Pobierz aplikację
educalingo
спокусник

Znaczenie słowa "спокусник" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СПОКУСНИК

[spokusnyk]


CO OZNACZA SŁOWO СПОКУСНИК

Kusiciel

"The Tempter" - niemiecka komedia w reżyserii Tila Schweigera. Premiera na Ukrainie odbyła się 8 września 2011 roku.

Definicja słowa спокусник w słowniku

uwodziciel, a część 1. Każdy, kto kusi lub kusi kogoś (w 1 znaku). [Parvus:] Down, Satan-kusiciel! Zejdź, Kathe! To tutaj przybyłeś, aby torturować cierpiące dusze! Chcesz nas zdradzić! (L. Ukr., II, 1951, 475); Drapieżny, na własnego ojca poszedł zaatakować uwodziciela [diabła]. Jedynym celem jest złapanie znienawidzonego za ogonem! (Kovin'ka, Kut'ya, 1960, 7); Z jakiegoś powodu wydawało się upokarzające powiedzieć tej uprzejmej, nie pijącej osobie. Olej wciąż myśli, że nie jest mężczyzną. I odpowiedział kusicielu obojętnym: - Piję ... w małym można ... (Khizhnyak, Nezhgovovna, 1961, 78) .2. Człowiek, który uwodzi lub walnie dziewczyny, kobiety. Sercem Poliny była zrujnowana, uratowana i wyniszczona dusza. Kusiciel ją .. zaklęła życia (Smolych, Peace .., 1958, 246); W eseju [ „najemnik” Szewczenko] Lucjusz podkreślić odporność moralną, która staje się Matką pokrytkoyu realizowany do końca swej ohydnej uwodziciela moralnej (East. Ukr. Lat. I 1954, 253).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СПОКУСНИК

абрикосник · баляндрасник · балясник · благовісник · богогласник · буревісник · відкасник · градусник · гусник · загусник · капусник · кусник · парусник · підусник · розпусник · скусник · соусник · тролейбусник · трусник · фокусник

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПОКУСНИК

спокуса · спокуситель · спокусителька · спокусити · спокуситися · спокусливість · спокусливий · спокусливо · спокусниця · спокута · спокутати · спокутний · спокутування · спокутувати · спокутуватися · спокутуючий · спокушання · спокушати · спокушатися · спокушений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПОКУСНИК

власник · вогнегасник · волосник · восьмикласник · вуглегасник · відхасник · вісник · гасник · глисник · голосник · гримасник · дачовласник · дев’ятикласник · десятикласник · домовласник · другокласник · жалосник · женоненависник · заздрісник · заколесник

Synonimy i antonimy słowa спокусник w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «спокусник» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СПОКУСНИК

Poznaj tłumaczenie słowa спокусник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa спокусник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «спокусник».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

试探
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tentador
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

tempter
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रलोभक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

المغري
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

соблазнитель
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

tentador
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

যে মানুষ প্রলুব্ধ করে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

tentateur
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

penggoda
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Versucher
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

誘惑する人
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

유혹자
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Iblis
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người cám dổ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சோதனைக்காரன்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

सैतान येशूची परीक्षा घेण्यासाठी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

şeytan
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

tentatore
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

kusiciel
50 mln osób
uk

ukraiński

спокусник
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

ademenitor
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δελεαστής
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

versoeker
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

frestaren
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

friste
5 mln osób

Trendy użycia słowa спокусник

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СПОКУСНИК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa спокусник
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «спокусник».

Przykłady użycia słowa спокусник w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПОКУСНИК»

Poznaj użycie słowa спокусник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem спокусник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Як риба, витягнуті зі свого будинку і водянистою кинутого на сухій землі, наша думка тремтить всім для того, щоб уникнути влада Мари (спокусник). 35. Це добре, щоб приборкати свій розум, який важко провести в і вітряної, ...
Nam Nguyen, 2015
2
Spokushenni︠a︡ svitu - Сторінка 94
опросили якось люди Великого Спокусника . до вмираючого, бо той дуже хотів Його бачити. І прийшов Великий Спокусник до вмираючого. Той вже був на порозі смерті. І благав він Великого Спокусника: — О, Вчителе єдиний, навчи ...
Dmytro Bachevsʹkyĭ, 2002
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 564
Те саме, що спокусник. Хто ти: чи ангел мХй ласкавий, Чи спокусйтель м1й лукавый? РозвХй цХ сумнХви до дна! (Пушкш, 6. Онегш, перскл. Рильського, 1949, 84). СПОКУСЙТЕЛЬКА, и, ж., р1дко. ЗКш. до спокусйтель. Оие ж вЫ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Український театр XX століття - Сторінка 257
Особу в міфологічній свідомості супроводжують її добрий та злий генії; добрий геній у християнській культурі — ангел-охоронець, злий геній — диявол-спокусник, і якщо замовкає добрий геній, перемагає злий спокусник.
Неллі Миколаївна Корнієнко, ‎Державний центр театрального мистецтва ім. Леся Курбаса, 2003
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 372
... worship поклоніння дияволу; to cast out a — виганяти біса; to sell one's soul to the — продати душу дияволу; 2. спокусник, підступна людина; the blue — злий дух-спокусник; 3. розм. енергійна людина, а little/a young — чортеня; to be ...
Гороть Є. І., 2006
6
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 262
ВТЕЧА З СПОКУСНИКОМ, РОЗПЛАТА ПІДМОВЛЕНИХ ДО МАНДРІВ ЗА СВОЄ ЛЕГКОВІР'Я Підмовлена козаком до мандрів дівчина втрачає вінок; спокусник прагне відіслати її назад («Козак і Кулина»). Версії: а) Тікаючи з козаком ...
Олексій Іванович Дей, ‎Алла Юліанівна Ясенчук, ‎А. І Іваницький, 1987
7
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
На стіл, завалений паперами, лягла коробка цукерок, поруч вежею воздвиглась пляшка шампанського – стандарткомплект спокусника сердець. Сам спокусник спокусливо, власне, спокушено й трохи винувато усміхався, ховаючи ...
Леся Романчук, 2003
8
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 181
Бо чимало спокусників прийшло у світ, котрі не сповідують Ісуса Христа, що прийшов у плоті: такий чоловік є спокусник і антихрист. 8. Пильнуйте за собою, щоб вам не втратити того, над чим ми трудилися, але щоб одержали ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
9
Myr khatam, viĭna palat︠s︡am - Сторінка 234
Ім'я свого першого спокусника Поля, звичайно, відмовилась назвати, та й Петлюра на тому не дуже настоював, бо, мавши релігійне виховання та не занадто мужнє серце, ніколи б і не відважився на дуель — єдиний шляхетний ...
I͡Uriĭ Smolych, 1967
10
Rik narodz͡henni͡a, 1917: Myr khatam, viĭna palat͡sam
Ім'я свого першого спокусника Поля, звичайно, відмовилась назвати, та й Петлюра на тому не дуже настоював, бо, мавши релігійне виховання та не занадто мужнє серце, ніколи б і не відважився на дуель — єдиний шляхетний ...
I͡Uriĭ Smolych, 1967

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПОКУСНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo спокусник w wiadomościach.
1
Новим інтернет-хітом став ролик з танцюючими під "Uptown Funk …
... Брюс Всемогутній, мандрівник у часі Марті Макфлай, поліцейський Старскі і його колега Хатч, спокусник Хітч, Людина-павук, стриптизер Супер Майк, ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
Як на першому побаченні дізнатися про чоловіка все
Якщо ж перед вами професійний спокусник, то він буде довго свердлити вас очима. До речі, затримка погляду на співрозмовнику більше трьох секунд ... «UkrMedia, Cze 15»
3
Не святі горшки ліплять… З нагоди ювілею Василини Грицак
Кращі сценічні ролі Василини Грицак: Марі „Любий спокусник” В.Тарасова; Люба – „Наречені” В.Губарєва; Хава – „Покаяніє” О.Духновича; мама ... «Закарпаття online, Gru 14»
4
Спокусник Марлен Карімов презентував свою першу романтичну …
Срібний призер шоу "Голос країни. Перезавантаження" Марлен Карімов нарешті порадував шанувальників першим сольним треком під назвою ... «Новини від ТСН, Sie 14»
5
Гороскоп на 14 квітня: зберігати розум і спокій
... а символом його вважаються спокусник Змій або підступний Крилатий Шакал. От-от настане Повний Місяць (Повня) і повне місячне затемнення. «ОГО, Kwi 14»
6
Куди піти на вихідні 5-6 березня: виставка Гапчинської і …
Де Вальмон - цинічний спокусник і чудовий коханець. Жартуючи завойовував він серця панночок, навіть найбільш неприступних і цнотливих. Під стать ... «iPress, Kwi 14»
7
Андріївські вечорниці в СНУ. ФОТО
... парубки "із сусіднього села", спокусник-чорт, буркітливі баба Палажка і баба Параска, хитрі циганки-ворожки, щедрий стіл із смачними стравами, – усе ... «ВолиньPost, Gru 13»
8
ЕЛОЇЗА: УЧЕНИЦЯ, КОХАНКА І ТАЄМНА ДРУЖИНА П'ЄРА …
Один тільки Фульбер тривалий час нічого не підозрював, поки випадково не застав закоханих в одягу Адама та Єви. Він з ганьбою вигнав спокусника з ... «Сім'я і дім, Paz 13»
9
Яке кіно можна подивитися у вихідні
Що можна подумати, наткнувшись на німецький фільм із назвою «Спокусник-2»? Загалом, різне можна подумати... Втім, шанувальники актора Тіля ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Lip 13»
10
"Спокусник 2" та "Самотній рейнджер" - за справедливість на …
Від 4 липня на українських екранах демонструються: вестерн "Самотній рейнджер" Ґора Вербінскі, комедія "Спокусник 2" Тіля Швайґера, трилер "Біжи" ... «Українська правда, Lip 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Спокусник [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/spokusnyk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL