Znaczenie słowa "торк" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТОРК

торк  [tork]

CO OZNACZA SŁOWO ТОРК

Definicja słowa торк w słowniku

moment obrotowy, predykat. sl., p. Przychodzi do znaku. dotykać [Ziela:] Gdzie on jest, ten Panas? [Katery:] A tam na korytarzu przy piecu. Zacząłem przewracać ciepło, dmuchać na szaliku, kiedy podsuwano mi coś za ramię, torqu ... (ty, III, 1960, 127).

торк, присудк. сл., розм. Уживається за знач. торкну́ти. [Зіля:] Де ж він, той Панас? [Катря:] Та там же в коридорі біля грубки. Почала я перегортати жар, подула на головешку, коли це торк мене щось за плече, торк… (Вас., III, 1960, 127).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТОРК

Poznaj tłumaczenie słowa торк na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa торк na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «торк».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 力矩
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: esfuerzo de torsión
• Tłumacz ukraiński - angielski: torque
• Tłumacz ukraiński - hindi: टोक़
• Tłumacz ukraiński - arabski: طوق معدني للعنق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: торк
• Tłumacz ukraiński - portugalski: torque
• Tłumacz ukraiński - bengalski: Torquay
• Tłumacz ukraiński - francuski: torque
• Tłumacz ukraiński - malajski: Torquay
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Drehmoment
• Tłumacz ukraiński - japoński: トルク
• Tłumacz ukraiński - koreański: 토크
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Torquay
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mô-men xoắn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: Torquay
• Tłumacz ukraiński - marathi: Torquay
• Tłumacz ukraiński - turecki: Torquay
• Tłumacz ukraiński - włoski: momento torcente
• Tłumacz ukraiński - polski: moment obrotowy
• ukraiński: торк
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cuplu
• Tłumacz ukraiński - grecki: ροπή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: wringkrag
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vridmoment
• Tłumacz ukraiński - norweski: dreiemoment

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТОРК»

Poznaj użycie słowa торк w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem торк oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сказание об Ара прекрасном

Один из потомков Айка - Торк Ангех - не был похож на обыкновенного человека. Великан, страшный на вид, издали он походил на громадный утес. Его синие огромные глаза едва виднелись из-под черных косматых бровей.

Республика Армения, 2015

Бизнес-журнал, 2004/19: Кировская область - Сторінка 87

Продукты для чистоты от «ТОРК» экономят ваши деньги и гарантируют высокий уровень обслуживания клиентов и гостей. Соблюдение гигиенических стандартов — главное условие при организации TORK MB0X и MINIBOX ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Владыки Мегамира

Торк бросил два-три резких слова, все тут же ушли, но на гостей оглядывались с любопытством, нарочито задерживались у порога. — Располагайтесь, — пригласил Торк. — Расскажите, кто вы? Где живете? Куда едете? Семен ...

Юрий Никитин, 2015

Кельтский пантеон

Князь, воитель, знатное лицо — Каждый, кто при славе были силе, Золотое шейное кольцо — Торк носил, и все его ценили. Тяжек круг общественных забот, Словно вес возложенный металла... Но рука на злате «всё пройдёт» ...

Эльдар Ахадов, 2015

Осколки реальности

Ва-Торк удовлетворенно моргнул обоими глазами, так, чтоони на мгновение провалились едва линедо основания черенков, на которых сидели. Оставаясьв должности коменданта Статуса вот ужена протяжении пятидесяти лет ...

Алексей Калугин, 2015

Воины Клевера

Максим Волосатый. перемены местами отрицательных и положительных сторон внешности. Там, где Кащей был болезненно худым и высоким, торк был невысоким и крепким. На несуразном теле Кащея сидела абсолютно ...

Максим Волосатый, 2013

Проводник

И потом – так приятно посмотреть на Торка, когда за его предложение голосует его враг. Торк, впрочем, не принял моего дружеского жеста. – Ты не член Совета! – выкрикнул он вместо этого, и я еще раз дал себе слово никогда не ...

Степан Вартанов, 2015

Трое из Леса - Том 2

Торк забежал в хату, глядь: опять раньше его поспели! Ругнулся, уже повернулся уходить, как увидел на столе луковицу. Схватил, откусил, голодный был. Скривился, слезы из глаз! Говорит: «Какой кислый пастернак! Какой дурень ...

Юрий Никитин, 2015

Лов форели в верховьях Кодора

Торк! –вдруг почувствовал я на ходу. Замер, ожидая второго удара. Форель медлила. Казалось, она сама не может поверить,что ей привалило такоесчастье. Яслегка двинул удилищем, и снова форель притронуласьк наживке.

Искандер Ф.А., 2014

Власть последнего Хранителя

засмеялся Торк своим таким знакомым Николаю раскатистым смехом. — Торк! Знаешь, мы так не договаривались! — обратился к нему Коля. — Да брось ты, было весело! — А мне нет. Бедняга чуть в штаны не наложил от страха.

Мария Куприянова, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТОРК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo торк w wiadomościach.

Международный литературный фестиваль «Полифония-2015»

... Узбекистан: Евгений Абдуллаев; Финляндия: Юкка Маллинен; Кыргызстан: Вячеслав Шаповалов, Турусбек Мадылбай, Алексей Торк; Италия: Эрика ... «Деловой Казахстан, Wrz 15»

В расписание мастер-классов «Танцы со смыслом» в …

16:30-17:30 Александровская площадь около скульптуры «Ангел-хранитель» (ТОРК Галерея) — СОВРЕМЕННЫЕ ТАНЦЫ – Хаус Дэнс. 17:00-18:00 ... «Ставропольский городской сайт, Sie 15»

Греция выбирает из двух зол

... чем $35 млрд, Греция больше не играет значимой роли в финансовой системе Европы",— отмечает аналитик банка Lombard Odier Стефани де Торк. «Коммерсантъ, Cze 15»

Торговый комплекс «Галерея» в Ставрополе признан …

... содержание системы пожаротушения и пожарно-охранной сигнализации, эвакуационных выходов ТОРК «Галерея» осуществляются с «нарушением ... «ГТРК "Ставрополье", Mar 15»

Алексей Торк: «Любить Достоевского я смогу и в Куала-Лумпуре»

У «рожденного в СССР» писателя Алексея Торка (псевдоним Алишера Ниязова) не одна «малая родина», а несколько: русский по матери, узбек по ... «ИА "Фергана", Mar 15»

Дэвид Духовны внедрится в "Семью" Чарльза Мэнсона

Чарльз, якобы, пытался стать участником группы The Monkees, был в числе претендентов, но в итоге его-де обошел на прослушивании Пит Торк. В ... «Российская Газета, Mar 15»

Mitsubishi Outlander PHEV

И я мысленно посылаю «конничива» дорогому Каору Савазе. Бывший главный специалист Mitsubishi по «торк векторингу» сейчас передает знания ... «Авторевю, Sty 15»

Ретро-Взгляд на The Suffering

Сам Торк страдает амнезией и не помнит убивал ли он своих родственников, или нет, на этом завязана некая фишка игры, персонаж от пережитого ... «PlayGround.ru, Sie 14»

Насколько игра "The Suffering" популярна среди геймеров?

Главный герой игры – персонаж Торк, которому предъявляют обвинение в убийстве собственной супруги и даже ребенка. Он не помнит, как совершил ... «Бизнес Лидер, Lip 14»

Геймеры назвали достоинства и недостатки игры «The Suffering»

Главным героем этой игры является персонаж по имени Торк, которого обвиняют в убийстве жены и ребенка. Сам герой не помнит, как совершал ... «Биржевой лидер, Lip 14»