Pobierz aplikację
educalingo
смиренність

Znaczenie słowa "смиренність" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СМИРЕННІСТЬ

[smyrennistʹ]


CO OZNACZA SŁOWO СМИРЕННІСТЬ

Pokora

Humbug - moralna jakość i cnota. Pokora - własność osobista lub wspólna, etniczna lub narodowa. Interpretacja pokory jako znaku słabości, niegodnego prawdziwego człowieka, jest fałszywa. ▪ Pokora - przeciwieństwo dumne ....

Definicja słowa смиренність w słowniku

pokora, ness, huh Właściwość według wartości. pokorny Nadal nie wiesz, jaką wagą jest dobroć i pokora (Kobet, II, 1956, 331).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СМИРЕННІСТЬ

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СМИРЕННІСТЬ

смиконутися · смиренний · смиренник · смиренниця · смиренно · смирення · смиренство · смирити · смиритися · смирність · смирніти · смирнішати · смирна · смирненький · смирненько · смирнесенький · смирнесенько · смирний · смирно · смирнота

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СМИРЕННІСТЬ

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

Synonimy i antonimy słowa смиренність w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «смиренність» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СМИРЕННІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa смиренність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa смиренність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «смиренність».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

谦逊
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

humildad
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

humility
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

विनम्रता
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تواضع
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

смирение
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

humildade
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

নম্রতা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

humilité
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

rendah hati
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Demut
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

謙虚
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

겸손
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

andhap
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

khiêm tốn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பணிவு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

नम्रता
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

tevazu
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

umiltà
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

pokora
50 mln osób
uk

ukraiński

смиренність
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

umilință
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ταπεινότητα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nederigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ödmjukhet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ydmykhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa смиренність

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СМИРЕННІСТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa смиренність
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «смиренність».

Przykłady użycia słowa смиренність w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СМИРЕННІСТЬ»

