Znaczenie słowa "спітнілий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СПІТНІЛИЙ

спітнілий  [spitnilyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO СПІТНІЛИЙ

Definicja słowa спітнілий w słowniku

spocony, a, e.1. Diyapr akt. min godziny do pocenia się. Vasilya powstał z wierzby, spocony i czerwony ze wstydu (Donch., V, 1957, 42); Krwawnik był usatysfakcjonowany zmęczonym potem czołem (Epik, Vol., 1958, 228); Jedwab, drżący, drzemie w siodle. Mokry, spocony dzień obraca się teraz (Gonchar, III, 1959, 75); // w znaku ohm Arkady Pietrowicz Malin wypadł przez okno i krzyknął ze złością za plecami swojej lokai, pomagając spocić konie z faetonu (Kotsyub., II, 1955, 383); Wszyscy, spoceni i czerwoni, wyrwani jak najszybciej, aby wyrzucić siano na stołek z wozu (Vas., Vybr., 1950, 47); Słońce świeci na spoconych czołach (L. Ukr., II, 1951, 242); Brygadzista podbiegł, postrzępiony, otarł pot z szyi (Tutt., Vir, 1964, 236) .2. w międzyczasie ohm Wilgotny od potu, wypchany potem. Jakie to miłe - spocone Rzuć koszulę (Miner, the Sun .., 1958, 43); Nastya pospiesznie ułożyła w dłoni skręconą i spoconą tsidulkkę (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 125) .3. w międzyczasie ohm Pokryte kroplami osiadłej pary. Mgła wisiała nad oknami, brukowały jaskinie (Panch, Na mostku z kielichem, 1965, 18); Stary Whistach zrobił ... zamiataną butelkę (Zar., Light, 1961, 68).

спітнілий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA СПІТНІЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa спітнілий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa спітнілий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «спітнілий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 潮解
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: delicuescente
• Tłumacz ukraiński - angielski: deliquescent
• Tłumacz ukraiński - hindi: वायु में पिघलनेवाला
• Tłumacz ukraiński - arabski: مائع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: потный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: deliquescente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দ্রবণশীল
• Tłumacz ukraiński - francuski: déliquescent
• Tłumacz ukraiński - malajski: lembab cair
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zerfließende
• Tłumacz ukraiński - japoński: 潮解性
• Tłumacz ukraiński - koreański: 용해의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: deliquescent
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chất hóa học bị chảy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நீர் ஈர்க்கும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: deliquescent
• Tłumacz ukraiński - turecki: nem alabilen
• Tłumacz ukraiński - włoski: deliquescente
• Tłumacz ukraiński - polski: rozpływający
• ukraiński: спітнілий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: delicvescente
• Tłumacz ukraiński - grecki: εφυδατούμενοι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: deliquescent
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: delikvescent
• Tłumacz ukraiński - norweski: utflytende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПІТНІЛИЙ»

Poznaj użycie słowa спітнілий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem спітнілий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 238

Прибіг Василь: спітнілий, томлений, нещасний: _ Валю, та іди ж хоч ти допоможи! Люди вже сходяться на виставу, а в нас нічого не готове. Ті ще тільки на ярмарок пішли, Вітя зник десь зовсім... _ Зараз, зараз! -винувато промовив ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 489

запотіти -іютц (о рокйте, непе), запітніти, спітніти чроп-еЬа -у / (таза, уа/ес) споживання і; (уіазіпа) спожиття з; (еіекігіскіко рпійи, та- Іегійіи, зигоуіп) витрата -и і; (озоЬпй, зроіо- іепзкй) вжиток -тку т; рге уіачіпй -и для свогб спожитті; ...

Peter Bunganič, 1985

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 62

Спітнілий і голодний повертався міністр торгівлі додому. Спітнілий і голодний повернувся префект поліції до палацу. — Я вже знаю, як викрали Мацюся. Я все ґрунтовно оглянув. Було це начебто так: коли Мацюсь спав, йому ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Tvory - Том 2 - Сторінка 190

Перше, що впадає в очі, — проти сонця стоїть на прогалині посеред ярмарку спітнілий дядько, бриль на потилиці, в руках — батіг, а на виду, як на рахівниці, грають веселі рахунки. Все, як на екрані: рухається, жестикулює, сміється, ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959

1909-1932 - Сторінка 122

А незабаром Валя сидів посеред гурту, як професор між студентами. Аж вуха йому горіли. Дід сидів задоволений, аж сяяв. Прибіг Василь, спітнілий, томлений, нещасний: — Валю, та іди ж хоч ти допоможи? Люди вже сходяться на ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

Tvory: 1909-1932 - Сторінка 122

А незабаром Валя сидів посеред гурту, як професор між студентами. Аж вуха йому горіли. Дід сидів задоволений, аж сяяв. Прибіг Василь, спітнілий, томлений, нещасний: — Валю, та іди ж хоч ти допоможи? Люди вже сходяться на ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

Chaĭka: povisti ta opovidanni︠a︡ : dli︠a︡ serednʹoho ...

А незабаром Валя сидів посеред гурту, як професор між студентами. Аж вуха йому горіли. Дід сидів задоволений, аж сяяв. Прибіг Василь: спітнілий, томлений, нещасний: — Валю, та іди ж хоч ти допоможи! Люди вже сходяться на ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1981

Обитель героїв

Один каштанчик тріснув найближчого ліктора-охоронця по маківці: бідолаха зняв ківер, аби витерти рукавом спітніле чоло, і тепер ображено вертів головою. У лазуровому мундирі, підперезаний червоним поясом, огрядний, ...

Генри Олди, 2013

Огненне коло

Один був офіцер совєтської армії, а другий — рядовий солдат, гвардієць. Офіцер був у рудому кожушку, в смушевій шапці, збитій зі спітнілого чола геть аж на потилицю і в... Максим помилився щодо німецьких чобіт, — офіцер був у ...

Іван Багряний, 2013

Poli︠u︡sy sersi︠a︡ - Сторінка 16

Тепер — біжу, спітнілий, весь спітнілий, полем, Кричу: «Хапайте білого коня!» Стій, коню. стій! Не бійся, я не з тих, що вимаже тебе у кров, Продасть чи плюне в вічі тобі сміхом. Я тільки трохи, трохи покатаюсь, Так, як у казці.

Myroslav Nemet, 1968

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПІТНІЛИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo спітнілий w wiadomościach.

Важкохворого медики били по ребрах - думали, що п'яний...

Сашко лежить спітнілий, сорочка розірвана, мова дуже сповільнена. Приносять аналіз крові. Питаю: як? Медсестра кулею вилетіла з палати. «Нововолинськ Діловий, Paz 15»

Український переклад нової книги Пітера Померанцева

Сам губернатор був здоровезний, лисий і завжди спітнілий. «Я нещодавно їздив до Польщі, – сказав він Бенедиктові під час першої зустрічі. – Я бачив ... «ZAXID.net, Sie 15»

Війна на Донбасі матиме серйозні психологічні наслідки …

Це отямило бійця і він зрозумів, що блукає поміж мінами. Він був увесь спітнілий і шалено тремтів», – описує донбаську фронтову історію Томан. Томана ... «Радіо Свобода, Gru 14»

Forbes: як Коломойський воює за єдність України

Ми не можемо просто так зброю видавати», - кричить спітнілий від напруги начальник Штабу національної захисту Юрій Береза ​​- чоловік у смугастій ... «Волинські Новини, Maj 14»

Маленька країна у спортивних штанях. Американська …

Ще один, більш пузатий і спітнілий, періодично читав заголовки на своєму комп'ютері. Ми з Максом чекали. Тут до кімнати знову увірвалася Клавдія. «Корреспондент.net, Maj 14»

Кому платять 15 тисяч гривень і хто ходить у відпустку на 66 днів

В одних штанях, чоботях, касці і з курткою в руках, спітнілий, задихається: «Я не сильно запізнився?». Ми були в шоці – той шлях, що забирає півтори ... «Finance.ua, Lut 14»

2013. Українське суспільство - перехід із аматорів в …

Це зовсім не той привізний спітнілий натовп що ходив визначеним маршрутом за визначеними провідниками та під чужими, але такими звиклими, ... «Гал-Info, Gru 13»

Мокрий Кличко тренує витривалість перед боєм з Повєткіним

Після нещодавніх фото з боксерської зали, де спітнілий Володя відбивав удари на спаринг-партнерах, Кличко-молодший пірнув у басейн. Наш чемпіон ... «Новини від ТСН, Wrz 13»

«Знайти хорошого партнера у волейболі важче, ніж хорошу …

Спітнілий та в піску. Під час розмови відволікається на спостереження за грою переможців. – Як проходить ваш день, коли триває чемпіонат? – Коли в ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Cze 13»

До нас приїхав ревізор!

Виправимось. Треба три – буде три, – відповідає переляканий і спітнілий доцент. - Добре. Всі тексти лекцій ви видрукували, але де проставлено на ... «ZAXID.net, Kwi 13»