Pobierz aplikację
educalingo
таврувати

Znaczenie słowa "таврувати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТАВРУВАТИ

[tavruvaty]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТАВРУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТАВРУВАТИ

таволга · таволговий · таволжаний · таволожник · тавот · тавотниця · тавр · таврія · таври · тавричани · тавричанин · тавричанка · тавро · таврований · тавровий · таврот · таврський · таврування · тавруватися · тавтологія

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТАВРУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa таврувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «таврувати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТАВРУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa таврувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa таврувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «таврувати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

诬蔑
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

estigmatizar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

stigmatize
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

गाली देना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

وصم
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

клеймить
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

estigmatizar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

কলঙ্কপূর্ণ করা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

stigmatiser
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

mencela
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

stigmatisieren
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

汚名を着せます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

낙인을 찍다
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

stigmatize
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

làm nhục nhả
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

முத்திரை குத்தப்படுவது
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

च्या नावाला कलंक लावणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

damgalamak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

stigmatizzare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

piętnować
50 mln osób
uk

ukraiński

таврувати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

stigmatiza
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

στιγματίσουν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

stigmatiseer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

stigmatisera
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

stigmatiserer
5 mln osób

Trendy użycia słowa таврувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТАВРУВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa таврувати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «таврувати».

Przykłady użycia słowa таврувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТАВРУВАТИ»

Poznaj użycie słowa таврувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem таврувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 13
ТАВРУВАТИ, уто, увш, недок., трех. 1. Вишкати тавро на тшпш, рогах <ш котлах свшських тварин. 0дн1 1гуцули] робили позначки евоХм в1вцям, щоб Хх «осени можна було розрЫнити серед шших дроб'вт 1овець| на полонинах, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 186
brand [brx nd] у 1. випалювати (ставити) клеймо, клеймити; 2. залишати відбиток у пам'яті; it is —ed on пmy memory/mind це врізалось мені в пам'ять; 3. накладати відбиток; 4. перен. ганьбити, таврувати, клеймити; to — smb as liar ...
Гороть Є. І., 2006
3
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 144
Плямувати, таврувати. (ЗаЛглямувати. У прямому значенні—«(ва)бруднити‚ лишаючи плями» («Дівчинка заплямувала все пальто олівю»); у переносному — «ском— прометувати себе» («Учень заплямував себе ганебним вчинком») ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
4
Постколоніальний синдром: Спостереження
З одного боку, вона начебто зберігає всі підставові риси попередніх десятиліть, спонукаючи найзавзятіших українських націоналістів таврувати «антиукраїнський» уряд за подальшу (начебто) русифікацію України. А з іншого ...
Микола Рябчук, 2011
5
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 115
гату худобу і коней перед літнім колективним випасом таврували ("цехували"). У селах верхів'я р.Уж тавруванням худоби керував голова пастівницької громади ("бирів полонини", "полониньош") . Воно проводилось у ...
Mykhaĭlo Tyvodar, 1994
6
Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Publit︠s︡ystyka - Сторінка 413
Ми знаємо, що за часів варварства таврували тільки рабів, потім злочинців і інших порушників існуючих на той час законів. Але з розвитком культури прогресивне суспільство засудило такий спосіб кари, вважаючи його несумісним ...
Petro Panch, 1982
7
Istorii︠a︡ zasteriha︠e︡: trofeĭni dokumenty pro zlochyny ...
Таврування не є лікувальним заходом. Тому німецький медперсонал, якого не вистачає, залучати не варто. Однак проти проведення таврування силами придатного для цього медичного персоналу з числа радянських ...
Vasiliĭ Nikolaevich Nemi︠a︡tyĭ, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986
8
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 8
Зокрема, відповідно до Уложен- ня 1649 таврування застосовувалося: за образу царя і критику його дій - відрізування язика; за організацію ... За Петра І тавруванню фактично піддавалися всі засуджені, крім тих, кого страчували.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
9
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
таврував. папство вкупі з усією тогочасною церковною політикою. Інквізиція довідалася про цей твір, коли де Домініс уже перебрався зі Спліта до Венеції (1615 р.). Високоосвіченому церковникові довелося відтак утікати до Англії, ...
Вакуленко С. В., 2011
10
Севільський цирульник
Але хіба можна таврувати скнарість, не вивівши на сцену огидного скупаря? Хіба можна викрити лицемірство, не зірвавши маски, як це зробив у «Тартюфі» Оргон, з огидного лицеміра, який збирався одружитися з його дочкою і, ...
П'ер Бомарше, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТАВРУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo таврувати w wiadomościach.
1
Ще раз про біженців, медійні міфи та російські вуха
Тільки дивно виходить: коли ті самі люди справедливо кажуть, що «триста років нас гнобила Росія», вони чомусь не поспішають таврувати власних ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Wrz 15»
2
Раді пропонують "таврувати" російські та кримські товари
Група народних депутатів пропонує внести зміни до Закону України "Про захист прав споживачів" щодо обов'язкового маркування товарів, які походять з ... «Укрінформ, Wrz 15»
3
Українці радіють з рейтингу хороших новин
Хоча, чому б і ні)). Це той закон, за результатами голосування якого можна таврувати депутатів довбойобами. Гляньте, можете зробити висновки: «Інформатор, Wrz 15»
4
Заяви Тетяни Чорновол є брехнею, якою хочуть знищити …
Націоналіст наголосив: Тетяна Чорновол – чудова маніпуляторка, яка фактично говорить словами Януковича, який також намагався таврувати ... «Вголос, Wrz 15»
5
Аваков – знаряддя в руках ФСБ?
Емоції трохи вщухли, люди перестали таврувати мітингувальників, які вийшли на обґрунтований протест проти незрозумілих змін до Конституції, ... «Вголос, Wrz 15»
6
Мешканці Дружківки обурені намірами міськради зробити …
Відносно Лугової були досудові розслідування, які не доведені. І суду не було стосовно неї. Тому не варто таврувати. Я їй пораджу звернутися завтра в ... «5 канал, Sie 15»
7
Олена Стяжкіна: Внутрішній Схід
Ти вважаєш, що не вартий любові і прощення, але добре, що є гірші за тебе, і їх можна таврувати та проклинати. Ти не віриш у власну неповторність та ... «Deutsche Welle, Sie 15»
8
Гафт з "білого списку" України прагне опинитися в "чорному"
Не можна таврувати країну, в якій ти живеш, в якій працюєш. Це непристойно, неінтелігентно", - зазначив актор щодо своєї позиції відносно російської ... «espreso.tv, Sie 15»
9
У Росії та Криму хочуть таврувати афіші артистів, які …
У Росії так бояться вільнодумства, що залучають все більше заходів для його попередження. Так, зокрема, представники російської партії "Коммунисты ... «espreso.tv, Lip 15»
10
Альтернативні сексуальності та ЛГБТ-люди в сучасній …
Їм, наприклад, в такому суспільстві, яке в нас склалося, нема сенсу таврувати теми гендерного шовінізму чи спекуляцію на жіночому тілі, теми дитячого ... «Hromadske Radio, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Таврувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tavruvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL