Pobierz aplikację
educalingo
страва

Znaczenie słowa "страва" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СТРАВА

[strava]


CO OZNACZA SŁOWO СТРАВА

Danie

Naczynie to połączenie produktów spożywczych, które zostały doprowadzone do gotowości kulinarnej, są dzielone, dekorowane i gotowe do spożycia. Dania są cenione ze względu na ich właściwości smakowe, które można nazwać najważniejszą cechą wszystkich produktów spożywczych, ale gustowne postrzeganie jest bardzo indywidualne i trudne do opisania słowami. Używanie potraw w różnych narodach jest wyjątkowe. Potrawy jednego człowieka nazywane są kuchnią tego ludu. Na przykład kuchnia ukraińska to kuchnia ukraińska. Wiele potraw ma określone nazwy.

Definicja słowa страва w słowniku

danie, i, g.1. Gotowane potrawy. Pan przyniósł stół obiadowy, ale ani jego matka, ani jego ojciec nie usiedli i nie zanurzyli łyżek na posiłek (N.-Lev., VII, 1966, 274); Służący wstrząsnął, wymieniając każdy posiłek. - Daj mi kotlety [cutlet], to są dokładnie moje zęby, - zdecydowałem się na Rubety (Peace, III, 1954, 268); Jadają na werandzie. I choć barszcz Vitalikova jest całkowicie ugotowany i wciąż obezwładniony, ale oboje chętnie gotują jedzenie, matka nawet chwali (Gonchar, Tronka, 1963, 95); Nicholas nadal był zadowolony z przyjaciół. Pasza - ponieważ zupa nie mogła być nazwana tym daniem - podobało się (Zban., Kurilov, oh-yy, 1963, 57). Zainstalować (ustawić) posiłek, patrz. pitching.2. To, co jedzą, jest spożywane na żywność; jedzenie, jedzenie. Kilin był bardziej zainteresowany gotowaniem niż Olesya, Olesja tylko zepsuł posiłek (N.-Lev., III, 1956, 133); Przyszedł zjeść obiad z Demjanem, a Demian miał dobry posiłek: I masło, smalec i kwaśną śmietanę (Gla., Vybr., 1957, 211); Zobaczyliśmy długi stół na podwórku, obficie zapakowany w butelki i naczynia (Zhur., Evening .., 1958, 267).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТРАВА

буркун-трава · виправа · вправа · відправа · заграва · заправа · ключ-трава · кукіль-трава · лихоманкова трава · морська трава · мурава · плакун-трава · протрава · підбіл-трава · розрив-трава · сон-трава · суданська трава · трава · хрест-трава · шовкова трава

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРАВА

страбізм · стравити · стравлювання · стравлювати · стравляти · стравність · стравне · стравний · стравня · стравоварильний · стравоварний · стравохід · стравохідний · стравувати · стравуватися · страдати · страдиваріус · страдний · страдник · страдництво

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРАВА

ава · агава · бава · батава · булава · вава · вибава · направа · несправа · одправа · оправа · орава · переправа · приправа · розправа · росправа · самовправа · самоуправа · справа · управа

Synonimy i antonimy słowa страва w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «страва» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СТРАВА

Poznaj tłumaczenie słowa страва na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa страва na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «страва».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

plato
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

dish
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

थाली
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

طبق
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

блюдо
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

prato
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

থালা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

plat
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

hidangan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Gericht
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ディッシュ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

요리
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

sajian
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

món ăn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

டிஷ்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

डिश
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

tabak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

piatto
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

danie
50 mln osób
uk

ukraiński

страва
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

fel de mâncare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πιάτο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gereg
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skålen
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tallerken
5 mln osób

Trendy użycia słowa страва

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТРАВА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa страва
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «страва».

Przykłady użycia słowa страва w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТРАВА»

Poznaj użycie słowa страва w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem страва oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 389
... брудний посуд: plastic —es пластиковий по суд; to wash —es мити посуд; 3. страва, їжа; а fish — рибна страва; a meat — м'ясна страва; а tasty — смачна страва; smb s favourite - чиясь улюблена страва; standing — незмінна страва ...
Гороть Є. І., 2006
2
Славянские древности
Слово «страва» нельзя объяснять, исходя из готского языка, как «таг» (от 5'сгац]ап — аизЬгеЕ'сеп, греческое сиротам), так как из всего контекста следует, что тут речь идет о каком-то акте погребального обряда (сопсеГеЬгаге ...
Любор Нидерле, 2014
3
Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным ...
в. луж. jédiо id. (Пфуль), н. луж. jedlо Сlerіcht (Цваръ), jeza Sрeise (ib.); пол. jadio, jediо id., Еssen, Мahrungsmittel (Б. Арк.), jedza, jedzenie Nahrung, Sрeise (ib.). 2. Страва «сниз, сibus; слово древнеславянское? Въ рус. страва пища, ...
А. Будилович, 2013
4
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ДРАГЛІ Холодець, холодне, студенець - святкова страва, яку готували на Різдво, Великдень, весілля, хрестини, а також на похорон. Деінде драглі - рибна страва, а холодець (студенець) - м'ясна. Для драглів брали велику рибу, ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
5
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 109
... імператор підвівся і рукою показав на смаженого верблюда, а перекладач тлумачив, що це традиційна африканська і арабська страва... невеличкий знак уваги з боку ефіопського імператора... два помічники занесли у центр зали ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
6
Комедії
Покличте до мене месеЗрігеллу, скажіть йому, що мені треба з ним побалакаДобрий обід _ то не стільки добрі страви, скільки Чня їх подати; більше ваги має те, як найкраще їх пі›ати, ніж наготувати Цілі гори страв. Б р і г е л л а.
Карло Гольдоні, 2014
7
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 106
У поемі І. Котляревського «Ене- їда» з енциклопедичною точністю перераховуються українські страви, що споживали троянці в гостях у Дідони, праведні в раю і т.д. Серед них одною з перших страв, названо «свинячу голову до ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
8
Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 64
в Норвегії чужий риж витиснив сю кашу з числа святочних страв; рижова каша з сливовим узваром є там тепер весільною стравою у селян. А тролі (домовики) Норвегії жадають також своєї рижо- вої каші з тріскою й ковбасою.
Julius Lippert, 1922
9
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
страва. овочами. Інгредієнти: - 2 фунти різні овочі (перець, баклажани, бамия, кабачки, картопля, і т.д.) - 1/2 склянки олії, розділені - 1 чашка нарізаної цибулі - 1 склянка очищених подрібнених помідорів - 1 столова ложка нарізаної ...
Nam Nguyen, 2015
10
Ekonomika postradi︠a︡nsʹkykh kraïn--stan ta perspektyvy ...
У збірниках рецептур страв про продукцію наводяться такі дані: найменування компонентів, необхідних для виготовлення страви; норма вкладення продуктів вагою брутто (вага необробленої сировини); норма вкладення продуктів ...
Vasylʹ Buni︠a︡k, ‎T. Mori︠a︡k, ‎M. Kosarchyn, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТРАВА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo страва w wiadomościach.
1
Чилі кон карне - ситна страва родом з Америки
Назва страви чилі кон карне в перекладі з іспанської означає буквально "чилі з м'ясом". Існує думка, що перший чилі кон карне був приготований ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
Найдорожча страва у їдальні Нацбанку коштує 17 грн
У їдальні НБУ найдорожча страва ‒ запечена риба ‒ коштує 17,8 гривень. Журналіст Hubs провела один день з головою Нацбанку Валерією ... «Galnet, Kwi 15»
3
Секрети кухні: пісна страва з овочів. ВІДЕО
Шеф-кухар ресторану Patio di fiori розповідає, як приготувати страву у період ... відповідно до назви страви, основний спосіб приготування – помішувати ... «ВолиньPost, Mar 15»
4
Кутя: що додати у страву, щоб принести достаток у родину?
Найчастіше кутю подають як поминальну страву, але також у переддень Нового року ... Кутя - незамінна страва і під час Великого посту, її готують у дні ... «Вікна online, Sty 15»
5
Юля Волочай: “Страва — наш головний герой, а фото — це …
Почніть з мінімуму предметів, оберіть ракурс, композиційно розташуйте страву у кадрі та фотографуйте. Страва — наш головний герой, а фото — це ... «Вікна online, Gru 14»
6
Конкурс "Родинна страва" у технікумі ресторанного сервісу і …
Втретє у Івано-Франківському технікумі ресторанного сервісу і туризму, який очолює Віра Іванівна Кузнєцова, відбувся конкурс «Родинна страва», ... «ОТБ «Галичина», Gru 14»
7
Осципек - національна страва поляків
Осципек - національна страва поляків. 8 вересня 2014, 12:34. Подiлитись посиланням: Рекомендувати · 0. Теги: Осципек, польща. Сортувати по: даті. «Новини від ТСН, Wrz 14»
8
ТОП-10 найекзотичніших страв світу
Скорпіони - досить поширена страва Азії. Тут, на відміну від Європи і Америки, скорпіонів не бояться, тому, якщо є можливість, азіати з задоволенням ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 14»
9
Коронна страва – з кабачків: не встигнеш і оком моргнути, як з …
А ще це ідеальний продукт для тих, хто хоче схуднути: 100 г кабачків містить лише 16 Ккал! Тому страви з кабачків можна їсти досхочу і не хвилюватися ... «Сім'я і дім, Lip 14»
10
Пісна страва на Святвечір: Картопляний салат з часником і …
Пісна страва на Святвечір: Картопляний салат з часником і гранатовим соком. Цікавий і легкий у приготуванні рецепт пісного салатику зі звичайної ... «ОГО, Sty 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Страва [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/strava>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL