Znaczenie słowa "спітніти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СПІТНІТИ

спітніти  [spitnity]

CO OZNACZA SŁOWO СПІТНІТИ

Definicja słowa спітніти w słowniku

pot, yyu yesh, doc.1. Aby uciec później. Na podwórku, Nastya miesza świnie w skrzyni - z wiadra pary. Nastya przetoczyła się (ty, III, 1960, 330); Zimą dziadek Olofir zachorował. Poszedłem do prowadzenia okonia i, podczas rąbania dziury, było spocone (Donch., III, 1956, 107); Basil czuł, że jego ręce są spocone (Vl., Argon Vses., 1947, 114); Natychmiast stałam się duszna, ale mój pot się pocił (Grim., Details .., 1956, 79); // Stawaj się wilgotny od potu, moczy się w pocie. Dusza żeglarza w połączeniu jest żywa, oset fal marszczenia, dla takiego chłopca i spokojnego żniwa jest gorąca nowa walka (Upr., Verses .., 1957, 60) .2. tylko 3 uncje Uciec przed kroplami osiadłej pary; uspokoić Okna w oknach były spocone, jakby płakały gorzkimi łzami (N.-Lev., VI, 1966, 348); Każda beczka jest zapieczętowana woskiem i zaznaczona kredą. Sufit i ściany piwa zostały porwane (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 34).

спітніти, і́ю, і́єш, док.

TŁUMACZENIE SŁOWA СПІТНІТИ

Poznaj tłumaczenie słowa спітніти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa спітніти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «спітніти».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 汗
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sudor
• Tłumacz ukraiński - angielski: sweat
• Tłumacz ukraiński - hindi: पसीना
• Tłumacz ukraiński - arabski: عرق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вспотеть
• Tłumacz ukraiński - portugalski: suor
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঘাম
• Tłumacz ukraiński - francuski: sueur
• Tłumacz ukraiński - malajski: peluh
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schweiß
• Tłumacz ukraiński - japoński: 汗
• Tłumacz ukraiński - koreański: 땀
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kringet
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mồ hôi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வியர்வை
• Tłumacz ukraiński - marathi: घाम
• Tłumacz ukraiński - turecki: ter
• Tłumacz ukraiński - włoski: sudore
• Tłumacz ukraiński - polski: pot
• ukraiński: спітніти
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sudoare
• Tłumacz ukraiński - grecki: ιδρώτας
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sweet
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: svett
• Tłumacz ukraiński - norweski: svette

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПІТНІТИ»

Poznaj użycie słowa спітніти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem спітніти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 489

запотіти -іютц (о рокйте, непе), запітніти, спітніти чроп-еЬа -у / (таза, уа/ес) споживання і; (уіазіпа) спожиття з; (еіекігіскіко рпійи, та- Іегійіи, зигоуіп) витрата -и і; (озоЬпй, зроіо- іепзкй) вжиток -тку т; рге уіачіпй -и для свогб спожитті; ...

Peter Bunganič, 1985

Затемнення

Короткий спалах у пам'яті –і величезний сірий вовк приготувавсядо стрибка, оскаливши на мене свої зуби, схожі на шаблі; відгомін спомину про колись пережиту паніку примусив мої долоні спітніти. Едвардпочув,як прискорилосьмоє ...

Стефені Маєр, 2015

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 420

... виключно від префіксованих неперехідних дієслів на означення стану: помертеї -ти— помертвілий, здичаві-ти — здичавілий, порожеві-ти — порожевілий, погорі-ти — погорілий, спітніти—спітнілий; суфікс -ну- при утворенні цих ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

Skifsʹka chasha: povisti - Сторінка 258

Вулиця Нові плани (чомусь в Євпаторії її називали Нові плани) була мало не на протилежному кінці міста, Хаблак ішов уже півгодини й встиг спітніти — думав, увечері слід обов'язково скупатися, це ж треба, протягом кількох днів ...

Rostyslav Sambuk, 1981

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

Як відійшов юрист, я вологим рушником освіжила спітніле тіло. Ще раз повторно повитирала бинтом спітніле обличчя Преосвященного від густих, яскраво блискучих крапель поту на чолі. Досі пам`ятаю, як задумалась над тим, чому ...

Леся Романчук, 2015

Побачити Алькор

вдоволенаі спітніла Руна намагалась зібрати своє розтріпане волосся у хвіст. Виходило це в неї погано. — А що ти хочеш? — Я хочу, — вона на мить задумалась. — Плаття від Готьє. А ще торбинку «Гуччі». Зі срібним замочком.

Володимир Єшкілєв, 2011

Povernenni︠a︡ zi spravz︠h︡nʹoho pekla - Сторінка 412

Від такої дороги, яка вимагала досить великого фізичного навантаження, ми дуже розігрілися, спітніли. Нарешті вибралися на поляну, що піднімалась вгору по узгір'ю. Тут ми зупинились, щоб перепочити. Розвідка відразу піднялася ...

Roman Zahoruĭko, 1996

Тiло™:

Неголений чоловік зі скуйовдженим волоссям та перекошеною краваткою був цілковитимйому незнайомцем.Замість міставмаленькому люстерку облаштувався хтось інший. Те самебуло сьогодні вранці й у великому, спітнілому від ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Дівчинка на кулі: - Сторінка xlvi

... і прищуватої, а тому намазаної по всьому обличчі тональним кремом на добрий палець, учительки англійської мови — й зупинилася посеред класу, тримаючи перед собою спітнілими від хвилювання руками важкий портфель.

Ольга Слоньовська, 2014

Обитель героїв

Томливо мружачись, красуня почала обмахуватися безневинним пейзажем. - І на мене, - попросив гросмейстер, з насолодою підставивши спітніле чоло. Віяло замахало на два фронти. Анрі напружилася. Вона була готова дати ...

Генри Олди, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПІТНІТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo спітніти w wiadomościach.

"Реал" - "Шахтар" 4:0. Розгром на старті

"Шахтарю" ж доводилося спітніти, щоб зупинити Роналду та Ко. У перші 45 хвилин Реал більше не забив, а "Шахтар" так жодного разу і не поцілив у ... «Волинь, Wrz 15»

34-річна Джесіка Альба знялася в бікіні для Shape

Я повинна повністю спітніти, інакше я не відчуваю, що зробила щось корисне", - зізнається зірка. "Я люблю брати групові уроки, коли перебуваю в ... «Корреспондент.net, Maj 15»

7 порад для економії бензину

А якщо боїтеся спітніти, але їдете на місце, де слід бути при повному параді, просто возіть з собою запасну футболку або сорочку. 6. Слід також ... «ICTV, Lut 15»

Вірус бродить поміж нас

Оскільки зараз температура «скаче» — то холодніше, то тепліше, одягатися треба так, щоб не замерзнути і не спітніти. Особливу увагу приділіть ... «Львівська Газета, Gru 14»

Як обрати осінній одяг для дітей

Також осінній одяг має бути зшитий з дихаючих натуральних тканин, що не дозволить дитині спітніти і застудитися. А зараз ми більш детально ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Paz 14»

Як підготуватися до осіннього похолодання і не захворіти

Достатньо різкого переохолодження або перегрітися й спітніти – і ось, температура, нежить, горло, кашель… Зараз, коли відбувається перехід від однієї ... «ОГО, Wrz 14»

ТОП-3 домашніх маски для красивих рук

Руки мають аж спітніти. Оптимальний час - 30 хвилин. Потім знімаєте рукавиці і витираєте руки насухо паперовими рушниками, не миєте. Ви одразу ... «Gazeta.ua, Lip 14»

Грип ще не відступає

Одягайтеся відповідно до погоди: щоб не змерзнути, якщо доведеться постояти на зупинці, або не спітніти. Офісні приміщення і квартири частіше ... «Львівська Газета, Mar 14»

Депутати через спеку носять вишиванки і п'ють фреші з імбиром

Колишній міністр МВС Юрій Луценко у відповідь на запитання про спеку пожартував: "Краще спітніти, ніж замерзнути. У всіх сенсах – як кліматичному, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 13»

Загартовування для організму — як тренування для м'язів

У парилці слід доб-ре розігрітися (близько 45 хвилин), спітніти, а потім зануритися у холодний басейн. Такий вид відпочинку допомагає очистити легені, ... «Високий Замок, Cze 13»