Znaczenie słowa "каламутніти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КАЛАМУТНІТИ

каламутніти  [kalamutnity]

CO OZNACZA SŁOWO КАЛАМУТНІТИ

Definicja słowa каламутніти w słowniku

mamrocze, tak, nerd. Zostań błotnisty (na 1, 2 cyfry). Dobra ziemia I rzeki płyną - pochmurne (Zabila, U. .. świat, 1960, 165); Bieg wody był szybki, woda zaczęła się chmurzyć, pisząc ciemnoszary, a następnie ciemnobrązowy (Wybitny geogr. Otwarty .., 1955, 17).

каламутніти, і́є, недок. Ставати каламутним (у 1, 2 знач.). Гуде земля. І річки течуть — каламутніють (Забіла, У.. світ, 1960, 165); Біг води став стрімким, вода почала каламутніти, набираючи темно-сірого, а потім темно-коричневого кольору (Видатні геогр. відкр.., 1955, 17).

TŁUMACZENIE SŁOWA КАЛАМУТНІТИ

Poznaj tłumaczenie słowa каламутніти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa каламутніти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «каламутніти».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 浑浊
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: túrbido
• Tłumacz ukraiński - angielski: turbid
• Tłumacz ukraiński - hindi: पंकिल
• Tłumacz ukraiński - arabski: عكر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: мутнеть
• Tłumacz ukraiński - portugalski: turvo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঘোলা
• Tłumacz ukraiński - francuski: trouble
• Tłumacz ukraiński - malajski: keruh
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: trübe
• Tłumacz ukraiński - japoński: 濁りました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 흐린
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Mumble
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: có bùn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கலங்கலான
• Tłumacz ukraiński - marathi: गढूळ
• Tłumacz ukraiński - turecki: bulanık
• Tłumacz ukraiński - włoski: torbido
• Tłumacz ukraiński - polski: mętny
• ukraiński: каламутніти
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tulbure
• Tłumacz ukraiński - grecki: θολό
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: troebel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: grumlig
• Tłumacz ukraiński - norweski: grumset

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КАЛАМУТНІТИ»

Poznaj użycie słowa каламутніти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem каламутніти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 655

Вода почала каламутніти; І очі ворога студені мутніють, наче холодець (М. Стельмах). 1. КАЛАМУТЬ (каламутна рідина), МУТЬ розм., КАЛАМУТТЯ розм. Ріка в бігу — аж до самісінького моря прозора вся, хоч з берегів і каламуть (П.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(затуманеність) сloudiness, haze, haziness - атмосфери atmospheric turbidity; (непрозорість) atmospheric opacity - середовища turbidity (opacity] of a medium каламутніти//скаламутніти (самочинно) 1. become [get, grow] turbid 2. cloud, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... -s розігнати хмари 2. затьмарюватися//затьмаритися 3. каламуть | каламутніти//скаламутніти, каламутнішати// покаламутнішати |klaod] - of comets кометна хмара altocumulus — висококупчаста хмара altostratus - високошарувата ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Dz︠h︡alapita: vybrani tvory - Сторінка 76

Здавалося, він не знав утоми, лише його борода вже починала каламутніти. Д. знали по всіх вокзалах. Знали й історію його черевиків. Але від часу зміст цієї історії забувся; її моделювали різними способами, про неї ходили ...

Emma Andii︠e︡vsʹka, 2006

Povne vydanni͡a tvoriv: Povisti - Сторінка 91

Тепер він уже не спинявся в священному трепеті перед жіночою красою, — його прегарні очі починали каламутніти або займалися вогнем скаженого тигреняти. І чи то була дівчина, чи молодиця, він себе не питав: з якою метою? а ...

Taras Shevchenko, 1960

Soli︠a︡ris ; Edem: romany - Сторінка 158

Смуга пурпурового вогню перетинала гладінь Океану, і його мертва досі поверхня почала поступово каламутніти. її чорнота враз поблякла, ніби її повив легкий туман, хоч насправді він був досить густий. Подекуди в ньому виникали ...

Stanisław Lem, 1987

Zblysky: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 443

У нього вже почали каламутніти очі. — А зто моя шапочка... Вьі знаєте, сколько в ней пота сконцентрировано? Для зашитьі от солнца... Хотите при- мерить?.. Странно, странно... Міліціонера вже стало похитувать. Розвернувся ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 2002

Povne vydanni͡a tvoriv Tarasa Shevchenka - Том 9 - Сторінка 91

Тепер він уже не спинявся в священному трепеті перед жіночою красою, — його прегарні очі починали каламутніти або займалися вогнем скаженого тигреняти. І чи то була дівчина, чи молодиця, він себе не питав: з якою метою? а ...

Taras Shevchenko, ‎O. Lotot︠s︡ʹkyĭ, ‎R. Smalʹ-Stot︠s︡ʹkyĭ, 1936

Podoroz︠h︡: noveli - Сторінка 26

... як крілики перед удавом. Постать Д., що стала суха й висока, майже одноразово можна було побачити в усіх кінцях вокзалу. Здавалося, він не знав утоми, лише його борода вже починала каламутніти. Д. знали по всіх вокзалах.

Emma Andii︠e︡vsʹka, 1955

Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡

«набувати певного відтінку, набувати чи втрачати певну оптичну виразність» // «виділятися певним відтінком, мати певну оптичну якість»: видніти, блідніти, похмурніти, Каламутніти, мутніти, прозоріти, соловіти, світліти, сутеніти, ...

Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002