Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "топлений" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТОПЛЕНИЙ

топлений  [toplenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТОПЛЕНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «топлений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa топлений w słowniku

zwolniony, ale, e. Diyapr. przejść min h do wrzenia 1. Skórki pod ścianą, brudne - strach! Pod drugim - małym kominkiem świeci cegła. Piekarnik dobroć wie i kiedy topi się, być może, do prypichku kurz, pył! (Tesl., Book of Life, 1949, 146); Siva Pall dymu zawieszony pod belką strop inn była zimna i wilgoci, tak jak obudowa nie topił się (Kochur, Zol Diploma, 1960, 390).; // smażone, zamrażane zgadliście powiedzieć Nie jesteśmy zimni ... Ale ta łaska zaczęła się dopiero wczoraj. Teraz jeszcze nie wystrzeliłem, ale już 12 ° !! (L. Ukr. V, 1956, 218) .TOPLENYY2 i e. Diyepr. przejść min h do holowania 2; // w znaku ohm Miękki, płynny w wyniku nagrzewania, topienia. Młoda, piękna Whitehead czuł, która stałaby każdego słoika pić z roztopionym smoły, a nie tylko wódka (Le, Nalyvayko, 1957, 239) Olej .Toplene - ropy, które przyrządzane topnienia, oleju opałowego i konwencjonalną wybór pozostałości niego śmietana Pryvitavshys, wykonywana [Melanie] W Onufrii uczą ukryty pod dobroci siedzenia: puli stopionego masła .. kosz z jajami w sichtsi, owinięte szmat sloyiky jam, puszki miodu i niektóre pakunochky i pakunchata (Wilde siostrami .. 1958, 457) HEATING 3, a. E. Diyapr. przejść min h do wrzenia 3. Toczenie, widział komyshanets na pyszne, chubby twarzy wuj John, jego oczy błyszczały z śmiech przepełniony czarnym. Renderowane i nie utopił, zostali zabici, a nie zabił ... (Gonczara, Brigantine, 1973, 172). топлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до топи́ти1. Піл під стінкою, брудний — страх! Під другою — коминок невеличкий, цеглою світить. Піч у ньому хтозна-коли й топлена, мабуть: на припічку куряви, куряви! (Тесл., З книги життя, 1949, 146); Сива пелена диму висіла під сволоком, у корчмі було холодно і вогко, як у давно не топленому житлі (Кочура, Зол. грамота, 1960, 390); // то́плено, безос. присудк. сл. У нас не холодно.. Але ся благодать почалась тільки з вчорашнього дня. Тепер у мене ще не топлено, а вже 12°!! (Л. Укр., V, 1956, 218).

ТО́ПЛЕНИЙ2, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до топи́ти2; // у знач. прикм. М’який, рідкий внаслідок нагрівання, плавлення. Молода, білоголова красуня відчула, що могла б змусити кожного з них випити жбан топленої смоли, не те що горілки (Ле, Наливайко, 1957, 239).

То́плене ма́сло — масло, приготовлене за допомогою топлення, нагрівання звичайного масла і виділення з нього залишків сметани. Привітавшись, заходилась [Меланія] разом з Онуфрієм викладати заховане під сидінням добро: горщик з топленим маслом,.. кошик з яйцями у січці, обгорнені шматтям слоїки з варенням, бідон з медом і ще якісь пакуночки та пакунчата (Вільде, Сестри.., 1958, 457).

ТО́ПЛЕНИЙ3, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до топи́ти3. Обернувшись, комишанець побачив над собою смачне, повнощоке обличчя дядька Івана, його очі, переповнені чорним іскристим сміхом. Топлений, та не втоплений, вбиваний, та не вбитий… (Гончар, Бригантина, 1973, 172).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «топлений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТОПЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТОПЛЕНИЙ

топильник
топильниця
топити
топитися
топка
топкати
топкатися
топкий
топковий
топкуватий
топленина
топлення
топливо
топля
топляк
топляник
топнути
топовий
топограф
топографічний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТОПЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonimy i antonimy słowa топлений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «топлений» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТОПЛЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa топлений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa топлений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «топлений».

Tłumacz ukraiński - chiński

融化的
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

derretido
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

melted
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

पिघल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الذائب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

топленый
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

derretido
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

গলিত
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

fondu
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

cair
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

geschmolzen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

溶かしました
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

용융
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ilang
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tan chảy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

உருகிய
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

melted
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

eritilmiş
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

fuso
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

topiony
50 mln osób

ukraiński

топлений
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

topit
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

λιωμένο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gesmelt
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

smält
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

smeltet
5 mln osób

Trendy użycia słowa топлений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТОПЛЕНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «топлений» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa топлений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТОПЛЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa топлений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem топлений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
464): 1) цифри і слова "15.02.00 Жир великої або невеликої рогатої худоби 30, але не менше * топлений або нетоплений, екстрагований 0,15 євро пресуванням або за допомогою За 1 кг" розчинників, або неекстрагований замінити ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2000
2
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Інгредієнти: - 3⁄4 фунтямс - 3⁄4 склянки борошна загального призначення - 2 унції сушені фрукти - 2 чайної ложки gheera - 1⁄2 чашки нарізаного Бора - 2 ст.л. топленого масла - 1⁄2 склянки холодної води Приготування: 1. Вимити ...
Nam Nguyen, 2015
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про метал) smeltable топкість fusibility; meltabіlіty; fluxibility топлений див. стоплений, розтоплений топлення//cтoплення/розтоплення 1. melting; fusing, fusion 2. (металу) smelting 3. (танення) thawing 4. (ліквація) liguation вакуумне ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Наукови працы - Томи 64 – 70 - Сторінка 13
Цей вплив був поміічений шшими досліідниками. Причини значних змін швидкості топлення електрод1в окремими до- слщниками пояснюються по-ріізному. Першу спробу в цьому напрямі зро- бив Доан г). На його думку, нависання ...
Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона, 1940
5
Zhurnal industrii͡alʹno-tekhnichnogo tsiklu ... - Сторінка 55
_ Ё ` ' "':,„'Ї§Ї,Ї,“'° М' елект- Сила Швидкість Мг елект- Сила „ Швидкість рода струму топлення рода струму т топлення із Й_ __ __ ______.___Ь________ _7__Ї ___ _ _ _ _ _ _ _,______ї ‚ І Похнла 1 ` 165 3,86 1 1 155 3,5 ‚им/сек.
Vseukraïnsʹka akademii͡a nauk, Ki͡ev. Prirodnicho-tekhnichniĭ viddil, 1931
6
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 196
ПХч у ньому хтозна- коли й топлена, мабутъ: на припХчку куряви, куряви/ (Тес л., 3 книги життя, 1949, 146); Сива пелена диму висХла пХд сволоком, у корчмХ було холодно X вогко, як у давно не топленому житлХ (Кочура, Зол.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
7
Журнал - Том 2,Випуски 2 – 3 - Сторінка 55
Як виявилося, крута характеристика, що дає при довгому 1 короткому луку однакову силу струму, зберкала сталу швидкість топления елек- трода. У випадку похилої характеристики, коли лук довшає, топления меншає. Отже ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Индустрияльнотехничный Тсыкл, 1932
8
Naukovi zapysky - Том 8,Випуски 2 – 4 - Сторінка 49
При виготовленні зразка, необхідного для визначення точки топлення і для аналізу, перекристалізовану речовину старанно промивають для відокремлення залишків ацетофенону гарячим спиртом і етером і висушують при 105 ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1949
9
Persha li͡ubov: roman - Сторінка 252
Катя різала дрібненькими кусниками свіже сало, кидала в невеличку каструлю, що стояла на примусі, і мішала топлене сало дерев'яною ложкою. Час від часу зливала смалець у глиняний горщик. Топлене сало наповняло кімнату ...
Zosym Donchuk, 1964
10
Пробуждена муза: поезїї - Сторінка 82
Топлення. Марени. Гей, Марену топим, топимо Марену звечора на озері, звечора на озері. А ота Марена — липове бервено, то косою косить, вроками прозорить. Даймо на потіху їй дзвінкі дукати, стрічками розмаймо, обкладім ...
Ihor Kalynet͡sʹ, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТОПЛЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo топлений w wiadomościach.
1
Найнебезпечніший – раптовий біль за грудиною
Високий ступінь ризику мають: сало, маргарин, пальмове, кокосове, вершкове й копрове масла, свинячий жир (топлений), жирні сметана та м'ясо, ... «Молодий Буковинець, Paz 14»
2
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ОНОРЕ ДЕ БАЛЬЗАК
А от набитий зіпсованими консервами, ніколи не топлений камін в будинку мільйонера-Гобсека, безумовно, є рисою загостреною, але саме ця ... «Сім'я і дім, Mar 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Топлений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/toplenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa