюднілий · виспілий · вихуділий · вицвілий · вцілілий · вчаділий · вчорнілий · відлетілий · відмолоділий · відцвілий · горілий · догорілий · дозрілий · доспілий

Synonimy i antonimy słowa смілий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «смілий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СМІЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa смілий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa смілий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «смілий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

安然
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sin peligro
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

safely
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

सुरक्षित रूप से
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بسلام
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

смелый
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

seguramente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

নিরাপদে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

sans risque
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

selamat
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

sicher
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

安全に
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

안전하게
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

aman
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

một cách an toàn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பாதுகாப்பாக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

सुरक्षितपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

güvenli bir şekilde
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

tranquillamente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

bezpiecznie
50 mln osób
uk

ukraiński

смілий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

în siguranță
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ασφάλεια
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

veilig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

säkert
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

trygt
5 mln osób

Trendy użycia słowa смілий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СМІЛИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa смілий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «смілий».

Przykłady użycia słowa смілий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СМІЛИЙ»

Poznaj użycie słowa смілий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem смілий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Украïнська духовна культура в сыстеми национальноï освиты: ...
Тема-опозиція "сміливий, смілість — боягуз, полохливість": Смілість города бере; Смілий один раз умира, а боягуз — сто; Xто смілий — тогр й верх; Сміло наскочить — у город ускочить; Смілому море по коліна; Не дасть собі чуба ...
В. С. Калашник, ‎Харкивськый дерзhавный универсытет, ‎Харкивськый дерзhавный педаhоhичный универсытет им. H.С. Сковороды, 1995
2
Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...
492, 1170 "Смерть", др. 1173 "Сметана", вістун 830 "Сметана", к-р 155, 180 "Сметана", ліквідатор 1146, 1247 “Сметани”, вд. 157 Смиків, с. 473 "Смілий", амуніційний 438 “Смілий”, з с. Злазне 1249 “Смілий”, козак 1076 "Смілий", к-р ...
Павел Степановіч Сохань, 2006
3
Захар Беркут:
Се був страшний, безтямно-смілий і кровожадний войовник, Бурунда-бегадир, супірник у славі з Кайданом. Монгольські загони, які він провадив, лишали по собі найстрашнішу руїну, найбільше число трупів, найширшу ріку пожеж.
Іван Франко, 2015
4
U vykhori viĭny: roman-khronika : knyha II - Сторінка 238
Боєць Смілий прибув з відпустки! — То ти, боєць, і вдома не був? — Ніколи було бути! І вже тут, у тому далекому Туркестані, відчувся вогнедихаю- чий подих війни. На всіх напрямках було важко. Нелегко малося й на київському, куди ...
Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2003
5
Cherkasʹka oblastʹ - Сторінка 485
сько-українські війська під командуванням воєводи Г. Ромодановського та гетьмана І. Самойловича розгромили на Тясьмині під Смілою великий загін ханського візира і загін турецького ставленика П. Д. Дорошенка. За умовами ...
O. L. Steshenko, 1972
6
Cherkashchyna v konteksti istoriï Ukraïny: materialy ... - Сторінка 145
Для Сміли найважчі часи настали 5 серпня 1 941 року, коли фашисти увійшли в місто. 912 довгих тяжких днів окупаціі... Нескорений дух смілян, що проявився в діяльності підпільних організацій Ю.Канарського, В.Ромейка, ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Melʹnychenko, ‎Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2004
7
Hospodni zerna: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹnyĭ z͡hytti͡epys : ...
6\s/ ж ж ж "Я радий, шо надіслані мною матеріали Вам знадобилися, зосiбна фотографія будинку, де на станиії Бобринській жив Юрій Кондратюк. Але в Смілій так багато иікавого й часом просто загадкового, шо про все й не ...
Hryhoriĭ Huseĭnov, 2005
8
Максим Гримач:
Найчастіше припливав молодий козак Семен, уродливий парубок, хисткий, як очеретина, смілий, як сокіл, – і щиро покохала його наша гордовита Катря. Сватають її багаті люди й хорошого роду – один, і другий, і третій. «Не хочу ...
Марко Вовчок, 2015
9
Іліада
Настрашив-бо інших данаїв Кроніон. Тільки навіщо оцим моє любе тривожиться серце? Знаю, що з бою лише боягузи одні відступають, Воїн же смілий повинен стояти в бою непохитно. 410 В кожному разі, долає він сам, чи його ...
Гомер, 2006
10
Фауст
Мефістофель Про Це й балакати не варт _ То був би надто смілий жарт. Кажіть, до чого ви охочі? Чим можу вас я пригостить? Альтмаєр Чим ваша хітЬ. Лиш не томіть! Всі дірки попровірчувано й позатулювано. М е ф і с т о ф е л ь ...
Іоган Гете, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СМІЛИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo смілий w wiadomościach.
1
Фільм "Останній москаль": враження рівнян
Каже вуйко до вуйка,москалі такий смілий народ...а звідкити ти взяв? ..іду через підвісний міст,дивлюся в низу в бурхливих водах Черемоша борсається ... «ОГО, Kwi 15»
2
Мажоритарка-2014. Хто писатиме закони, а хто лататиме діри?
Смілий і безкомпромісний політик, не йде на жодні компроміси з ворогом. Уперше після призначення Ірини Сех очільником області ніхто з керівників ... «Щоденний Львів, Paz 14»
3
В Тернополе появился столб позора для "слуг режима Януковича"
Чого ж смілий міський голова Тернополя сергій Надал особисто, по європейськи, не озвучить список? Він же не зрадник і не хабарник, самий чесний і ... «Зеркало недели, Gru 13»
4
У Старовижівській лікарні з'явилася VIP-палата
VIP-палата зявилася завдяки ініціативі депутата райради Михайла Шлапая. Обранця підтримали в починанні його колеги Юрій Коваль, Борис Смілий, ... «ВолиньPost, Lut 12»
5
На урочистій сесії облради Романюк послав Голодюка
МИ ІНТЕРНЕТ заступники ГОЛОВИ УНРуху і КАПІТАНИ \КАПЕЛАНИ УПА Яків Борисов + Петро Опришок+ Іван Козак + Назар Смілий висловлюєм при ... «Вікна online, Sie 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Смілий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/smilyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL