Pobierz aplikację
educalingo
таскати

Znaczenie słowa "таскати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТАСКАТИ

[taskaty]


CO OZNACZA SŁOWO ТАСКАТИ

Definicja słowa таскати w słowniku

pull, ayu, aesh, nedok., crosshairs, p. 1. Fam To samo pociągnąć; przeciągnij, przeciągnij (1, 4, 12 cyfr). Spał, spał, lo usłyszeć co taskayut Sipajowie a następnie tutaj, potem (kwiecień-DOS, II, 1956, 118).; Musiałem nie stajemy się nad Don Robitnytskymy rolkach Baydaky taskaty (Fr .. XI, 1952, 283); Sivilla ciągnął po drugiej stronie [Eneasz] (Kotl., I, 1952, 129); Czy Ohrid Szary Słodki, Tak dobrze szyte .. Głupia Okhrim nie wiem jak to hlyadity, Taskav gdy nie ma śladu TASK (Ch, Select, 1951, 31..); Taskayut [gęsi] błotem i gliny dolnej wymazu Cygnus Tak do pióra Popielaty (wiosłowych i 1957, 44.); Maxim na ulicy z chłopakami skurczonymi na ulicy lub wyrzuca braci na huk (Peace, II, 1954, 413); Ja, jak gdyby był wilkiem, ciągnąłem jagnięta (P., I, 1957, 348) .2. rzadko To samo należy znieść. 1. Rozumiem: biedny człowiek zaciągnął biedną królową (Ms., Poetry, 1958, 308); W miejscowości Ivan Sichkar zatrzymał się na dworze swoich krewnych, jako wizytówka, przeciągając z wyprzedzeniem swoje poślizgi i pijąc kieliszek wina, znowu wędrował po ulicach (Stelmach, II, 1962, 170).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТАСКАТИ

блискати · виплескати · виполоскати · випорскати · виприскати · випускати · витаскати · витискати · витріскати · вихлескати · впускати · втаскати · відблискати · відзискати · відплескати · відплюскати · відполоскати · відпускати · відтаскати · відтискати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТАСКАТИ

тасінька · тасемка · тасканина · таскання · таскатися · тасувати · тасуватися · тасун · тась-тась · таська · таськало · таськання · таськати · тасьма · тасьмистий · тасьмовий · тасьмочка · тасю-тасю · тасюкати · тася

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТАСКАТИ

втискати · дополоскати · допускати · дотаскати · дотискати · заблискати · залискати · залускати · заляскати · запирскати · заплескати · заплюскати · заполоскати · заприскати · запускати · затаскати · затискати · затріскати · захльоскати · захрускати

Synonimy i antonimy słowa таскати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «таскати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТАСКАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa таскати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa таскати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «таскати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

taskaty
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

taskaty
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

taskaty
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

taskaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

taskaty
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

таскать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

taskaty
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

taskaty
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

taskaty
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

taskaty
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

taskaty
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

taskaty
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

taskaty
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

taskaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

taskaty
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

taskaty
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

taskaty
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

taskaty
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

taskaty
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

taskaty
50 mln osób
uk

ukraiński

таскати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

taskaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

taskaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

taskaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

taskaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

taskaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa таскати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТАСКАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa таскати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «таскати».

Przykłady użycia słowa таскати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТАСКАТИ»