Poznaj użycie słowa смиренність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem смиренність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 142
джують прекрасними людськими настановами, так також вони віддають найви- щу пошану і оточують глибокою любов'ю тих, які віддали своє серце і душу сми- ренності, чиї почуття сповнені лише смиренності». Від побічних даних ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
2
Monashestvo Davnʹoho I︠E︡hyptu - Сторінка 115
Люби смиренність, і вона покриє усі твої гріхи (/, 61; 3, 36). 184. Будь смиренним по всі дні твого життя і докладай зусиль до здійснення усього прекрасного (2, 3О). 185. Того, хто слабший від тебе в чеснотах, вважай рівним собі; ...
Ihor Isichenko, 2002
3
Svi︠a︡tyĭ Ĭosafat Kunt︠s︡evych: ĭoho z︠h︡ytti︠a︡ i doba
Тому з тимбільшою виразністю виступають акти його майже геройського послуху, що виходив із глибокої його смиренности. Уже в перших двох роках свого чернецтва він уважав, що йому і його положенню далеко краще підходить ...
Meletiĭ M. Soloviĭ, ‎Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ, 1967
4
Ukraïnsʹka dukhovna kulʹtura XVI--XVII st: sot︠s︡ialʹna ...
І.Галятовський нагадує, що не гордість і возвеличення земної пихи, а покора і смиренність повинні бути головними якостями людини. Саме вони уберігають людину від гріха. Відповідно до цього визнається, що смиренність - це ...
N. K. Petruk, 2007
5
Istorija russkoj ierarchii - Том 1 - Сторінка 608
града и Великихъ Лукъ , подписахъ . Смиренный 1оасаф5 , Божьею мило- сгшю Ммтрополишъ Казанский и Свьял;. ск!й • подписахъ . Смиренный 1она , Бож1*ею милоспи'ю Мишрополитъ Ростовскьй и Ярославский , подписахъ .
Andrej A. Ornackij, 1827
6
Сердце сокрушенно и смиренно Бог не уничижит: о том, что ...
В настоящем издании публикуется проповедь святителя Луки Крымского, в которой он рассказывает о том, когда и кем был установлен ...
Лука Войно-Ясенецкий В. Ф., 2011
7
Символы Русской православной церкви - Сторінка 98
Адам пал, в своей гордыне возмечтав стать Богом. Господь же для низло жения этого гордого мечтания перед Своим распятием смиренно омывает ноги своим ученикам, смиренно молится Своему Отцу в Гефсимании, смиренно ...
Казакевич Александр Николаевич, 2007
8
Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта
СМИРЕННО <34:24, Ю, -, -> Нареч. Кротко, покорно, скромно, со смирением. Ш Господин Голядкин поставил свою шляпу на окно; от неосторожного движения шляпа его слетела на пол. Гость тотчас же бросился ее поднимать, ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
9
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Сторінка 1006
С3.150.7 СМИРЕННИЦЕ 1 1 А! верно Сонюшке! смиреннице так'ой НС.5 СМИРЕННО 19 19 А я сижу смир'енно С1.27.379 И дни веду смир'енно; С1.35.50 Смотри, как все пред ним смиренно спину кл'онят; С2.1.5 Смиренно ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
10
Словарь языка Пушкина: С-Я - Сторінка 218
До утра МОЛИТВу Смиренно твори; Небесную книгу До утра читай! ПК VII ю. Дон Гу а н. - - - Мне кажется, я весь переродился. Вас полюбя, люблю я добродетель И в первый раз смиренно перед ней Дрожащие колена преклоняю.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СМИРЕННІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo смиренність w wiadomościach.
1
Арлекін іде у небуття... Арлекін блукає поміж нас...
Безумовно – смиренність. На який злочин можу піти?.. Зараз подумаю... Ну, хіба що відкусити піввуха у жінки, якщо в неї буде якась старовинна сережка. «Журнал "Віче", Wrz 15»
2
Моніторинг українських медіа за 8 вересня 2015 року
Тим не менш, більш радикально налаштовані українські політики, як і польські керівники, вважають неприйнятним і небезпечним смиренність з ... «Український кризовий медіа-центр, Wrz 15»
3
Владика-Мерседес
... перед яким усі громадяни рівні, незважаючи на їхній статус і сан, а й біблійними канонами про любов до ближнього і християнську смиренність«Високий Замок, Wrz 15»
4
Як отримувати задоволення від проблем без мазохізму
Є така молитва: «Боже, дай мені сил змінити те, що змінити в моїх силах, дай смиренність прийняти те, що я змінити не можу, і мудрості, щоб відрізнити ... «НародUA, Sie 15»
5
6 тис. вірян московського патріархату зійшлися на молебень на …
... "Касперівської", "Святогірської", "Охтирської", "Почаївської", "Зимненської", "Піщанської" й "Призри на смиренність", які вперше одночасно перебувають ... «Украинские Новости, Lip 15»
6
Рецепт довголіття волинянки Марії Черняк
Напевно, за нашу смиренність дарує нам Бог довгого віку, - підсумовує бабуся. А ще, як на мене, за щирість, за доброту у відношенні до інших. Бо під час ... «ВолиньPost, Lip 15»
7
У Харкові живу жінку закопають у землю
... повинна передати свою силу і свою енергію, і з іншого, жертовність і смиренність жінки, яка вирощує потомство і повністю «занурена» у цей процес. «Вікна online, Cze 15»
8
У Львові єпископ УГКЦ омив ноги 12 воякам, пораненим на …
Після Таємної Вечері Ісус, виказуючи свою смиренність, омив ноги своїм учням, що також знайшло відображення в богослужбовій практиці – після Літургії ... «ZAXID.net, Kwi 15»
9
Чистий четвер: суть свята, народні традиції та прикмети
У останній четвер свого земного життя Ісус, зібравши своїх учнів, омив їм ноги, щоб показати, яким безмежним має бути смиренність справжнього ... «UkrMedia, Kwi 15»
10
Що потрібно встигнути зробити у Чистий четвер
Після Таємної Вечері Ісус, виказуючи свою смиренність, омив ноги своїм учням, що також знайшло відображення в богослужбовій практиці – після Літургії ... «Еxpress.ua, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Смиренність [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/smyrennist>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL