Znaczenie słowa "сумерк" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СУМЕРК

сумерк  [sumerk]

CO OZNACZA SŁOWO СУМЕРК

Definicja słowa сумерк w słowniku

zmierzch, u, h., wybierania. Ciemność, umieranie. Godzina była o północy, zapakowana w półmroku (Cobb, III, 1956, 263); Zmierzch coraz bardziej się zmniejsza (pt., VI, 1951, 179); * Obrazowo. To trudne, trudno jest utrzymać swój wiek w niedostatku, w niewiedzy o zmierzchu jesteś głupi (pt., X, 1954, 24).

сумерк, у, ч., діал. Присмерк, смеркання. Година була надвечірня, закутана в сумерк (Коб., III, 1956, 263); Сумерк западав щораз густіший (Фр., VI, 1951, 179); * Образно. Тяжко, важко вік свій коротати У незнання сумерці німім (Фр., X, 1954, 24).

TŁUMACZENIE SŁOWA СУМЕРК

Poznaj tłumaczenie słowa сумерк na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сумерк na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сумерк».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 暮光之城
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ocaso
• Tłumacz ukraiński - angielski: Twilight
• Tłumacz ukraiński - hindi: सांझ
• Tłumacz ukraiński - arabski: الشفق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сумерк
• Tłumacz ukraiński - portugalski: crepúsculo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গোধূলি
• Tłumacz ukraiński - francuski: crépuscule
• Tłumacz ukraiński - malajski: Twilight
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Dämmerlicht
• Tłumacz ukraiński - japoński: たそがれ時
• Tłumacz ukraiński - koreański: 황혼
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Twilight
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Chạng vạng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ட்விலைட்
• Tłumacz ukraiński - marathi: ट्वायलाइट
• Tłumacz ukraiński - turecki: alaca karanlık
• Tłumacz ukraiński - włoski: crepuscolo
• Tłumacz ukraiński - polski: zmierzch
• ukraiński: сумерк
• Tłumacz ukraiński - rumuński: amurg
• Tłumacz ukraiński - grecki: Λυκόφως
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Twilight
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Twilight
• Tłumacz ukraiński - norweski: Twilight

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СУМЕРК»

Poznaj użycie słowa сумерк w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сумерк oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сумерки

El. Fin. del. Mundo. Совпадение? Не может быть! ИмяИцамны было знакомо мне лучше, чем имя любого другого индейского божества. Старший из богов, венец майянского пантеона, изобретатель письменности, покровитель ...

Дмитрий Глуховский, 2015

Сумерки Богов

Александр Лысенко. защищающими колонию от разряженной, смертельной для обычного человека, атмосферы, конечно, увлекательно, но хотелось бы посмотреть на что-то поинтереснее. Потоптавшись на месте, он пошел к ...

Александр Лысенко, 2014

Сумерки рая (сборник)

Евгений Дробышев. Это работа такая у пташечки — Зеркалу хитро внимать, Влажной простынкою, как промокашечкой, С сердца усталость снимать. Трудно ей, бедненькой, без понимания, Что-то ты дашьей взамен? Может быть ...

Евгений Дробышев, 2014

Последние сумерки

Глава. 17. Вечная. битва. «...Бус, какиИисус, воскрес натретий день,в воскресенье.И на сороковой день восшел наФаф-гору. Итак Бус Белояр, как иКрышень, и Коляда,стал Побудом Руси Божей,воссел у трона Всевышнего. Спустя ...

Анастасия Бароссо, 2015

Сумерки мира

8 ...В то утро они решили сделать передышку. Многочасовое сидение перед живыми сталагмитами утомило обоих, головы салара и Изменчивого раскалывались от обилия новых знаний, кричащих и плохо ладящих друг с другом; ...

Генри Олди, 2013

Сумерки светлого леса

Глава. 21. – Кто хочет сделать заказ? – Тонкие руки куэлянина специально приподняты над столом так, чтобы свободные рукава опали до локтей, выставив напоказ покрывающие запястья руны, свидетельствующие о боевых ...

