Znaczenie słowa "сикомора" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СИКОМОРА

сикомора  [sykomora]

CO OZNACZA SŁOWO СИКОМОРА

Definicja słowa сикомора w słowniku

Sycamore, i, w., Wybierania. Sycamore Koło samego wybrzeża Nilu było widoczne kilka drzew, a dwa lub trzy sykomory stały przy gałęziach w wodzie (pt., IV, 1950, 157).

сикомора, и, ж., діал. Сикомор. Коло самого берега Нілу видно було купку дерев і дві чи три сикомори хилилися гілками у воду (Фр., IV, 1950, 157).

TŁUMACZENIE SŁOWA СИКОМОРА

Poznaj tłumaczenie słowa сикомора na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сикомора na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сикомора».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 悬铃木
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sicomoro
• Tłumacz ukraiński - angielski: sycamore
• Tłumacz ukraiński - hindi: गूलर
• Tłumacz ukraiński - arabski: شجر جميز
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сикомора
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sicômoro
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ডুমুর-গাছবিশেষ
• Tłumacz ukraiński - francuski: sycomore
• Tłumacz ukraiński - malajski: sycamore
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Bergahorn
• Tłumacz ukraiński - japoński: プラタナス
• Tłumacz ukraiński - koreański: 무화과 나무의 일종
• Tłumacz ukraiński - jawajski: anjir
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: loại cây sung
• Tłumacz ukraiński - tamilski: காட்டத்தி
• Tłumacz ukraiński - marathi: उंबराच्या
• Tłumacz ukraiński - turecki: çınar
• Tłumacz ukraiński - włoski: sicomoro
• Tłumacz ukraiński - polski: jawor
• ukraiński: сикомора
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sicomor
• Tłumacz ukraiński - grecki: φίκος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: SYCAMORE
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sycamore
• Tłumacz ukraiński - norweski: sycamore

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СИКОМОРА»

Poznaj użycie słowa сикомора w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сикомора oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Aromatherapy (Educational Course) - Сторінка 43

Сикомор античный (Ficus sycomorus L.) Плоды и древесина сикомора были обнаружены в додинастических захоронениях Древнего Египта. Растение часто применяли в качестве красителя, из его древесины строили дома, ...

Leana Golan, 2006

Обозрѣние растений, упоминаемых в Священном Писании

Нѣкоторое сикоморы приносятъ новые плоды чрезъ два мѣсяца. Чтобы сикоморовые плоды зрѣли скорѣе, и чтобы сдѣлать ихъ болѣе сладкими, по достиженіи ими надлежащей величины садовники срѣзаютъ верхнюю часть ...

Дмитрий Васильевич Разумовский, 1871

Талмуд - Сторінка 144

Нельзя разводить овощи на пнѣ сикомора, нельзя прививать руту къ бѣлой кассіи, потому что здѣсь копулируется овощъ съ деревомъ. Нельзя, прививать фиговый черенокъ къ „хацуву“ (букв.: сажать въ хацувъ) для того, чтобы ...

Л. Таллоци, ‎Н. Переферкович, 2013

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 228

[сыкать] «цикати», [сыкнуть]; — очевидно, результат контамшацн форм [ейкати] «сичати» 1 цйкнути; пор. п. зук- па.с (г Ь61и) «засичати (вщ болю)», слц. зус1УО «ЗЛ1СНО», букв, «з сичанням». — Див. ще сичати, цить. сикомор (бот ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Опыт библейскаго словаря собственных имен - Том 3 - Сторінка 552

Дерево это очень плодоносно, приноситъ плоды нѣсколько разъ въ году, до 4-хъ, и даже до семи разъ, а нѣкоторыя сикоморы приносятъ новые плоды чрезъ два мѣсяца (Рliu. ХП, 14. Disсоr. 1, 181). Чтобы плоды зрѣли скорѣе и ...

П. Соли а рский, ‎П. Солярский, 1883

Материалы масляной живописи - Сторінка 13

Древнеримские живописцы в 1—1\/ вв. употребляли в качестве ЖивописНого основания доски из сикомора‚'кедра и липы. Античные фаюмские портреты 1—1? вв. выполнены преимущественно на тщательно обработанных ...

А.В. Виннер, ‎И.Э. Грабарь, 2014

Тайны Великой пирамиды Хеопса. Загадки двух тысячелетий

Все расстояние Древнего Египта подразделялось на две неравные части — две трети составляло расстояние от Пелусия до Фив и одна треть — от Фив до Священного Сикомора. Если мы округлим значение широты, на которой ...

Питер Томпкинс, 2015

Египетская литература - Сторінка 205

туринской лирической композиціи-въ саду героини бесѣдуютъ гранатовое дерево. смоковница и сикомора. Вѣчно-зеленая граната (?) 1) выставляетъ на видъ, что она не разъ укрывала своими вѣтвями незаконную любовь и не ...

Тураев Б. А., 2013

Настоящая фантастика – 2012 (сборник)

Оператор Сикомора. Вас слышу. Сандра едва сдерживала слезы. – Станция «Марс-500» – арктической базе. Произошло крушение. Экипаж «Дерзкого» погиб... Дональд Смит... Раджаван Прабху... Чен Ли... Все погибли, кроме ...

Алексей Бессонов, ‎Андрей Дашков, ‎Марина и Сергей Дяченко, 2015

Жизнь в Древнем Египте

В день «праздника сада», то есть в день, когда сад полностью расцвел, дикая смоковница просит девушку прийти в тень ее листьев, которая будет надежным тайным убежищем: Маленькая сикомора, Которую она посадила ...

Адольф Эрман, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СИКОМОРА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сикомора w wiadomościach.

В рамках проекта ИППО Кубанскому ботаническому саду …

Ботаники ответили, что нет. Смоковница Закхея относится к виду сикомора Ficus sycomorus L., это самостоятельный вид, многие ошибочно считают его ... «Императорское Православное Палестинское Общество, Lip 15»

История одного дерева

В русских источниках переводится, как сикомора (сикомор) или библейская смоковница. На иврите - шикма (שקמה ). Я решил для поста удовлетвориться ... «sem40.ru, Lip 14»

Греческая земля с турецким колоритом

... кто поклоняется Аллаху. Рядом с входом растет самое древнее дерево острова — гигантская сикомора. Говорят, если попросить у нее об исполнении ... «Известия, Kwi 14»

На Земле существовала единая цивилизация

В Японии в этой роли выступает апельсиновое дерево, в Китае – дерево кассия, на Ближнем Востоке – сикомора, у друидов – дуб и т.д. Но вот что ... «Vlasti.NET, Lut 14»

Открыта новая галактика

Добавили дуб с неровной поверхностью, темное эбеновое дерево, панели на дверях сделали из серого сикомора и темного венге. Мрамор повсюду ... «Яхтинг, Lip 13»

Возрождение земли: зеленые леса пустынного Негева. Репортаж

Среди сотен видов растений – сосна, эвкалипт, инжир, сикомора, шелковица. Работники питомника гордятся тем, что 90% выращенных ими саженцев ... «NEWSru.co.il, Maj 13»

На Кипре есть все. И всегда!

А Божью Матерь, скорее всего, прятали в этом укромном месте в период иконоборчества. У южных ворот монастыря растет сикомора, которой более ... «Комсомольская правда, Lut 12»

Радио в чайнике на гребне волны

Такой приемник сделан из сикомора, или белого клена, известного своими изумительными акустическими качествами, и спрятанной под тонкой ... «Pадиопортал, Paz 09»

La Mer представляет коллекцию подарочных наборов

Лимитированная шкатулка сделана вручную из сикомора и украшена замком, который открывается при помощи ключа, что представляет собой ... «косметический портал Cosmomir.ru, Paz 08»