CO OZNACZA SŁOWO СТОРОЖУВАТИ
Definicja słowa сторожувати w słowniku
uważaj, uy, uesh, nedyko.1. nie ponad., w czym, na czym, o czym, z czym i bez dodatku. Bądź stróżem, służ jako strażnik; uważaj On już strzeże piętnastoletniego życia (Mirny, IV, 1955, 189); Oglądał w szkole przez trzydzieści dziewięć lat (Cop., Vol. 1955, 289); Po prostu cieszył się, gdy został wyznaczony do oglądania buraków (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 124); Uncle Semen trenował dla traktorów przez dziesięć lat ... (S. Ol., From the book of life, 1968, 126); Lukin obserwował nocą w domu wakacyjnym (Vol., Moonlight Silver, 1961, 325); Kiedy pan Rudy zaczął budować młyn, Denis został wynajęty do oglądania w tym czasie (Rilsky, Poem, 1957, 259) .2. przejście i niewyszukany., str. Uważaj na czyjeś bezpieczeństwo, coś, chroń, zatrzymaj kogoś, coś. Sklepy musiały być strzeżone na zewnątrz, obserwując pieczęć przez całą noc (S. Ol., From the book of life, 1968, 45); Olimpiada odbyła kendyuha .. i wisiał w szafie, i nakazał ukochanego psa "Cierpliwie storozhuy .." (kija hokejowego, kutya .., 1960, 32); // Uważnie monitoruj kogoś, coś, zatrzymaj kogoś, coś. Jakby został wynajęty [Placinda], aby ją obserwować (Stelmach, I, 1962, 473); * Obrazowo. Dwa dęby obserwowały pole (Perv., I, 1958, 240).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТОРОЖУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
сторожувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
сторожувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 735
Щя за знач. сторожувати. Кузьма йшов собо додому, а Перегуда лишався у конторо о за постояльця, I за сторожа, хоч трудодно за сторожування одержував Кузьма (Кучер, Прощай.., 1957, 264); Тимко зустров Павла Гречаного, що ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Tvory: Stoïtʹ i︠a︡vir nad vodoi︠u︡. Kati︠u︡sha. Za ... - Сторінка 271
Дядько Лукіян виходив сторожувати завжди з берданкою, кружляв навколо приміщення всю ніч і постукував своїм калаталом так голосно, що чути було аж на краю села. Ми з Сашком Малявкою були на сходці, де селяни вирішували ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ,
1980
3
Stoïtʹi͡avir nad vodoi͡u. Kati͡usha. Za pivhodyny do ...
нялося. Дядько Лукіян виходив сторожувати завжди а берданкою, кружляв навколо приміщення всю ніч і посту» кував своїм калаталом так голосно, що чути було аж на краю села. Ми з Сашком Малявкою були на сходці, де селяни ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ,
1980
4
Фейлетони, гуморески, усмішки, щоденникові записи - Сторінка 371
Зустріли Новий рік і вийшли сторожувати. Цю ніч не грали в підкидного, не боролися та й бугая не піднімали, бо було важкувато. Походили, покалатали в калаталки, поприходили додому та й полягали спати. I от другого дня ...
Остап Вишня, Игорь Александрович Дзеверин,
1984
5
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 87
А в того царя була площа шовкової трави. І коло тої трави люде з села по черзі сторожували. Та й дійшло те сторожування до тих трьох братів. І кожної ночі щось частину тої трави звойовувало. Каже цар так: - Хто посторожує так, ...
ОХОРОНА (оберігання кого-, чого-небудь); ВАРТУВАННЯ, ВАРТА, ЧАТУВАННЯ, ЧАТИ мн., ЧАТА рідше (пе- рев. із зброєю, у складі озброєного загону); СТОРОЖУВАННЯ, СТОРОЖА рідше (перев. матеріальних цінностей).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Viavol'ng # - Сторінка 45
Для ремонту мостів, доріг та виконання інших робіт відбувало шарварки населення Стоя- нова і Шаргорода 145. Різновидністю відробіткових повинностей було і сторожування. Міщани по черзі сторожували при міських брамах, ...
Pavlo Vasyl'ovych Mykhailyna,
1975
8
Vyzvolʹna borotʹba trudovoho naselenni︠a︡ mist Ukraĭny: ...
Для ремонту мостів, доріг та виконання інших робіт відбувало шарварки населення Стоя- нова і Шаргорода 145. Різновидністю відробіткових повинностей було і сторожування. Міщани по черзі сторожували при міських брамах, ...
Pavlo Vasylʹovych Mykhaĭlyna,
1975
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. ОХОРОНА (обер1гання кого-, чо- го-небудь); ВАРТУВАННЯ, ВАРТА, ЧА- ТУВАННЯ, ЧАТИ мн., ЧАТА ргдше (пе- рев. 13 зброею, у склад1 озброеного загону); СТОРОЖУВАННЯ, СТОРОЖА ргдше (перев. матергальних щнностей).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Далекый Бейкуш: роман - Сторінка 222
Чи так і сторожує? — Та яке ж тепер сторожування? По базах жінки 8 осені заступили. Та й впеклося Миколі сторожувати. Віп же шофер. Дали йому таку машину, як хата. їй-бо не брешу. Заїжджав якось із своїм начальством до ...
Олександр Олександровых Сизоненко,
1992
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТОРОЖУВАТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
сторожувати w wiadomościach.
Кому ти потрібен?
Єдиний варіант – гнати їх сторожувати гаражі. Медалі за зразкову службу можна лишити, хай носять. Ага, і таке – сфотографував нас якийсь студент, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 15»
Президенту хочуть нагадати про «бурштинову лихоманку» на …
Тож, каже нардеп, треба приймати закон (що залежить і від нього), а правоохоронцям він взагалі радить сторожувати денно і нощно бурштинові ... «Волинські Новини, Wrz 15»
Як захистити права бійця, якого звільнили з роботи, коли він в …
... ігор, мав невелике приватне підприємство, однак прибутки від нього були незначні, розказують в родині, отож довелось ще й сторожувати. «Радіо Свобода, Kwi 15»
Луцький школяр знімався у «Поводирі»
От згадав таку сцену, де кобзарі радилися, розмовляли, а я мав чатувати на стіні, сторожувати. Мені дали сопілку. Я ніби стругав її, стругав… «Волинські Новини, Lut 15»
ДРУЖБИ ЗОЛОТІЇ МОСТИ
... йшлося про те, як в голодні і холодні повоєнні роки маленький хлопчик залишився один в хаті, бо його хвора мати була змушена сторожувати магазин. «Кримська Свiтлиця, Paz 14»
Микола Білик посадив сторожити черешні кота
Давай посадимо її сторожувати черешні", — каже дружина Миколи Андрійовича. — Та як його заставити там всидіти? То знайшов кошика для риби й ... «Gazeta.ua, Cze 13»
Вегеш підключиться до передвиборчої кампанії Кеменяша (ВІДЕО)
видно не дає більше грошей на вибори балога бездарному Вегешу, Миколо з полонини іди сторожувати в Барву ! Корінний Свалявець 2012-09-06 ... «Закарпаття online, Wrz 12»
"Торік 80 тисяч заробили. Клюква, клюква, а там замуж вийду"
У таборі лишається сторожувати майно 11річний Гриць Кібукєвіч. За службу кожний платить йому по півлітра ягід на день. – Я крумаків (круків. «Gazeta.ua, Paz 11»