Вера Чиркова, 2015

Сумерки идолов. Ecce Homo (сборник)

Фридрих Ницше. Beziеhungen mit Nietzsche. Münchеn, 1908). Вернуться 89 Крестовая газета – консервативная «Новая прусская газета», выходившая в Берлине с 1848 по 1938 г. Вернуться 90 См. примеч. 29 к соч. «Сумерки ...

Фридрих Ницше, 2015

Сумерки

Семен Юшкевич. Теперь наступила нелепость, бестолковость... Какой-то вихрь и страсть! Всё в восторге,как будто я мчалсяк чему-то прекрасному, страшножеланному, и хотел продлить путь, чтобы дольше упитьсянаслаждением, ...

Семен Юшкевич, 2014

Сумерки Империи (сборник)

6. Внутри. базы. М9. 13. Дайана сидела, откинувшись на спинку своего кресла, и не могла понять, почему она не чувствует себя в безопасности. Чувство тревоги пришло к ней неожиданно, в тот момент, когда они возвращались ...

Саймон Грин, 2015

Сумерки большого города

Марина Серова. никак не выстраивалась. Меня занимал прежний вопрос: зачем вообще похитили эту картину? К тому же, теперь я знала, что почти сразу после похищения полотно бросили прямо на улице. Я несколько раз ...

Марина Серова, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СУМЕРК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сумерк w wiadomościach.

«Холостяк-5». Стало известно, как сложились отношения Сергея …

Среди возможных претендентов звучали имена Веры Брежневой и Влада Кадони. Однако экс-участник телепроекта «Дом-2» Сумерк Богов владеет ... «Novostimira.com, Cze 15»

Роберт Паттинсон, сыгравший Эдварда в «Сумерках …

Британский актер, модель и музыкант Роберт Паттинсон, прославившийся благодаря роли Эдварда Каллена в вампирской саге «Сумерки», сегодня ... «РИА ФедералПресс, Maj 15»

У Тернополі вшанували пам'ять Юліана Опільського

Крім того, єдиний твір Юліана Опільського, який перекладений російською – це “Сумерк” (твір був заборонений в Польщі), – розповідає історик та ... «День, Paz 14»

«Холостяк-4». Стало известно имя ведущей пост-шоу

Среди возможных претендентов звучали имена Веры Брежневой и Влада Кадони. Однако экс-участник телепроекта «Дом-2» Сумерк Богов владеет ... «Novostimira.com, Mar 14»

Впервые удалось снять полярное сияние над серебристыми …

... атмосферное явление, возникающие на высоте 76-85 км над поверхностью Земли. Их можно увидеть летом в глубоких сумерк на средних широтах. «FaceNews.ua, Sie 13»

Дом-2. Агибалова спела для Бородиной

Например, Сумерк Богов написал Михаилу Терехину (орфография и пунктуация сохранены): «Судя по ее последним 2 твитам, ты уже полностью довел ... «Novostimira.com, Mar 13»

Друзья Терехина втаптывают в грязь Ксюшу Бородину

Так, например, Сумерк Богов пишет Михаилу Терехину: «О, судя по последним 2 твитам Ксении, ты уже совсем довел свою подружку, изверг настоящий! «Узнай Всё, Mar 13»

Ведущим "Дома-2" назвали Евгения Кузина

Бывший участник скандально известного реалити-шоу "Дом-2" Сумерк Богов в своем микроблоге поделился с поклонниками информацией, кто же ... «Дни.Ру, Sty 13»

Десантники схватили звезду "Дома-2"

Новая звезда скандально известного шоу "Дом-2" Сумерк Богов попался под горячую руку подвыпивших десантников. Военнослужащие узнали Сумерка ... «Дни.Ру, Sie 12»

Звезда "Дома-2" решил вернуться на шоу

Друзья и близкие Сумерка Богов буквально вздохнули с облегчением после того, как он вышел на связь с поклонниками посредством своего микроблога ... «Дни.Ру, Sie 12»