Pobierz aplikację
educalingo
справджуватися

Znaczenie słowa "справджуватися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СПРАВДЖУВАТИСЯ

[spravdzhuvatysya]


CO OZNACZA SŁOWO СПРАВДЖУВАТИСЯ

Definicja słowa справджуватися w słowniku

się spełnij, czekaj, nigdy. MYŚL, aby było prawdziwe, dok. 1. Aby zostać wprowadzonym, ucieleśnionym, aby stać się rzeczywistym, rzeczywistym; przeprowadzony Poważne marzenia o byciu prawnikiem płci męskiej nie były prawdziwe: żaden mężczyzna nie poszedł do niego, ale wszyscy letargiczni wróżbici odeszli (Gr. II, 1963, 41); Proroctwo genialnego założyciela naukowej astronautyki K. E. Ciołkowskiego potwierdza, że ​​naród radziecki będzie pierwszym, który poleci w kosmos (Nauka .., 2, 1958, 13); Są plany, ponieważ nikt nie wie, jak się to stanie (L. Ukr., V, 1956, 247); - Połóż się spać, nie martw się. Przed światem marzyłeś o śnie, przed światem i się spełni (P. Kulish, Vybr., 1969, 186); Marzenie poety było prawdziwe: każdy naród w Związku Radzieckim nie tylko zna teraz imię Puszkina, ale czyta je także w swoim własnym języku i uwielbia dzieła wielkiego poety narodu rosyjskiego (Rilsky, X, 1962, 18). tylko trochę Karnet uwierzytelnić


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СПРАВДЖУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПРАВДЖУВАТИСЯ

справіку · справа · справді · справдішній · справдешній · справджений · справдження · справджування · справджувати · справдити · справдитися · справдовування · справдовуватися · справдуватися · справедливість · справедливець · справедливий · справедливо · справжній · справжнісінький

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПРАВДЖУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonimy i antonimy słowa справджуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «справджуватися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СПРАВДЖУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa справджуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa справджуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «справджуватися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

应验
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

hecho realidad
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

come true
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

सच हो
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أصبح حقيقة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сбываться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

se tornar realidade
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

খাটা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

devenu réalité
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

menjadi kenyataan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

wahr
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

叶います
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

실현
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kayektenan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thành sự thật
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

நனவாகும்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

खरे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

gerçeğe
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

avverarsi
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ziściło
50 mln osób
uk

ukraiński

справджуватися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

devenit realitate
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

που έγινε πραγματικότητα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

uitkom
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

besannas
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

går i oppfyllelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa справджуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СПРАВДЖУВАТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa справджуватися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «справджуватися».

Przykłady użycia słowa справджуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПРАВДЖУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa справджуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem справджуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 15
А коли все це почне справджуватися, тоді випростайтеся і піднесіть голови ваші, тому що наближається визволення ваше. 29. І оповів їм притчу: Подивіться на смоковницю і на всі дерева. 30. Коли вони вже розпукуються, то бачачи ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 552
справджувати -ую -ує; -- тучііепки здійснювати ідею; -- йптучеі здійснювати намір, справджувати замір; -- падете справджувати надії (сподівання); -- гаЧагок викбнувати своє зобов'язання; -- чеп справджувати (здійснювати) мрію; ...
Peter Bunganič, 1985
3
Imena Ukraïny v kosmosi - Сторінка 314
□у тг имало вчених протягом свое'г дг'яльностг висуваютъ ргзнг ггпотези, що можуть справджуватися або не справджуватися, але найчастгше Ж спричиняються станом науки на момент свого висування й логгчно випливають гз ...
Iryna Vavylova, ‎V. P. Plachynda, ‎Nat︠s︡ionalʹne kosmichne ahentstvo Ukraïny, 2003
4
Режисер. Олександр Довженко
Натомість невдалий майстер починав кричати направо й наліво, що його ніхто не розуміє, що нащадки зрозуміють після смерті (що найчастіше не справджувалося), що кіно — це мистецтво обраних, не призначене для тупих мас ...
Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 687
-ень справджування, -я справджувати, -ую, -уеш справджуватися, -уеться справдити, -джу, -диш I справдйти, -джу, -дйш, -димо. -дитё справдитися, -днться I справдйтися, -дйться справд1, приел. справд1шн1й, -я, -е справедлйвець, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ень справджування, -я справджувати, -ую, -уєш справджуватися, -уеться справдити, -джу, -диш і справдити, -джу, -дйш, -димб, -дитё справдитися, -диться і справдитися, -дйться справді, присл. справдішній, -я, -6 справедливець, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Айвенго
Ітому коли дійсно настала тривожна хвилина і побоювання Ісака, здавалося, почали справджуватися, його полишили невдоволені найманці, на захист яких вінпокладався, не переймаючисьтим, як привернутиїх на свій бік.
Вальтер Скотт, 2015
8
Декамерон - Сторінка 466
Бакаляр ispaniB, шо задум його полипае справджуватися. i взявся за свел' химороли: вилив i3 цини ф!гурку й набазграв якусь nicenirnmuo. шбито замову приворотну, та й послав усе те через ктлька днтв удов!, перекатавши ш, щоб ...
Боккаччо Д., 2014
9
А - Н: - Сторінка 668
2. виправдовувати, 1. здійснювати. справджуватися див. 1. здійснюватися. 1, 2. справдити див. 2. виправдовувати, 1. здійснювати. справдитися див. 1. здійснюватися. 1 — 5. справді див. 1. насправді, невже, 2. просто, 2. так, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(виконаний) executed 3. (практично втілений) instrumented справджування//справдження 1. realization; implementaiton; accomplishment 2. (виконування) execution 3. (практичне втілювання) instrumentation справджувати//справдити 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПРАВДЖУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo справджуватися w wiadomościach.
1
InoPressa. Росія підігріває сирійську кризу, наживаючи нових …
І побоювання, що російські повітряні удари призведуть до подальшої радикалізації учасників конфлікту, мабуть, почали справджуватися: у вівторок одна ... «Newsru.ua, Paz 15»
2
Від 20 до 80 за барель
... у Сирії, Кремль явно не враховує можливого розвитку за прогнозом Goldman Sachs. Зазвичай найгірші сценарії мають властивість справджуватися. «День, Wrz 15»
3
У ПЕРЕДЧУТТІ ГОЛОДНОЇ ЗИМИ...
... коли люди затоварюються на усю зиму. А досвід підказує, що найгірші прогнози в цій країні мають властивість справджуватися. Тамара ФЕДОРЕНКО «Кримська Свiтлиця, Wrz 15»
4
Кабмін буде щомісяця доплачувати по 250 гривень для дітей до 3 …
«Коли ми побачимо, що наші оптимістичні прогнози будуть справджуватися, Уряд буде додатково розглядати питання щодо фінансового і соціального ... «Публіцист, Lut 15»
5
Вступна частина засідання Кабінету Міністрів України від 28 …
... будуть справджуватися, звичайно, що Уряд буде розглядати додаткове питання щодо фінансового і соціального забезпечення малозахищених верств ... «Урядовый портал, Lut 15»
6
Час для реваншу. Мажоритані вибори на Львівщині-3
Успішно для тих, кому було нудно від сірості кандидатів і відсутності політичного драйву. На жаль, паскудні прогнози «Погляду» почали справджуватися. «Новий погляд, Paz 14»
7
Олексій Чупа: «Бомжі Донбасу» — це спроба прив'язати Донбас …
В передмові Юрій Іздрик зауважує: «Очікування мають здатність не справджуватися. Особливо — очікування очевидного. А цілком очевидним ... «Вікна online, Paz 14»
8
Уродженка Рівненщини Тетяна Ширко пройшла на "Голос країни"
Від проекту хоче отримати максимум досвіду та позитивних емоцій, і ці плани почали справджуватися вже на "сліпих прослуховуваннях", адже вони ... «ОГО, Sty 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Справджуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/spravdzhuvatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL