Znaczenie słowa "споминати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СПОМИНАТИ

споминати  [spomynaty]

CO OZNACZA SŁOWO СПОМИНАТИ

Definicja słowa споминати w słowniku

pamięta, ayu, aesh, nedok., PAMIĘTAJ i wybierz numer. CONNECT, no, no, doc., Perh. i ze snu. co, z, zaakceptuj o, pl. dla, o.1. Odtworzyć w pamięci, zdarzenia świadomości, okoliczności, obrazy itp. przeszłość, aby przywrócić pojęcie kogoś, coś; przywołać To jest tak słaba, Mary, nie wspominając hotivshy i Basil odnim tylko o nim i myśli (kwiecień-DOS, II, 1956, 40.); Spomynaly one Ilko pasterza, że ​​jego piosenki pryvorozhyv jego młodej damy (ty, ja, 1959, 133).; Spom'yanula [Katra] byliśmy w vhidchynah w Chaychenka jak danced na? Lub w Bulakh (Vovchok, I, 1955, 215); Co nie peredumalos nie pamiętał na ten wieczór ... Daniel V. Stepanida nawet spom'yanuv nauczyciel, który ma długi vchytelyuvala we wsi Markowa (Stelmach, prawda .., 1961, 231); O ostatniej przeszłości [przeszłości] nigdy nie wspomniano [Anna]. Kiedy spimnuv który czasami o swoim żalu i zmarł jej pan rację, cudownie bentezhylasya (. Cob, II, 1956, 254) .◊ nie spomynayte (nie spomynay) katastrofa - takie same, jak pamiętamy, nie (nie wspominamy) katastrofa (zob.

споминати, а́ю, а́єш, недок., СПОМ’ЯНУ́ТИ і діал. СПІМНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех. і з спол. що, як, з прийм. про, розм. за, о.

TŁUMACZENIE SŁOWA СПОМИНАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa споминати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa споминати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «споминати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 提
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: mencionar
• Tłumacz ukraiński - angielski: mention
• Tłumacz ukraiński - hindi: उल्लेख
• Tłumacz ukraiński - arabski: ذكر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вспоминать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: mencionar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উল্লেখ
• Tłumacz ukraiński - francuski: mentionner
• Tłumacz ukraiński - malajski: menyebut
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: erwähnen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 言及
• Tłumacz ukraiński - koreański: 언급
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sebutno
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đề cập đến
• Tłumacz ukraiński - tamilski: குறிப்பிட
• Tłumacz ukraiński - marathi: लक्षात ठेवा
• Tłumacz ukraiński - turecki: anma
• Tłumacz ukraiński - włoski: citare
• Tłumacz ukraiński - polski: wspomnieć
• ukraiński: споминати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: menționa
• Tłumacz ukraiński - grecki: αναφέρω
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: noem
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nämna
• Tłumacz ukraiński - norweski: nevne

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПОМИНАТИ»

Poznaj użycie słowa споминати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem споминати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dokumenty rozpovidai︠u︡t: Pro borotbu narodiv Prykarpatti ...

замість споминати церкву споминають український нарід. Се є каригідне, бо не тільки се є проти богослужебних рубрик, але також се є нехтованням церкви. Від церкви залежить добро народу. Добро церкви відбивається на добрі ...

A. I. Haĭdosh, ‎L. Kyryli︠u︡k, 1971

Stare ukraïnsʹke pisʹmenstvo: vybir dli︠a︡ serednikh shkil

Миленького споминає. Хвалажь ТебЬ Господу Богу, Що знайшовь я свою небогу. Присунь же ся близесенко, Моє милоє серденько, Теперь я тебе оглядаю. 4. (Із співаника кінця ХVІІ., початку ХVIII. в. Синодальної школи в Москві).

Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1922

Українсько-англійський словник - Сторінка 997

СП0М1Ж ргер. у/11Ь Сеп. = э-пбмЬк, {гот в- топй- спомогтй (-мбж^, -бжеш) Р VI: (спомагати О ; -ся Р от. спом'янути (-ну, -нёш) Р VI: (споминати /); -еяРот. спбна (-ни) I УМ. с1азр, ЬисЫе. спонаджений (-на, -не) агсив1отеа (ю що, ю Но) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 119

З прийменником за бувають дієслова: Говорити, казати, дбати, забувати, пам 'ятати, споминати, згадувати, знати, питати, ся, думати за кого та ин- ші близькі значінням дієслова: — За його ніколи не говорила нікому МВ. Вони за ...

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

In search of historical truth: - Сторінка 251

Ціла унія по Берестю, чи з Константинополем, чи з Римом, полягала на споминання під час богослужень імени патріярха, чи папи. Усе, що римські уніяти до Замойського синоду вимагали, було, щоб під час богослужень споминано ...

Mykola Chubatyĭ, ‎Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, ‎I︠A︡roslav Padokh, 1987

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 352

Ой чи буде рушнички давати, Ой чи буде про мене споминати? Записав у липні 1973 р. А. І. Іваницький в с. Меджибіж Летичівського р-ну Хмельницької обл. від Микити Йосиповича Калакая, 70 р. Зразок досконалого варіаційного ...

Іваницький А. І., 2008

Исторические монографии и исследования - Сторінка 393

А що убогимъ беднымъ чеховою давалося. вехай тое не будетъ въ лицеnepie, и на будованье килк!гхъ церквей деревяныхъ що выложилося, того грехъ споминати але по приказу докладаю.. (Чтен1я, 1859 т., т.I. стр. 142). ') Чтетя М.

Костомаров Н. И., 2014

Иллюстрированная история украинского народа - Сторінка 209

Крія; „Будем ми старих людей біля fiого держати, Будуть вони йoго научати, будем йoго добре поважати, Тебе, батька нашого гетьмана споминати“, какъ мотивируетъ этотъ выборъ позднѣйшая дума. Но большинство старшины ...

М.С. Грушевский, 2013

Дівчинка на кулі: - Сторінка lxxv

Аягадала, ви будете тут усі разом збиратися, нас будете споминати!.. —Мамо, нетворіть ілюзійікраще думайте про життя,анепро смерть. Якхудобу продасте, то потягнетеще кілька років щонайменше — навіть зі своєю хворобою!

Ольга Слоньовська, 2014

Вибране - Сторінка 164

Нащо споминати? Знаю: мене не любила вона. Згадка лишилася тільки. — «Кохати?» Усміх. Зітхання: «Лиш згадка сумна». Згадки ці — муки. Чого вони хочуть? Час те забути вже. Цить, серце, цить... — Милий, забути? — тополі ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013