Poznaj użycie słowa таскати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem таскати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 525
Див. ще тёрти. таскати, [таскать] «дуже швидко везти; гнати (про худобу); кидати (щось важке)» Чаб, [кёскати] «таскати» Ж, тащйти, тасканйна, [таска] «бжка; таскання за волосся 1 побоТ» Шейк, Нед, потаскуха; — р. таскать ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 436
(платье, обувь) разг. носити, тягати; разг. таскати; 3. (дёргать до боли) разг. тягати; (за волосы, уши и т. п. разг. — ещё) скубти, -бу, -бёш, скубати и скуба- ти, редко таскати; (без прямого дополнения — ещё) скубтися, скубатися; (за ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 392
Таскать бревна изъ воды . Таскать кули на мельницу . Таскать , тащить волокомъ ; тащить на себѣ . Насъ три дня бурей таскало поморю , носило , мыкало . Судно тащитъ съ якоря , морс . его дрейфуетъ . Ястребъ утенка тащитъ .
Даль В. И., 2013
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Тутъ плохо не клади, изподъ рукъ таскаютъ. [Таскать одежу, небрежно носить, много изнашивать. Такъ таскаетъ, словно платье на огнѣ горитъ! I"Таскать дѣло въ судѣ, волочить, проволакивать, медлить. II Таскать кого по судамъ, ...
Владимир Иванович Даль, 1866
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 358
Тарёльчатыя орудг'я уже выагодять теребить; и *воровать. Туть плато не клади, аеподьрукь тоскають. п Таскать одежу, небрежно носить, много ианашивать. Т ока таскаеть, словно платье на огн'ь горать! || *Таскать дтьло во суд/ъ, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
6
Записки районного хирурга
Похоже, первое впечатление у ребят сложилось не слишком радужное; особенно им не понравилось, что больных приходится самим таскать по узким лестничным пролетам. — А что вы, санитаров не можете нанять? — буркнул ...
Дмитрий Правдин, 2015
7
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 141
Вони йому кажуть: - Треба так кланятися: «Дай, Боже, щастя, щоби було що таскати рік від року». Іде він далі. Іде, а там несуть покійника в могилу. А він їм кланяється: - Дай, Боже, щастя! Би-сте таскали рік від року, би-сте мали що ...
Mykola Zinchuk, 2002
8
Ноутбук без напряга. Изучаем Windows 7: - Сторінка 67
Таскать. и. удалять! Пока мы освоили всего два действия с файлами и папками — научились открывать их (двойным щелчком кнопкой мыши) и искать. Но это только начало! С файлами и папками можно много чего делать: ...
Андрей Валентинович Жвалевский, ‎Жвалевский А В, 2011
9
Рыцарь зимы
Будет болеть спина, когда таскать камни. А если вы не таскать, они вас пороть. Вообще, вас так и так пороть, таскать вы или не таскать, а? Хлеб любите? Я вам хлеб принести. Вот, пить эту воду. Вам подойти. Ну, я вам нравиться ...
Ричард Арджент, 2015
10
Темпориум. Антология темпоральной фантастики
Тебе придется ломать камни и таскать их, чтобы другие люди строили из камней дома. – Я перетаскаю столько камней, сколько надо. Когда у меня заживет нога. – Ногу я вылечу тебе сразу. Но прежде ты должен пообещать, что ...
Евгений Гаркушев, ‎Владимир Рогач, ‎Евгений Филенко, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТАСКАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo таскати w wiadomościach.
1
Порошенко: Украина и Польша создадут общую таможню
Великих!!!!!!!!!!!!! 18 декабря 2014 18:54. написал: Валериус-антивирус группа: Гости. давно потрібно ! ібо некуй шлятися та контрабас з Польщі таскати ! «РИА VladTime.ru, Gru 14»
2
"Можемо попасти в засідку. Не лякайся, снайпер в першу чергу …
Заживок треба, аби таскати на собі броніка 16 кілограм, ще таку ж розгрузку з боєприпасами й автомата. Після сніданку очікуємо виїзду. Половину ... «Gazeta.ua, Wrz 14»
3
Дзеркальний фотоапарат чи компакт?
А уявіть, що вам потрібно повсюди таскати апарат, для якого потрібна окрема сумка, замість компактного девайсу, який кладуть у жіночу сумку? Навіщо ... «Львівська Газета, Kwi 14»
4
Перший президент України зазначив, що прем'єри рідко …
... арматури, на зустріч за круглим столом, підішов би до Януковича ззаду... і став би національним героєм :))) як кажуть говорити не мішки таскати... :))). «Новини від ТСН, Gru 13»
5
Від папуги можна заразитися туберкульозом
Тепер спить із псом у різних кімнатах. Перестала таскати його на руках на пари та дискотеку. У собаки має бути окрема ванночка чи миска для купання. «Gazeta.ua, Gru 12»
6
"Їжджу на схід України набиратися агресивної працездатності …
У нас молодь хоче задоволення, а цеглу ніхто не хоче таскати. По телевізору пропагують бандитів і ментів, бандитів і ментів – а де ж людина праці? «Gazeta.ua, Paz 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Таскати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/taskaty>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL