Znaczenie słowa "спінений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СПІНЕНИЙ

спінений  [spinenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO СПІНЕНИЙ

Definicja słowa спінений w słowniku

spieniony, a, e. Diyapr. przejść min h. wirować. Bardzo suche włosy są dobrze umyte żółtkiem jaja zamrożonym w wodzie (Nauk., 3, 1967, 29); // w znaku ohm Ścieżka była wypełniona błotnistą, spienioną wodą (Fr., II, 1950, 28); Następnie spojrzeć na ciebie straszny [rzeki] jako kydayeshsya potwora brzeg pivhory .. vyhryzayesh i valysh spienione na morzu, i jeść, a potem latać (Hotk, II, 1966, 320).; Jack i Zoe, stojąc kilka minut i patrząc na białym szlaku pianki pozostawione przez statek, i odstąpił od molo .Spinenyy koni (Trubl, Travel, 1938, 114..) - jazda, pokryte pianką, a następnie. Na koniu spinenim, podboranym oddziale i kolcach, opadającym na jego szyję, .. prowadził ... jakiś rodzaj osoby (pt., VI, 1951, 91); W stoyische mokro spienione konie poleciał Focka (Gzhytsky, Opryshky, 1962, 31) ze spienionego tworzywa .Δ - materiał wykonany z środek pieniący masy ciekłej. W latach trzydziestych, udało się stworzyć pierwszy polimer i materiały piankowe na bazie poliuretanu (pM. Kijów, 12.XI 1969, 4).

спінений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до спі́нити. Дуже сухе волосся добре мити спіненими у воді яєчними жовтками (Наука.., 3, 1967, 29); // у знач. прикм. Стежка залита була каламутною, спіненою водою (Фр., II, 1950, 28); Страшно дивитись тоді на тебе [річку], як кидаєшся потворою на береги, півгори .. вигризаєш, і валиш у спінене море, і з’їдаєш, і далі летиш (Хотк., II, 1966, 320); Вася і Зоя, постоявши ще кілька хвилин і подивившись на білий спінений слід, залишений теплоходом, і собі рушили з пристані (Трубл., Мандр., 1938, 114).

TŁUMACZENIE SŁOWA СПІНЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa спінений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa спінений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «спінений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 泡沫
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: espuma
• Tłumacz ukraiński - angielski: foam
• Tłumacz ukraiński - hindi: झाग
• Tłumacz ukraiński - arabski: رغوة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вспененный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: espuma
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ফেনা
• Tłumacz ukraiński - francuski: mousse
• Tłumacz ukraiński - malajski: buih
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schaum
• Tłumacz ukraiński - japoński: フォーム
• Tłumacz ukraiński - koreański: 거품
• Tłumacz ukraiński - jawajski: umpluk
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bọt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நுரை
• Tłumacz ukraiński - marathi: फेस
• Tłumacz ukraiński - turecki: köpük
• Tłumacz ukraiński - włoski: schiuma
• Tłumacz ukraiński - polski: piana
• ukraiński: спінений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: spumă
• Tłumacz ukraiński - grecki: αφρός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: skuim
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skum
• Tłumacz ukraiński - norweski: skum

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПІНЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa спінений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem спінений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(спінений) foamy, foaming, frothy 2. (спінений, зі сплилим брудом) spumescent, spumous, spumy 3. (пов'язаний з піною) див. піновий пінність 1. foaminess, frothiness 2. (наявність спіненого сплилого бруду) spumescence піноакумулятор ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... шумовинний | пінитися, шумувати [spju:m] spumescence пінність, пінявість [spju:'mesns] spumescent пінний, спінений, пінявий, пінливий spumous [spju:'mgsnt] spumous пінний, спінений, пінявий, пінливий ['spju:mos] spumy пінний,

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Інформаційні технології в освіті, науці та виробництві. ...

Ne 12) Згідно з теоріею піноутворення, в системі із поверхнево активним компонентом повинно спостерігатись збільшення в”язкості міжфазного шару призбільшеннi вмісту повѣтряной фазита переході системи у спінений стан.

Г. А. Оборський, 2014

Ivan Franko: Roky straz͡hdanʹ - Сторінка 247

Лишаю тут зовсім на боці історичну повість Куліша „Чорна рада" та написані ним по-російськи повісті „Майор" та „Спомини Миколи М." Окрім того, Франко різко заперечив твердження С. Русової про „нічим не спинений розвій ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2007

Колосу треба налитися: трилогія - Сторінка 278

Каламутні спінені хвилі вже хлюпали біля переправи, заливали городи, обійстя долішнього кутка. Мирон догнав батька на березі. — Тату, там Семенко! — Як, чому? Відколи німці, Мирон пас худобу сам, гонив її якнайдалі від села, ...

Василь Лозовий, 1979

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1513

39857 foaled народжений 39858 foaling народжує 39859 foals лошата 39860 foam піна 39861 foamed спінений 39862 foamier foamier 39863 foamiest foamiest 39864 foaminess пенистость 39865 foaming вспенивание 39866 foams ...

Nam Nguyen, 2014

Шлях меча

На південний схід, там, звідки ми прийшли, простирався степ, значною мірою обпалений подихом Кулхана. А на північний захід починався степ свіжий, спінений гірким вітром, той степ, побачивши який, я зрозумів - ось вона, Шулма.

Генри Олди, 2013

Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 104

... де кози додому бредуть і напливає на берег спінена хвиля... ...і обірвати усе можна, лиш склавши руки, й очі заплющивши тільки на довгу мить, доки в лице лопотітиме спінений вітер... і лебідь з-під хмари в трави осінні летить.

Ihor Malenʹkyĭ, 2006

Chorne ozero: (Kara-kol) : roman - Сторінка 276

Очі її спочивали: було на що дивитись. Але мозок спав. Вода котила на своїх спінених хвилях щораз нові об'єкти для споглядання. Ось вона понесла цілий стіжок сіна, ось несе сідланого коня, ось почорнілі рештки розваленої юрти.

Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1957

Сонячний Птах:

Їх було надтобагато, усі вони навалилися на нього: хапали зубами,розчавлювали своєю вагою й силою.Він упавнавколішки, тримаючи спіненого, заслиненого псаякнайдалі відсвого горла й обличчя однією рукою й задушивши його, ...

Вілбур Сміт, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПІНЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo спінений w wiadomościach.

Споживач: утеплити на 100% старі вікна не вдасться

Ці стрічки виготовляють зі спіненого полімерного матеріалу та комплектують опорними планками. Найдешевший – поліетилен, спінений із клейкою ... «20 хвилин, Paz 14»

6 способів утеплити свою оселю та зекономити

... від 3-6 мм (матеріалом може бути, наприклад, алюфом (українського виробництва), пенофол, порілекс, рулонний пенопласт або спінений поліетилен). «Tvoemisto.tv, Wrz 14»

Як євроремонт вбиває рівненські сім'ї?

Найбільш якісна основа лінолеуму - спінена (складається з чотирьох шарів: спінений вініл, потім шар скловолокна, який протистоїть деформуванню, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Cze 14»