Znaczenie słowa "споминок" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СПОМИНОК

споминок  [spomynok]

CO OZNACZA SŁOWO СПОМИНОК

Definicja słowa споминок w słowniku

pamięć, kostki, h., rzadko. To samo co wspomnienia. Wszystko minęło ... Wszystko zdawało się rozpłaszczać płomień, a w niezapomnianym małym, żywym świetle świeci ... (Vovchok, VI, 1956, 297).

споминок, нку, ч., рідко. Те саме, що спо́гад. Усе проминуло… Усе наче полум’я згладило, а в споминку живесеньке, аж сяє… (Вовчок, VI, 1956, 297).

TŁUMACZENIE SŁOWA СПОМИНОК

Poznaj tłumaczenie słowa споминок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa споминок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «споминок».

• Tłumacz ukraiński - chiński: spomynok
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: spomynok
• Tłumacz ukraiński - angielski: spomynok
• Tłumacz ukraiński - hindi: spomynok
• Tłumacz ukraiński - arabski: spomynok
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: споминок
• Tłumacz ukraiński - portugalski: spomynok
• Tłumacz ukraiński - bengalski: spomynok
• Tłumacz ukraiński - francuski: spomynok
• Tłumacz ukraiński - malajski: spomynok
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: spomynok
• Tłumacz ukraiński - japoński: spomynok
• Tłumacz ukraiński - koreański: spomynok
• Tłumacz ukraiński - jawajski: spomynok
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: spomynok
• Tłumacz ukraiński - tamilski: spomynok
• Tłumacz ukraiński - marathi: स्मरण
• Tłumacz ukraiński - turecki: spomynok
• Tłumacz ukraiński - włoski: spomynok
• Tłumacz ukraiński - polski: spomynok
• ukraiński: споминок
• Tłumacz ukraiński - rumuński: spomynok
• Tłumacz ukraiński - grecki: spomynok
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: spomynok
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: spomynok
• Tłumacz ukraiński - norweski: spomynok

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПОМИНОК»

Poznaj użycie słowa споминок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem споминок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡

На жаль, Чужбинський не назвав в своїх споминках нікого з тих «інших» знайомих, а через те навіки пропав слід, у кого тоді ще бував Шевченко. З споминок Чужбинського знати, що пани радо вітали Шевченка і один перед другим ...

Oleksandr Konysʹkyĭ, ‎Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1991

І. С. Тургенєв і українська дожовтнева література - Сторінка 57

1 О. Русов у «Споминках про празьке видання «Кобзаря» говорить про тверду обіцянку Тургенева надіслати свої спогади: «Він писав, — зазначае Русов, — що неодмінно згадае все, що тільки може, із своїх зустрічей з Шевченком, ...

I͡Evhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, ‎Микола Гнатюк, 1968

Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ...

Найраніший відомий текст — варіанти «власного рукопису Т. Г. Шевченка», наведені в підрядкових виносках до публікації вірша в «Кобзарі з додатком споминок про Шевченка писателів Тургенева і Полонського» . (Прага, 1876.

Taras Shevchenko, 1991

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 287

Відрадних споминок в душі й сліду немає і т. д. Речення, яке у Некрасова починає собою довгу (на п'ять рядків) тираду, у Франка стало окремим, окличним. Тирада починається з слів відрадних споминок, йде після паузи і читається ...

Черноватий Л. М., 2007

Тарас Шевченко : імператив України: історіо-й націософська ...

3 Костомаров Н. Споминки про Шевченка // Т. Г. Шевченко. Кобзарь, з додатком споминок про Шевченка Костомарова і Микешина.- Т. 1.- Прага, 1876- С. VIII. 4 Белинский В. Г. Собр. соч.: В 9 т- Т. 4- М., 1979- С. 418, 417. ' Там само.

Юрий Юковлевич Барабаш, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡.", ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004

T. H. Shevchenko: - Сторінка 55

Академия наук Украïнськоï РСР. Библиотека Ѣвhен П. Кырылюк. 392. Микешин М. Споминки про Шевченка. — В кн.: Шевченко Т. Г. Кобзарь. 3 додатком споминок про Шевченка Костомарова 1 Микешина. Прага, 1876, с. XIII — XXIII.

Академия наук Украïнськоï РСР. Библиотека, ‎Ѣвhен П. Кырылюк, 1963

Zakhidnʹokanadsʹkyĭ zbirnyk - Томи 1 – 2 - Сторінка 162

Тут на фармі, разом із дружиною, він продовжував свою працю, організовував недільну школу для бідних дітей і писав свої Споминки. Про цей період дещо згадав на початку 1894 р. М. Павлик: А. Гончаренко немов ожив, ...

I͡Ar Slavutych, 1973

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

СПОГАДАНКА розм., СПОМИНАННЯ розм., СПОМИНКА розм., ПРИГАДКА розм.. ЗГАД рідше. СПОМИНОК рідше, СПОМ- КА діал., ВСПОМИН заст.; РЕМІНІСЦЕНЦІЯ книжн. (невиразний спогад, відгомін якоїсь події або враження).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Плюс один стул

Тут же стоялигости споминок, с юбилея и Петины иКсюшины гости – веселые, радостные. Этот кусок,клочокулицы, казался кошмаром, в котором смешалось запланированное буйное веселье, неискреннее горе и демонстрация ...

Маша Трауб, 2015

Ночной снайпер

Генку Афанасьева тоже пристрелили прямо на зоне! Я так и буду теперь – споминок на поминки мотаться, пока вы там возитесь? – Только спокойно, – сказал Турецкий. – Скажите еще, что я специально затягиваю расследование.

Фридрих Незнанский, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПОМИНОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo споминок w wiadomościach.

ХТО І ЯК ЗДІЙСНИВ ПЕРШЕ, НАЙПОВНІШЕ ВИДАННЯ …

... критично відгукується про празький двотомник («Т. Г. Шевченко. Кобзарь з додатком споминок про Шевченка писателів Тургенєва і Полонського». «Кримська Свiтлиця, Mar 08»